• 2022.10.02
    ¬P´Á¤é

ñ¤¤¬üªì¨B¶T¨ó¡G¶¹L²£·~¸É¶K

[2022.10.02] µoªí
³¬þÓ²´Ã±¨óij¡H¥Õ®c©x­û©Ó»{¡A¬°ºÉ§Ö¹F¦¨ªì¨B¨óij¡A¦³«Ü¦hÃöÁä°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥u¯à¥ýþÓ²´©ó¸û¥i¯à¹ê²{ªº°ÝÃD¤W¡C¹Ï¬°¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¤@¦~«e¦bªü®Ú§Êªº·|½Í¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬P´Á¤G(12¤ë31¤é)µo±À¯S»¡¡A¥L1¤ë15¤é±N»P¤¤°êªº°ª¯Å¥Nªí¦b¥Õ®cñ¸p¨â°ê²Ä¤@¶¥¬q¶T©ö¨ó©w¡C¤£¹L¡A¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¬ü¤¤ªì¨B¨óij¤¤¦³¤@­Ó­«¤jº|¬}¡A¨º´N¬O¡A¨óij¨S¦³Ä²¤Î¤¤°ê¹ï²£·~ªº¤j³W¼Ò¸É¶K¡A¦Ó³o´¿¬O¯S®Ô´¶Á`²Îµo°Ê¶T©ö¾Ôªº½t¥Ñ¤§¤@¡C

¡m¬ü°ê¤§­µ¡n¤Þ­z¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«ü¥X¡A¤¤¬üÂù¤è¦b³Ìªìªº´X½ü½Í§P¤¤°Q½×¤F²£·~¸É¶Kªº°ÝÃD¡A¤]´¿§Î¦¨¹L¤@¥÷¥]¬A²£·~¸É¶Kªº¶W¹L150­¶ªº¨óij¡C¦ý¬O¤¤°ê©x­û©Úµ´¶i¦æµ²ºc©Êªº§ïÅÜ¡C¦]¦¹·íÂù¤è¥»¤ë´N86­¶ªº³¡¤À¨ó©w¹F¦¨©M¸Ñ®É¡A«d´î¸É¶Kªº©Ò¦³©Ó¿Õ§¡¤w³Q¨ú®ø¡C

³ø¹D»{¬°¡A¤¤°ê¹ï¬Y¨Ç¥ø·~ªº¤j¶q¸É¶K³Q»{¬°¬O¹ï¥~¥øªº¨t²Î©Êª[µø¡A¤]¬O¤¤°ê¸gÀÙªº¡uµ²ºc©Ê°ÝÃD¡v¡C¥Õ®c°ê®a¶T©ö©e­û·|¥D¥ô¯Ç¥Ëù(Peter Navarro)12¤ë30¤é¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A§Y±Nñ­qªº¨ó©w¥]¬A´¼¼z°]²£Åvªº²Ó¸`¡A¦b±j¨î§Þ³NÂàÅý¤è­±¦³¡u¨}¦n¶}ºÝ¡v¡A¡u¦b¶×²v¾ÞÁa¤è­±¤]¦³¤@¨Ç¦nªºªí­z¡v¡A¦ý¬O¡A¥L¨S¦³´£¤Î²£·~¸É¶Kªº°ÝÃD¡C

²£·~¸É¶K¬O¤¤¬ü¤§¶¡ªº¤@¤jÃøÃD¡C¤¤°ê¦V°ê¦³¥ø·~¥H¤Î¦V²Å¦X¬F©²¾Ô²¤µo®i»â°ìªº¥ø·~´£¨Ñ¸É¶K©Mµ|¦¬´î§K¡C³o´¿³Q¯Ç¥Ëù§Î®e¬°¤¤°êªº¡u¤C¤j¸o¡v¤§¤@¡A¥²¶·¦b«Ø¥ß¥¿±`¶T©öÁpô¤§«e¤©¥HªÈ¥¿¡A¯S§O¬O¹ï¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¤¤¹ï¥ý¶i»s³y·~ªº¸É¶K¡A´¿¬O¬ü°ê¤K¤j­n¨D¤§¤@¡C

¥h¦~¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¤½¥¬ªº301½Õ¬d³ø§i¤¤¡A¬ü¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)»{¬°¡A¤¤°êªº°]¬F¸É¶K¬O¤¤°ê­p¹º¨ú¥N¬ü°ê¥þ²y§Þ³N»â¾É¦a¦ìªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C

¥_¨Ê°ê¦³»È¦æ¶K²{¶U´Ú¡B·G»ù¤g¦a¡B§C¦¨¥»¹q¤O¥H¤Î©x¤è§å­ãªº§ë¸ê°òª÷ª`¤J²{ª÷¡AÅý³°¥ø»P¥~°êÄvª§¹ï¤â§Ü¿Å¡C

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n´©¤Þ¬ü°ê¥b¾ÉÅé¦æ·~¨ó·|­º®u°õ¦æ©x¿Õ¥±(John Neuffer)ªº¸Ü»¡¡G¡u¤¤°êªº§V¤O¬O°í©wªº¡Bªø´Áªº¡B¦Ó¥B¸êª÷¥R¸Î¡A¦]¦¹¬F©²¸É¶K·|¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C¡v´¼®w©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Òªº¸gÀپǮa©Ô­}(Nicholas Lardy)»¡¡A¤¤°ê²{¦b±N¨äGDPªº3%¥H¤W¥Î©óª½±µ©M¶¡±µªº°Ó·~¸É¶K¡A³o­Ó¤ñ¨Ò¤j­P¬Û·í©ó¬ü°ê­x¶O¦ûGDPªº¤ñ¨Ò¡C

¬ü°ê°Ó°È³¡´¿Äµ§iºÙ¡A¦b¨ü¨ì¤j¶q¸É¶Kªº¤¤°ê¿û¼tªºÀ£¤O¤U¡A¬ü°ê¿ûÅK¦û¥þ²y¥«³õ²v¦Û2000¦~¥H¨Ó¤w¤U­°ªñ¤T¤À¤G¡C¤ÀªR¤H¤h»¡¡A¤¤°ê¹ï²£·~ªº¸É¶K¬O«P¨Ï¯S®Ô´¶µo°Ê¶T©ö¾Ôªº­ì¦]¤§¤@¡C

¸ô³z´¿³ø¹D¡A¬°¤F¹F¦¨¨óij¡A¬ü°ê½Í§P©x­û­°§C¤F²£·~¸É¶K°ÝÃDªº¼Ð·Ç¡A§â­«ÂI¶°¤¤¦b¤ñ¸û¥i¯à¹ê²{ªºÄ³ÃD¤W¡A¨Ò¦p±j¨î§Þ³NÂàÅý¡B´¼¼z°]²£Åv«OÅ@¥H¤ÎÂX¤j¥«³õ­ã¤J¡C¦Ó¤¤°ê½T¹ê¦b³o¨Ç¤è­±°µ¥XÅý¨B¡C

¥Õ®c©x­û¤]©Ó»{¡A³°¬ü¹F¦¨²Ä¤@¶¥¬qªº¶T©ö¨ó©w«á¡AÁÙ¦³«Ü¦hÃöÁä°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡CµÜ¯S§Æ¿A(Robert Lighthizer)ªí¥Ü¡A¡u«Ü¦h§xÃøªº¨Æ±¡¡v¯d«Ý¥¼¨Óªº½Í§P¡C¤j¦h¼Æ¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A´N²£·~¸É¶K¶i¦æ°Q»ùÁÙ»ù±N·|¯S§O§xÃø¡A¤£¤Ó¥i¯à¦b11¤ë¤j¿ï¤§«e¨ú±o¦¨ªG¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
1¤é¥Xª©ªº¤¤¦@¤¤¥¡¡m¨D¬O¡nÂø»x2020¦~²Ä¤@´Á¡A¥Z¥X¤F°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©úªº¤@½g¤å³¹¡A¹ï²ßªñ¥­¤W¤ë¿Dªù¤§¦æªºÁ¿¸Ü§@¥X¸ÑŪ¡C³o½gÃD¬°¡q¡u¤@°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨³£¬î«B¸t¬ù±Ð·|ªª®v¤ý©Éªñ¤é¦]¡uº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v¤Î¡u«Dªk¸gÀç¸o¡v³Q§P¥}9¦~¡C¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡]¹Ï¡^©P¤G¡]12¤ë31¤é¡^¹ï§P¦D... ¸Ô±¡
¤sªFÄ¥»P¬ü¯è¥ÀªLªÖ¸¹¸t½Ï¸`«n®ü¬Û¹J
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éTwitter¬y¶Ç¤@±i½Ã¬P¹Ï¤ù¡AÅã¥Ü¤¤°ê­º¿´°ê²£¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u¤sªFÄ¥¡v¤W¤ë³q¹L¥xÆW®ü®l«e¡A¦b¤W¤ë¸t½Ï¸`¡]2019¦~12¤ë25¤é¡^... ¸Ô±¡
·sµØªÀºÙ¬ü¦¬ºòñÃÒ¬Fµ¦ «Øij¨â¤â·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x´C·sµØªÀ¬üªF®É¶¡1¤é¯Ã¬ù³ø¹D¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¬ü°ê¬F©²¦¬ºòñÃÒ¬Fµ¦¡A¤¤°ê­u¬ü¾Ç¥Í©M¾ÇªÌñÃÒ¨üªýªº±¡ªp¹ð¦³µo¥Í¡C¬ü°ê¬F©²ªº¬Fµ¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤tºûÅv«ß®v¿c«ä¦ì©P¤@¡]12¤ë30¤é¡^¥´ºâ¨ì­»´ä°Ñ¥[ªk«ß¬ã°Q·|®É¡A³QÃ䨾¤H­û­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A·í±ß§ó³Qĵ¤è±q®a¤¤±a¨«¡Cª¾±¡¤H¤h«ü¡A³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992