• 2022.09.16
    ¬P´Á¤­

¿cÃd­Z¥¸¡u¯f¦º²v»P¬y·P¬Û­Y¡v»~¾É ±çüø½å¡G5¤ë«á¯f¦º²v¤£¨¬0.1% ¿c¡GÀ³¤ñ¸û²Ä¤­ªi¥­§¡0.6%

[2022.09.16] µoªí
¨F¥Ð«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|«æ¯g«Ç¹º¥X¡u¬y·P¹jÂ÷°Ï¡v¡A¥H¤À¬y¯f¤H¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªí¥Ü¡A²{®É¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¹L¥h¨â¤T¦~¯à§¹¥þ¹w¨¾¬y·P¡A±©¥¼¯à¹w¨¾Omicron¡A¤Ï¬M¨ä¶Ç¼½¤O¬Û·í°ª¡A´£¿ô¨C¦~¥V©u§¡¦³©u¸`©Ê¬y·P¡A­Y¦P®É·P¬V¬y·P©M·s«a¯f¬r¡A¥i¼W­«¯g©M¦º¤`­·ÀI¡A©IÆ~¥«¥Á±µºØ¬y·P¬Ì­]¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤­ªi¬Ì±¡¾î¸óªñ9­Ó¤ë¡A¦Ü¬Q¤½¥¬²Ö­p9623¤H¯fª\¡A¨ä¤¤¬ù9100¤H¤µ¦~­º4­Ó¤ëÂ÷¥@¡CÂåºÞ§½«e¦æ¬FÁ`µô±çüø½åªñ¤é½èºÃ¡A¬F©²À³¤À¶}­pºâ¤µ¦~ªì¬Ì±¡°ª®p´Á©Mªñ¤é¤Ï¼uªº¡u²Ê¯f¦º²v¡v¡A»{¬°³Ìªñ¬Ì±¡²Ê¯f¦º²v¤£¨¬0.1%¡A»P¬y·P¬Û­Y¡CÂå°È½Ã¥Í§½ªø¿cÃd­Z¬Q¤£ÂI¦W¤Ï»é¡A¥¸¦³Ãö­pºâ¡uÄY­«¿ï¾Ü©Ê°¾»~¡v¡A»~¾É¥«¥Á»´µø¬Ì±¡¡A±j½ÕÀ³¥H¾ã­Ó²Ä¤­ªi¯f¦º²v0.6%¤ñ¸û³Ì«ê·í¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}»{¬°¡Aªñ4­Ó¦h¤ë¯f¦º²v¸û¦~ªì¤U¶^¹O¤K¦¨¡A±j½ÕÃöÁä¬O±À°Ê¤F¬Ì­]±µºØ©M¦V°ª¦M±wªÌ³B¤è¤fªAÃÄ¡C

§õ®a¶W©P¤GºÙOmicron¦º¤`²v¬y·P6­¿

¯S­º§õ®a¶W©P¤G¥X®u¦æ·|«e¨£°OªÌ®É½Í¤Î¡A¤@¯ë¬y·P¡u¦º¤`²v¡v¬O0.1%¡A·s«aÅܲ§¯f¬r®èOmicron«h¬°0.6%¡A«áªÌ¬O«eªÌ6­¿¡A¥ç»¡¬V¬Ì«á·|¦³¡uªø·s«a¡v«á¿ò¯g¡AÅã¥Ü·s«a¯f¬r¨Ã«D¤@¯ë¬y·P¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å¤£¥´¬Ì­]¡C±çüø½å¦P¤é±ß¤W¦bªÀ¥æºô¯¸¼¶¤å¡AºÙ¤ÀªR¼Æ¾Ú­nºë·Ç¡A¯f¦º²v¤£À³¡u¤@¤M¤Á¡v­pºâ¡A´£¥XÀ³¤À¶}­pºâ¤µ¦~ªì²Ä¤­ªi°ª®p´Á¡A¤Î©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I«á¬Ì±¡¤Ï¼uªº¯f¦º²v¡A±Àºâ·s¤@½ü¬Ì±¡¦Û5¤ë15¤é¦Ü9¤ë3¤éªº¯f¦º²v¬°0.098%¡A»P¬y·P¬Û­Y¡C

©u¸`©Ê¬y·P¥­§¡¦º¤`²v0.1%

¨Æ¹j¨â¤Ñ¡A¿cÃd­Z¬Q¤ÈµoªíÃD¬°¡u¥Î¼Æ¾Ú»¡¸Ü¡vªººô»x¡A¤£ÂI¦W§åµû¦³¤H»{¬°À³³æ¥H¤µ¦~5¤ë¦Ü¤µ¡u¦º¤`²v¡vªº0.1%»P©u¸`©Ê¬y·P¡u¥­§¡¦º¤`²v¡vªº0.1%¤ñ¸û¡A¥L½èºÃ¬O»~¾É¥«¥Á»´µø¬Ì±¡¡A¤S»¡¡u­Y¥HÄ«ªG¹ïÄ«ªG¡v¤ñ¸û¡A¥»´ä¦P´Á¬y·P¦º¤`²v¹ê»Ú¬°0(%)¡C¥L½èºÃ§Q¥Î¤W­z¼Æ¾Ú»¡©ú¬Ì±¡¦Ü¤µ¤w»P¬y·P¬Û­Y¡AµS¦p¡u½M¤lºN¤j¶H¡v¡A¥H°¾·§¥þ¡A§Î®e¡u¥Î¼Æ¾Ú»¡¸Ü¡v¬O«ÈÆ[¡B¬ì¾Ç¡A¦ý¡u§Q¥Î¼Æ¾Ú»¡¸Ü¡v«h¥i¯à¬O¥DÆ[¡B°¾»~¡C

¿c­«¥Ó¡A¥»´ä²Ä¤­ªi¬Ì±¡¡u¥­§¡¦º¤`²v¡v¬ù0.6%¡A»P¾ú¦~©u¸`©Ê¬y·P¥­§¡¦º¤`²v0.1%¤ñ¸û¡A¬O³Ì«ê·í¤Î¦³¤@©w¥i¤ñ©Ê¡C

¼Ú®aºa¡GÀ³¥H¾ãÅé¼Æ¦r¤ÀªR²Ä¤­ªi

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa¬Q©ó¬Ì±¡°OªÌ·|¥ç¥D°Ê´£¤Î¡A¤ñ¸û¨âºØ¯f¬rªº¯f¦º²v¥²¶·¥H¦Pµ¥¤èªk©w¸q¡A¨Ã¸ÑÄÀ¤£·|¥H³æ¤@©u«×§PÂ_¬y·P¯f¦º²v¡A¬G²{®É¤ÀªR²Ä¤­ªi¯f¦º²vÀ³¥H¾ãÅé¼Æ¦r©Î¡uªø¤Ö¤Ö®É¬q¡vªº¼Æ¾Ú¸û«ê·í¡A­Y¥u©â¨ú¤@­Ó®É¬qªº¼Æ¾Ú«h©Î¦³»~¾É¡C

½¬d¸ê®Æ¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤µ¦~5¤ëªì¤½¥¬²Ä¤­ªi¯f¦º²v¬°0.76%¡A¦Ü¬Q¤é«h¶^¦Ü0.6%¡C¼Ú®aºa¸ÑÄÀ¡A²{®Éªu¥Îªº¯f¦º²v¬O¡u¯B°Ê¼Æ¦r¡v¡A¥ç©Ó»{¤µ¦~5¤ë«á¯f¦º²vªº½T¦³¤U¶^¡A¥D¦]¬O¬Ì­]±µºØ²v¤j´T´£¤É¡B¹ê¬IªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬Iµ¥¡A±©±j½Õ¥¼¨Ó©Î¦³·sÅܲ§¯f¬r®è¡A©Î§ïÅܯf¬rÄY­«µ{«×¡C

5¤ë°_54©v¬VBA.4/5¦º BA.2.2¿ý32¦º

¥»´ä¤µ¦~ªì¬y¦æÅܲ§¯f¬r®èOmicron BA.2.2¡A³Ìªñ³QBA.4©MBA.5¨ú¥N¡A¼Ú¤Þ­zªì¨B¼Æ¾ÚºÙ¡A¤µ¦~5¤ë1¤é¦Ü9¤ë12¤é¿ý±o54©v·P¬VBA.4©MBA.5«áÂ÷¥@­Ó®×¡A¦û¾ãÅéBA.4©MBA.5­Ó®×0.1%¡A¦P´Á¥ç¿ý±o32©v¯ABA.2.2¦º¤`­Ó®×¡A¦û¾ãÅéBA.2.2­Ó®×0.08%¡C¼ÚºÙ¡A¤£¦PÅܲ§¯f¬r®èªº¯f¦º²v·|¦³¤£¦P¡A¦pDelta¸ûOmicronÄY­«¡A±©²Ä¤­ªi¥D­n¯A¤ÎOmicron¡A¬G¯f¦º²vÀ³±q¦~ªì­pºâ°_¡C

¦óüø¨}¡G¦º¤`²v¶^ÃöÁä¦b¥´°w¡B¤fªAÃÄ

¦óüø¨}¬Q¦­©ó°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n¤Þ­z¼Æ¾Ú¡AºÙ¥»´ä¬Ì±¡¯f¦º²v¥Ñ¤µ¦~5¤ë1¤é°_­pÀ³¬°0.11%¡A¸û1¦Ü4¤ë¤U¶^¤K¦¨¤»¡A»{¬°ÃöÁä¬O±À°ª¤F¬Ì­]±µºØ¡A¥H¤Î¤µ¦~3¤ë°_¶}©l³B¤è¤fªAÃĵ¹ªøªÌµ¥°ª¦M±wªÌ¡A¥t¤Þ­z¥»¦a¼Æ¾ÚºÙ§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¥i¶i¤@¨B±N¬V¬Ì¯f¦º²v­°§C¦Ü¤p©ó0.1%¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
15´Ú¤H³y¤ûªo¶î©ÙÂæ§t­PÀùª« 1¶W¼Ú·ù¼Ð·Ç¤W­­¤­¦¨ ®ø©e¡G·U¤Ö·U¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ûªo¬O°ò¥»­¹§÷¡A¥i¬O©Î¦³¦w¥þÁô¼~¡CÄ~2018¦~¡A®ø©e·|¦A´ú¸Õ¥«­±¹w¥ý¥]¸Ë¤ûªo¡B¤H³y¤ûªo¤Î¶î©ÙÂæ28´Ú²£«~¡Aµ²ªG¦b16´Ú§t´Óª«ªoªº... ¸Ô±¡
6¥­¿Å³æ¨®¥¼²Å¼Ú·ù¼Ð·Ç ®üÃö¡G4¤U¬[2¥i¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¿Å³æ¨®¥i°V½m¥®µ£ªº¥­¿Å¤O¤Î¨ó½Õ¤O¡A®ø©e·|©â¬d¥«­±15´Ú¨àµ£¥­¿Å³æ¨®¡Aµo²{¥þ³¡¼Ë¥»§¡Åç¥X¦³®`ª«½è¡u¦hÀôªÚ­»ÖL¡v¡A¦³3´Ú«hÅç¥X¶ì¤Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¤½¥¬·s¾Ç¦~¤¤¤p¾ÇÁʮѶO½Õ¬dµ²ªG¡Aµo²{¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç¾ãÅ饭§¡ÁʮѶO¤À§O¸û¤W¾Ç¦~¤É5.7%¤Î2.9%¡A¤É´T°ª©ó¦P´Á³qµÈªº1.7%¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬F©²¦C¬°12­ÓÀu¥ý«O¨|¦aÂI¤§¤@ªº¨FÁ³¬}¡A·~¥D¡u¨FÁ³¬}µo®i°Ó¦³­­¤½¥q¡v¦­«e»P¬F©²¹F¦¨«D­ì§}´«¦a¨óij¡A¥H¸É¦a»ù7.7»õ¤¸´«¨ú¤j®H²î... ¸Ô±¡
¹qÄF¡u¬°°ê¿ì¨Æ¡v»¡ªA¤º¦a¥Í§@­Î ¦P¾Ç°_ºÃ­Ò¦Vĵ·L«H¨D§U ¬°¿W©~¦Ñ°ü«O380¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­º¦¸¨Ó´ä¤º¦a¯d¾Ç¥Í¡A¤W¤ë¦¬¨ìÁnºÙ½Ã¥Í¸pªºÄF®{¨Ó¹q¡AÄF®{ÁÓÂàµo²{¥L»È¦æ¦s´Ú¤£¦h¡A¦h¦¸Âà¤f­·¤U¡A´å»¡¥L°µ¯S°È¡u¬°°ê®a¿ì¨Æ¡v¡A³­¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992