• 2022.10.02
    ¬P´Á¤é

¿D¬w°Êª«¶é§Ü³¥¤õ ¶éªø±aµU¤l¦Ñªê¦^®aÁ×Ãø

[2022.10.02] µoªí
¤s¤õ¿N¦Ü°Êª«¶é½d³ò¡C
°Êª«¶é¶éªø¥vÀ¹´¶´µ¡]¥k¡^±N³¡¤À°Êª«±a¦^®a¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·´·À©Ê³¥¤õ¸v­h¿D¬w¦U¦aªº±¡ªp¤U¡A·s«n«Âº¸´µ¬Ù(New South Wales)¤@®a¤p«¬°Êª«¶é¦¨­ûªí²{²§±`­^«i¡A¦¨¥\«O»Ù¶é°Ï©Ò¦³°Êª«ªº¦w¥þ¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¼¯­ô°Êª«¶é(Mogo Zoo)ªºÆFªøÃþ°Êª«¼Æ¶q¦b¿D¬w¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¶é°Ï¤ºÁÙ¦³´³°¨¡BµR¤û»PªøÀV³Àµ¥¤j«¬°Êª«¡C¦ý·í°Êª«¶é³B¦b¤s¤õ²Ä¤@½u®É¡A¹}¾i¤H­û¤´¦¨¥\«OÅ@200°¦°Êª«¥þ¼Æ¥¼¨ü¶Ë®`¡C

¾¨ºÞ¦h¼Æ°Êª«¬°´N¦a§ÈÅ@¡A¦ýµU¤l¡B¤pºµ¿ß¬Æ¦Ü¬O¤@ÀY¦Ñªê¡A³£¼È®É¦í¶i¶éªøªº®a¡C

·s«n«Âº¸´µ¬Ù¬Q¤Ñ¹ï°Êª«¶é©Ò¦b°Ï°ì¤U¹F²¨´²©R¥O¡A¦ý¾­û¤´¨M©w¯d¤U¨Ó«OÅ@°Êª«¡C°Êª«¶é¶éªø¥vÀ¹´¶´µ(Chad Staples)§Î®e±¡ªp´N¹³¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡B¡u·Pı¹³¬O¥½¤é¼f§P¡v¡C

¥vÀ¹´¶´µªí¥Ü¡A°Êª«¶é¯à­Æ¦s¤U¨Ó¡A³£¬O¦]¬°¨Æ¥ý°µ¦n½T¹ê³W¹º¡C¹}¾i¤H­û¥ý§â°Ï¤º©Ò¦³¥i¿Uª«³£·h¨«¡A±µµÛ¦A¾E²¾°Êª«¡C

½Ñ¦p·à¤l¡B¦Ñªê»P¬õ¤òµVµVµ¥¤j«¬°Êª«³£³Q»°¶i©]¶¡³òÄ椺¡A¥H½T«O¨e­Ì¦w¥þ¡B±¡ºü¥­ÀR¡C¦ý¤p«¬°Êª«´N»Ý­n¯S®í§ÈÅ@¡A©Ò¥H¶éªø¥vÀ¹´¶´µ¨M©w§â¨e­Ì³q³q±a¦^¦Û®a¡C

¥vÀ¹´¶´µ§i¶D¿D¬w¼s¼½¤½¥q(ABC)¡G¡u²{¦b§Ú®a¨C­Ó¤£¦P©Ð¶¡ùئ³¦UºØ°Êª«¡A©Ð¤º«Ü¦w¥þ¨Ã¨ü¨ì«OÅ@¡K¨S¦³¥¢¥h¤@°¦°Êª«¡C¡v

¥t¤@¦W°Êª«¶é¾­û²ï©Ô¡E¬x(Sara Ang)¤]§i¶DBBC²Ä5¹q¥xª½¼½(BBC Radio 5 Live)¡G¡uÅ髬¤ñ¸û¤pªº¤@¨ÇµU¤l¥²¶·»°¶i©Ð¤lùØ¡A«Î¤ºÁÙ¦³¤pºµ¿ß¡A«á°|«h¦³°¦¦Ñªê¡C¡K©Ò¦³¥²¶·¾E¶i«Ç¤ºªº°Êª«³£«Ý¦b«Ç¤º¤F¡C¡v

¦Ü©óªøÀV³À©M´³°¨«h¯d¦b¦Û¤vªº³òÄæùØ¡A¦]¬°¨e­ÌÅ髬°÷¤j¡A¥i¥HÁ׶}¤õ·½¡C

¥vÀ¹´¶´µ»¡¡AªøÀV³À©M´³°¨¬O¶é¤º°ß¤@©Ó¨üÀ£¤Oªº°Êª«¡A¦ýÀ£¤O¨Ó·½¨Ã«D¤õ¨a¡A¦Ó¬O¹}¾i¤H­û¥^¦£¶}¨®¥|³B·À¤õ¡C¥L§i¶D¿D¬w¼s¼½¤½¥q¡A°Êª«¶é­û¤u¨Æ¥ý·Ç³Æ¡u¼Æ¤Q¸U¤½¤É¡vªº¤ô¡A¨Ã§â¤ô¸m©ó¨®¤Wªº¤p«¬¤ô¼Ñ¥|³B²¾°Ê¡A¬Ý¨ì¤õ´N¤©¥H¼³·À¡C¥L§Î®e¦Û¤vªº¹Î¶¤¤é¥HÄ~©]§ë¤J¤u§@¡A­Y«D­û¤uªº­^«i§@¬°¡A°Êª«¶é¦­´N³´¤J¤õ®ü¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤@¶¡°Êª«¶é¦b2020¦~ªì©lµo¥Í¤@³õ´d¼@©Ê¤j¤õ¡A¶é¤ºªº·áµUÀ]³Q¿N·´¡A¥u³Ñ¦a°ò´Ý¦s¡A¦í¦b¸Ì­±ªº¬ù30°¦°Êª«¤£©¯³à©R¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¦b... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¨p¤H«ß®v¡B¯Ã¬ù¥««e¥«ªø¦¶§Q¨È¥§¡A«ÅºÙ¦Û¤vÄ@·N¨ì°ê·|°Ñij°|¡A¦b¼u¨ð¯S®Ô´¶ªº¼f°T¤¤§@ÃÒ¡C ¦¶§Q¨È¥§¦b±µ¨ü¡m¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j©P¤G2019¦~¤j°£¤i¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b¸t§B¦h¸S¼s³õ»P¤Ñ¥D±Ð«H²³¡B¹C«È´¤¤â¡A¾D¤@¦W¨È¸Ç¤k¤l±j©Ô¥k¤â¡A±Ð©vÅS¥X¤£®®ªí±¡©ç¶}¦oªº¤â²æ¨­¡A¥L... ¸Ô±¡
¦L«×³°­x·s°Ñ¿Ñªø¡G§óÃöª`¤¤¦LÃä¬É
2019¦~°£¤i­è¼i·sªº¦L«×·s¥ô³°­x°Ñ¿Ñªø¯Ç©Ô¤å¡]M.M. Naravane¡A¤p¹Ï¡^¬Q¤éºÙ¡A³°­x¥H©¹§ë©ñ§ó¦hª`·N¤O¦b¦è½u¡]«ü¤Ú°ò´µ©Z¡^¡A¥¼¨Ó¶·... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ôºÊº»¥}¥Ç°£¤i°«¼Þ 16¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô¤¤³¡ÂÄ¥d¯S¥d´µ¦{¤½¦w·í§½¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³]¦b¦è®¦¥§®Û©Ô´µÂíªº¤@©ÒºÊº»°£¤iµo¥Í°«¼Þ¨Æ¥ó¡A³y¦¨16¦W¥}¥Ç¦º¤`¡A¥t¦³5¤H¨ü¶Ë¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992