• 2022.09.24
    ¬P´Á¤»

¥þ·s¹q°Ê¨T¨®©_³f¥i©~ ¨®¥D¤£±¤¥[ÁÊ®MÀ\¨«±¶®|

[2022.09.24] µoªí
¬°¤F¶R±o³o³¡¥þ·s¹q°Ê¨®¡APeter¤£±¤¦hªá4000¤¸ÁʶR¨®¦æªº®MÀ\¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W³t»¼­û¼Æ¤ë«e¾r¾p¹q°Ê¨®¤u§@´Á¶¡³Q¼²¦Ü¥þ¨®³ø¼o¡Aªñ¤é²×©ó§ä¨ì¦³¦P«¬¸¹¹q°Ê¨®²{³fµo°â¡A¦ý¨®¦æ«o­n¨DÃB¥~ÁʶR¡u®MÀ\¡v©Î¥Hªñ¦~¨®½ø§é´«·s(trade-in)¡A¬°¤F¤ßÀY¦n³Ì²×¤]¤£±¤¦hªá4000¤¸¡A©¯¦n«OÀI²z½ß¶O¥Î¨¬¥H©è¾P¶}¤ä¡C

±q¨Æ³t»¼·~°È¦h¦~ªºPeter¡A¤µ¦~5¤ë©³¾r¾p¶R¤F¶È10­Ó¤ëªºÁú°ê«~µP¹q°Ê¨®¶}¤u¡A´Á¶¡¦b·Å­ôµØ¨Ê¤h«Â(Kingsway)¤@­Ó¸ô¤fµ¥­Ô¥ªÂà®É³Q«á¤è¨®½ø¼²¨ì¥k«á½ü¦ì¸m¡A³Q©ì¨«Àˬd¤@­Ó¦h¤ë²×³Q§iª¾µLªkºû­×¶·³ø¼o¡C

Peter±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A·N¥~µo¥Í«á¥L·Q¦A¶R¦P¤@«~µP©M«¬¸¹ªº¹q°Ê¨®¡A¡u¹q°Ê¨®µo®i¤ñ¸ûªñ´Á¡A§Ú¾r¾p¤F10­Ó¤ë·Pı¤£¿ù¡A¨­Ãä¾Ö¦³¦P´Ú¹q°Ê¨®ªºªB¤Í¤ÏÀ³³£«Ü¦n¡C¡v

¥L»¡¹L¥h¼Æ­Ó¤ë¥D­n¬O¦bºô¤W´M§ä·s¨®²{³f¡A°¸º¸¸g¹L¨®¦æ«Kª½±µ¶i¥h¬d¸ß¡A¡u¦Ê¤À¦Ê³£»¡¨S¦³²{³f¡A¥u¬O«Øij¹w­q¡v¡C³sµf¸I¾À¤U¥L¥´ºâ§ï¬Ý¨ä¥L«~µPªº¹q°Ê¨®¡A«o¬ðµM¦¬¨ì¦n®ø®§¡C

ÁÊ4000¤¸®MÀ\ ¡u¤T¡B¥|¤Ñ·d©w¡v

­ì¨ÓPeterªº¦P¨Æ¨â©P«e¦b¦Cªv¤åAuto Mall¬Ý¨®®É¡Aµo²{¸Ó«~µP¤Î«¬¸¹ªº¹q°Ê¨®¦³²{³f¡A°¨¤W¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¡CPeter²Ý¤é¿Ë¨­¨ì¨®¦æ¬d¸ß¡C¥L»¡¨®¦æ¾­û³z¹L¹q¸£¸ê®ÆÅã¥Ü·í®É¦³6½ø²{³f¡A¡u¦ý¬O(¾­û»¡)­n¥[¶R®MÀ\©Î¦³Â¨®trade-in¡A¦U¦³¼Æ­Ó°tÃB¡C¡v

Peter³Ì²×¨M©w¥[ÁÊ»ù­È4000¤¸ªº®MÀ\¡A¥]¬A¨®¨­Áὤ¤Î¦UÃþºû­×ªA°È¡A¡u§Ú¸g±`­n¾r¨®¨ì³B¤u§@¡A§Y¨Ï¨®¦æ¨Sµw©Ê­n¨D¡A§Ú¤]¥i¯à·|¶R¡v¡C¤§«á¥L¦A¨ì¨®¦æ³B²z¤å¥ó¤Î¤âÄò¡A¨â¤é«á«K¨ú±o·s¨®¡A¡u«e«á¤T¡B¥|¤Ñ´N·d©w¡C¡v

¨®»ù¤è­±¡APeter»¡¥h¦~©M¤µ¦~®t¤£¦h¡A³£¬O¬ù4.6¸U¤¸¡A¦ý¥h¦~¨®¦æ´£¨Ñ¤F3000¤¸Àu´f¡A¦Ó¥B¯à¥Ó»âÁp¨¹¹s±Æ©ñ¨T¨®¹ªÀy­p¹º(iZEV)5000¤¸¸É¶K©M¬Ù©²3000¤¸¹q°Ê¨®¸É¶K¡C³s¦Pµ|¶µ¡A³Ì²×Á`ª÷ÃB¬ù4¸U¤¸¡C

Áp¨¹iZEV¸É¶K¨C¦~¥i¥Ó»â¤@¦¸¡CÁöµM¬Ù©²¤W¤ë«Å¥¬±N¹q°Ê¨®¸É¶K¼W¦Ü4000¤¸¡A¦ý¨®¥D©ó­p¹º¹ê¦æ´Á¶¡¥u¯à¨É¥Î¤@¦¸¡C

§Y¨ÏPeter³o¦¸¶R¨®¤´¯à¦©´îÁp¨¹¸É¶K¡A¦ý¥Ñ©ó­n¶R¨®¦æªº®MÀ\¡A¦Ó¥B¦Û¦æ¥[ÁʤF¬ù3000¤¸ÃB¥~°t¸m¡Aª÷ÃB¤ñ¥h¦~¼W¥[¡A³sµ|¶W¹L5¸U¤¸¡C

©¯¦nPeter³Q¼²¦Ü³ø¼oªºÂ¨®Àò¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)¥þÃB²z½ß¡A¡u­ì¥»¦C¥Xªºª÷ÃB¬ù4.3¸U¤¸¡A¦ý¤ä²¼¨ì¤â®Éª÷ÃBÅܦ¨¬ù5¸U¤¸¡A¨®¦æ¾­û»¡À³¸Ó¬O³s¦Pµ|¶µ¡C¡v

¥L§Î®e¾ã­Ó´«¨®¹Lµ{¥X¥G·N®Æ¡A¡u¥»¨Ó¤ß·Q¤£ª¾­n®³¦h¤Ö¿ú¨Ó¶R¨®¡A¦ý³Ì²×«OÀI²z½ßªºª÷ÃB¨¬¥H©è¾P¶}¤ä¡C¡v

Peter´n¹Ä­Y¦­ª¾¥[ÁÊ®MÀ\«K¥i¶R¨ì¹q°Ê¨®²{³f¡A¥i¯à§ó¦­´N´«¤F·s¨®¡C¬°¤F¹L´ç¡u¹q°Ê¨®ªÅ¥Õ´Á¡v¡A¥Lªá¤F2300¤¸¶R¤F¤@½ø¹O20¦~¨®ÄÖªº¨Tªo¨®¡A²{®É¥u¯à¯d¨Ó³Æ¥Î©ÎÂàÅýµ¹ªB¤Í¡C

¡u¤§«e¦V¨®¦æ¬d¸ß®É³£¥u¬O¥s§Ú¹w­q¡A¨S¦³´£¥X¨º¨Ç¿ï¶µ¡A§Ú¦ô­p¥i¯à¥L­Ìªº°µªk¬O­n¥ý¹w­q¡AµM«á¤~·|­P¹q´£¥X¥[ÁÊ®MÀ\©Îtrade-in¡CÅ¥»¡²{®É¨®¦æ´¶¹M³£¬O³o¼Ë°µ¡A¥Î¨Ótrade-inªº¨®¤]¤£¯à¤Ó¡A»Ý­n¬Oªñ´Áªº¦~¥÷©M«¬¸¹¡C¡v

¥L»{¬°²{®É·s¨®¨ÑÀ³¨Ã«D·Q¹³¤¤ºò±i¡A¡u§Y¨Ï¼Æ¶q¤£¤Î¹L©¹¡A¦ý¤]¥¼¦Ü©ó­nµ¥¤@¦~¥b¸ü¡A¦ü¥G¬O¨®¦æ·Q¶X¶ÕÁȧó¦h¿ú¡C¡v

¦P¼Ë¦b³Ìªñ¸g¾ú¥þ¨®³ø¼o»ÝÁʶR·s¨®ªºY¥ý¥Í¤]¦³Ãþ¦ü¸g¾ú¡A¥L»¡¦Û¤v¹ï«~µP©Î«¬¸¹¨S¦³¯S§O­n¨D¡A¡u³Ì­«­n¬O¯à³Ì§Ö®³¨ì¤â¡v¡C¥L´¿¦V¦h¶¡¨®¦æ¬d¸ß¬Æ¦Ü¡u¸¨­q¡v¡A¡u¦ý¾­û³£¤£½T©w­nµ¥¦h¤[¡A¥u»¡§Æ±æ¬O¥b¦~¤º¡C¡v

¬Y¤Ñ¥L¦b¨®¦æ¬Ý¨ì¦³²{³f¥´ºâÁʶR¡A¦ý¾­û¤]­n¨D¥L¥[Áʬù4000¤¸®MÀ\¡A¡u¨®»ù­ì¥»3.4¸U¤¸¡A¥[®MÀ\«áÅܦ¨3.8¸U¤¸¡A§Ú¤£·Q¤ä¥I³o­ÓÃB¥~¶O¥Î¡v¡A¸g°Óij«á¾­û¥ý±N®MÀ\´î¦Ü2000¤¸¡A¨ä«á§óª½±µ§K¥h­n¨D¡A³Ì²×¹F¦¨ªì¨B¨óij¡C

¦ýY¥ý¥Í¦^®a¥J²Ó¬d¬Ý«áµo²{¡A­ì¥»¸Ó¨®¨®»ù¥u»Ý3.2¸U¤¸¥ª¥k¡A¡u§Y¬O¨®¦æ¥»¨­¤w§â»ù¿ú¼Ð°ª¡A©Ò¥H³Ì«á¨M©w©ñ±ó¡C¡v

¨®trade-in ¶R¨®§Ö¤F¤@­Ó¤ë

Y¥ý¥Í±q¦bAuto Mall¤u§@ªºªB¤Í¤f¤¤±oª¾¡A¦³¨®trade-in¥i¥[§Ö±Æ¶¤¶R·s¨®ªº³t«×¡A¡u¦pªGtrade-inªº¨®¬O·s´Ú¥Bª¬ªp¨}¦n¡A§ó¥i¯à±Æ¨ì¨üÅwªïªº²V¯à¨®¡C¦ý­Y¨S¦³¨®trade-in¡A©Ò¦³»P¹q¯à¬ÛÃöªº¨®½ø³£¤£¥Î·Q¡A¥u¥i¥H¦Ò¼{¨Tªo¨®¡A¦Ó¥B¤]»Ý­n±Æ¶¤¡C¡v

¦¹®É­è¦n¦³ªB¤Í¥´ºâÂàÅý¨®¡AY¥ý¥Í¹E¥H¡u¤Í±¡»ù¡v1.5¸U¤¸¶R¤U¸Ó½ø¤G¤â¨®¡A¦A®³¥h¨®¦ætrade-in¥[§Ö±Æ¶¤³t«×¡A³Ì²×¶R¨ì¤@½ø¤é¥»«~µPªº¥þ·s¨Tªo¨®¡A¡uÁöµMtrade-in»ù¿ú¥u¦³1.4¸U¤¸¡AÁ«¤F1000¤¸¡A¦ý¶R¨®ªºµ{§Ç§Ö¤F¤@­Ó¤ë¡A±q¶}©l§ä¨®¨ì¦¨¥\¨ú¨®¥u¬Û¹j6­Ó¬P´Á¡A·Pı³ß¥X±æ¥~¡A¤]«D±`­È±o¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥~ªøÄþ³d¥ì®ÔÂíÀ£¡uÀY¤y¥Ü«Â¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~¥æ³¡ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^©P¤­¹ï¥ì®Ô¤k¤lªü¦Ì¥§¡]Mahsa Amini¡^¾Dĵ¹î©ë®·«áÖ`¦º¤Î¬F©²ÀH«áÂíÀ£¥Á²³§Ü... ¸Ô±¡
¥þ¥[¨àµ£ÃĪ«ÄY­«µu¯Ê ®aªø­n°U¿Ë¤Í®ü¥~±iù
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¨àµ£ÃĪ«µu¯Ê¡A³\¦h®aªø´M¨D¿ËªB¦n¤ÍÀ°§U¡A¬Æ¦Ü­n·Q¿ìªk¦b®ü¥~ÁʶR¡C ÀHþÓ¥V©u¨ì¨Ó¶i¤J¬y·P°ªµo´Á¡A¨àµ£ÃĪ«µu¯Ê°ÝÃDÅܱo·U¨Ó... ¸Ô±¡
¤k¤l²£©Ð«ù±ñ®× ·Åĵ¥Î¨§³Uºj±ºÅF
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l©P¥|¡]22¤é¡^³Q«ü©ó¨õ¸Ö°ü¤kÂå°|¡]BC Women's Hospital¡^¡A¦bÂå°|²£©Ð³¡ªù«ù±ñ°µ¥X«ÂÀ~©ÊÁ|°Ê¡A³Ì²×³Qĵ¤è... ¸Ô±¡
¡u¶Â±a¥~¥æ©x¡v±ö­ÅµY ¥X¥ô¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¥ô©R¦³30¦~¸gÅ窺¾·~¥~¥æ©x±ö­ÅµY¡]Jennifer May¡^¥X¥ô¥[®³¤j¾nµØ¤j¨Ï¡C±ö­ÅµY¦bÀò±o·s¥ô©R«e¬O¥[®³¤j¾n¤Ú¦èªº... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖªøªÌÀò¬Ù©²°]´©¥þ¥[³Ì¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªøªÌ­ÒÅv¿ì¤½«Ç¡]Office of the Seniors Advocate¡^³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¹ïªøªÌªº°]¬F¤ä´©¬O¥þ°ê±Æ¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992