社交網專頁發布《羊村》繪本 大狀:網民分享連結危險
【明報專訊】香港言語治療師總工會5人因出版《羊村十二勇士》 等3本繪本,被控串謀刊印、發布、分發、展示或複製煽動刊物罪成。有自稱「海外的香港教育工作者」在社交網站建立專頁,昨晚該專頁發文稱,《羊村》系列在港已成禁書,為讓人了解事件遂將繪本內容公開,又附上繪本下載連結,供人瀏覽及下載。有大律師稱下載等同於管有,或被視為有意圖分享煽動刊物。
翻譯英文版 將續作新故事
專頁稱海外進行與港無聯繫
專頁帖文表示,他們獲得《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》3書刊的檔案,稱羊村系列在港已成禁書,「為承傳載有香港歷史的童書」,自行將書本翻譯成英文及國語版本。帖文附上網站連結,供下載及觀看。
帖文並稱團隊會沿用相關故事,額外創作3冊新故事,並於10月1日公布,強調整個籌備計劃在海外進行,與香港並無聯繫。
大律師陸偉雄指法庭已劃下紅線:
下載等同管有 或視意圖分享
大律師陸偉雄指出,法庭已裁定該3本繪本是煽動刊物,已劃下紅線,若巿民在網上分享繪本連結,做法十分危險,「有法律責任鰜蛂A唔係風險喎」,可能屬分發或展示煽動刊物。至於巿民下載繪本是否違法,陸偉雄認為,在法律上下載等同於管有,「好似鰨悇[度有呢本煽動刊物」,或被視為有意圖分享煽動刊物,有可能觸犯管有煽動刊物罪,首次定罪者最高刑罰為監禁一年及罰款2000元。