¤HÀYµ|°«¤h ©P©ú½÷Ãã¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÀYµ|¥¤Ï¹B°ÊªºµØ¸Ç¬¡ÅD¤H¤h©P©ú½÷(Sid Chow Tan)¥»¤ë26¤éÃã¥@¡A²×¦~73·³¡C¥[®³¤j¤HÀYµ|®aÄÝ·|·PÁ³o³Ð·|²z¨Æ¤@¥ÍP¤O¬°¤HÀYµ|®aÄݪ§¨ú¤½¸q¡C
©P©ú½÷ªº¤l¤k©ó©PªºªÀ¥æºô¶¤Wµo¥¬¤÷¿Ë©ó¤ëè¹L¥h©P¤@¥h¥@ªº®ø®§¡A¡u§ÚÌ«D±`Ãø¹L¡A«Ü°ª¿³Å¥¨ì§A·Q¤À¨Éªº¥ô¦ó¯S§O·Qªk©Î¦^¾Ð¡CÁÂÁ¡C¡v
²³¦hªB¤Í©óºô¶¤W¯d¨¥¼¢°Ý¡A¤S¾Ðz¦p¦ó»{ÃÑ©P©ú½÷¡A¤£¤Ö·PÁ©PP¤OªA°ÈªÀ°Ï¡AÆg´¥L¹ï¦U¶µp¹º³£¥Rº¡¼ö§Õ¥BÄ@·N¤ä«ù¡C
©P©ú½÷¥Í«e±`¬°¦hÓªÀ°Ï²Õ´©ç¬ö¿ý¤ù¡A¥L¥çìq»P·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¦h¦WÃÀ³N¬É¤H¤h°Ñ»P¤U¤ëÁ|¦æªº¡uHeart of the City Festival¡v¡A©ó¬¡°Ê¤W¤À¨É¤@¨Ç¥L©Ò¦¬¿ý¡B¥H¡u§ÚªºÃÀ³N¬O¦æ°Ê¥D¸q¡v¬°¥DÃDªº¬ö¿ý¤ù¡C
©P´¿¬°¦hÓ²Õ´ªº¥Nªí¡A¥]¬A¥[®³¤j¥Åv·|©M¥[®³¤j¤HÀYµ|®aÄÝ·|µ¥¡C
1949¦~¥Í©ó¤¤°ê¼sªFªº©P©ú½÷¡A¥H¡u¯È¥Í¥J¡v(paper son)¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¨F¬Ù¡A¨ä¯ª¤÷¥À©ó·í¦a¤@¤pÂí¶}©±¡C¯È¥Í¥J¬O«ü¤@¨Ç¬°¤F°kÁ×¥»°ê¡m±ÆµØªk¡n¡A¦Ó§Q¥Î¤w¦b¥»°ê¬Y¤Hªº¦Xªk¤å¥ó¨Ó¤J¹Ò¡F·í®É¸Óªk¨Ò§Y¸T¤î¤j³¡¤ÀµØ¤H²¾¥Á¥[®³¤j¡C
©P©ú½÷¬O¥[®³¤j¤HÀYµ|®aÄÝ·|ªº³Ð·|¦¨û¡A¦bÁp¨¹¬F©²¦V¤HÀYµ|®aÄݵo©ñ½ßÀvª÷«á¡A¥L¤´Ä~ÄòP¤O¬°¨ü¼vÅTªºµØ¸Ç¥[¤HªÀ°ÏµoÁn¡C¥L¥ç¬°·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ©~¥Áª§¨úÅv¯q¡C
¥[®³¤j¤HÀYµ|®aÄÝ·|¥Nªí¥çµo©«¤å·PÁ©P©ú½÷¤@¥ÍP¤O¬°¤HÀYµ|®aÄݪ§¨ú¤½¸q¤Î½ßÀv¡A¨Ã«ü¦]¥[®³¤j¬F©²¥¼©Ó»{±ÆµØªk©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¬ÛÃö¤u§@¤´¥¼µ²§ô¡C