關於橙衣日及全國真相與和解日的聯合聲明
【明報專訊】卑詩省長賀謹(John Horgan) 與原住民關係及和解廳長蘭金 (Murray Rankin) 就「橙衣日」 (Orange Shirt Day) 及全國真相與和解日 (National Day for Truth and Reconciliation) 發表以下聲明：
「在卑詩省及加拿大各地，9月30日是一個重要的日子，我們藉此紀念寄宿學校倖存者和跨代倖存者所展現出的毅力、力量以及他們療癒的歷程。
「我們記得那些從未回家的小孩。前原住民寄宿學校不斷被公之於眾，引發了民眾深刻而沉痛的反思。
「我們聲援第一民族，因為他們正在為那些曾被強行帶入這些機構，並受到深刻影響的家人追討公道。
「我們明白到，這是一個漫長旅程的開始。我們將繼續支援那些承擔起尋找失蹤原住民兒童，這一極其痛苦工作的社區。
「對許多倖存者來說，9月喚醒了他們從家庭和社區被帶走的傷痛回憶。9月30日亦稱為『橙衣日』，這是由Phyllis Webstad根據她在卑詩省威廉姆斯湖附近的聖約瑟夫寄宿學校(St. Joseph Mission Residential School) 的經歷而創立。
「這場最初的基層運動已經席捲全國，呼籲所有人對歷史進行深刻反思，並承認我們都有責任推動和解、反對種族主義與欺淩。
「這一天提醒我們，我們有義務加深對加拿大殖民歷史的理解，並解決第一民族、梅蒂人和因紐特人持續經歷的系統性不平等問題。我們必須承認那段黑暗的歷史，同時了解原住民寄宿學校、原住民日間學校、原住民醫院和『六十年代掏空運動』倖存者的遭遇，並聆聽他們的心聲。
「全加國也確立今天為全國真相與和解日。在2021年6月，聯邦政府指宣布9月30日為聯邦法定假日，以此作為對加拿大真相與和解委員會第80號行動倡議的回應。
「我們鼓勵所有卑詩省民以謙遜、尊重和理解的態度來對待今天這個重要的日子。民眾可以抽出時間閱讀、觀看或聆聽由原住民創作的內容､實地或上網參與紀念活動，並穿上橙色的衣服，以傳達『每個小孩都很重要』的訊息。
「今天是個人、家庭、社區、學校，工作場所和宗教團體聚集在一起，開始和解對話的一個良機。透過共同努力，我們必能加強原住民和非原住民之間，在現在與未來世世代代人的聯繫。」
省府已設立全國印第安人寄宿學校危機熱線 (National Indian Residential School Crisis Line) ，專門為前寄宿學校學生和涉事者提供支援。24小時全國危機熱線：1 866 925-4419，提供情緒支援及危機轉介服務。
KUU-US危機熱線協會在卑詩省內提供第一民族及原住民專線，每周7天，每天24小時全天候服務，供任何人在卑詩省內免費使用。KUU-US危機熱線的免費電話：1 800 588-8717。亦可直接致電青年熱線：250 723-2040或成人熱線：250 723-4050，或瀏覽網站：https://www.kuu-uscrisisline.com/
