• 2022.09.13
    ¬P´Á¤G

¼g§@¥ß·N®w¡G¤£¹J©ó¥@ªº¦Û³B¤èªk¢w¢w¡q¸Õµ§»¡¡r

[2022.09.13] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¨¥¾\Ū½m²ß°£¤F¥i¥H´ú¸Õ¤å¨¥¤ô¥­¡A¤]¥i¥Î¨Ó¿nÀx½×¾Ú¡C¤£¹L¡A­Y§Ú­Ì¾\Ū¥u¬O¬°¤F¦¬¶°¤å³¹¤§¤¤¥i¥Îªºµü¡B¥y¡B¨Ò¤l¡A«hµS¦p¤Jª÷¤s«o¬B®ãÂk¡A²ª½¬O¼ÉÏf¤Ñª«¡C¦P¾Ç¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡A«ä¦Ò½g³¹ªº¼g§@ÅÞ¿è¡A´£·Ò¤å¤Æ¥DÃD¡A¥HÂ×´I¦Û¤vªº¼g§@¨¤«×¡C¥H¤U¥H¤è§µÀ©¡q¸Õµ§»¡¡r(2020¦~¤å¾Ì¸Õ¿ï½g)¬°¤Á¤JÂI¡A¶°¤¤½Í­±¹ï¥¢·Nªº¤èªk¡A¥H§U¦P¾Ç¿nÀx¼g§@¥ß·N¡C

¡½¼g§@ÅÞ¿è

¡q¸Õµ§»¡¡r­Éª«»¡²z¡AÁ¿­z§@ªÌ©MªB¤Í«ç¼Ë¹ï«Ý¨âªK¦nµ§ªº¬G¨Æ¡G

§@ªÌ«D±`¬Ã±¤³oªK¦nµ§¡A¥u¦³¹J¨ì¦n¾¥¦n¯È®É¡A©Î¬°¤å³¹¼í¦â¤~¥Î¥¦®Ñ¼g¡A®Ñ¼g§¹²¦«á´N¬~°®²b¨Ã¦¬Âð_¨Ó¡C¥Ñ©ó§@ªÌªº·R±¤¡A³oªKµ§¾ú¤[µS·s¡C

¤Í¤H«h¤£¬Ã±¤¡A§â¥¦·í¦¨´¶³q¤òµ§¨Ó¨Ï¥Î¡Aµ§«Ü§Ö«K¯}¡A¬O¬G¥á±ó¤F¥¦¡C

¡½¥ß·N¤T°Ý

©î¸Ñ½g³¹ÅÞ¿è

1. ¤°»ò

¤å³¹´y­z¤F¤°»ò°ÝÃD¡H

½å¤h§g¤lÃø±o¡A«o³Q¦b¤W¦ìªÌ©e¬£¾á¥ô§C·L¶¢´²ªºÂ¾°È¡A¤£«Ý¨ä°I¦Ñ´N±ó¦Ó¤£¥Î¡C

2. ¬°¦ó

¬°¦ó¦³¦¹°ÝÃD¥X²{¡H

¦b¤W¦ìªÌ¤£À´¥Î¤H¡C

3. ¦p¦ó

§@ªÌ¦p¦óÀ³¹ï¡H

¡E§@ªÌ·P¨ìµL¤O§ïÅÜ¡A¦]¦ÓºF·\¡C

¡E¬JµL¤O§ïÅÜ¥L¤H¡A«K©h¥B¥ý°µ¦n¦Û¤v¡A¥H«Ý¥L´Â³Q¤H­«¥Î¡C

¡½¥ß·N¤ÎÁp·Q(¹Ï¤@)

1. ½å¤h§g¤l¤§Ãø±o

¡E¡q¸Õµ§»¡¡r¿×¡u¤µ¤Ò©Ò¿×½å¤h§g¤lªÌ¡A¤Ñ¤§¥Í¤]Ãø¡A¥Í¦Ó¤£¤Ô¦º¡B¤£¯e¯f¡BÀò¥þ¨ä¬ü¤]¡A¤×Ãø¡C¡v¤@­Ó¤H¥X¥Í§xÃø¡A¥®¦~®É¤£¤Ô§é¡Aªø¤j«á¤£¥Í¯f¤w¬OÃø±o¡A¦Ó¦b¶i¤JªÀ·|«á¤´¯à«O¥þ¦Û¨­¬ü¦nªº«~¼w¤~¯à§ó¬O§xÃø¡C

¡E¾§®aÁ¿¡u´¼¡v¡A´¼¥H¤¯¸q¬°¥»¡A¤HªºÁo©ú¤~´¼¥Î¦b¦¨¼wªº§V¤O¤W¤~¦³·N¸q¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦³¤~ªº¤H¤@½ñ¤J©x³õ¡A«K¥i¯àµo²{¨ì§Q¯q¶°¹ÎªB¤ñ¬°¦l¡A¬O«D¤£¤À¡A¤£¿Ñ¤j²³ºÖ¬ç¡A·l¤H¥H§Q¤v¡C·íªÀ·|­·©|¦p¦¹¡A«K«Ü®e©ö¦P¬y¦X¦Ã¡A¦]¦¹»¡§g¤lÃø±o¡C

2. ²z·Q»P²{¹êªº¥Ù¬Þ¡G

½å¤h§g¤l¤§¤£¹J¡B¡u¥K¡v»P¡uÁô¡vªº±Ã¤ã

¡E½å¤h§g¤l¤§¤£¹J

¡m§°O¡D§¹B¡n°O¸ü¤F¤Õ¤l·P¹Ä¦Û¤v¨S¦³»°¤W®L¡B°Ó¡B©P¤T¥N½å§g·í¬Fªº®É¥N¡C³o¨Ç®É¥N¦³¦óÀuÂI©O¡H¤Õ¤l»¡¨ä¤¤¤@­Ó¯SÂI¬O¡u¿ï½å»P¯à¡v¡A§Y¬O¿ï¥X¨Ã±ÀÁ|½å¼w¯à·Fªº¤H¿ì¨Æ¡C¼g©ó©ú¥Nªº¡q¸Õµ§»¡¡r©Ò´y­zªº²{¹ê«o¬O½å¤h§g¤l¡u¨õ¦ì¤¾Â¾¬O©R¡A¤@¤£§Ö©ó·N¡A¤£«Ý¨ä±Í¦Ó±ó¤§¡v¡A¥L­Ì³Q¦b¤W¦ìªÌ©e¬£¾á¥ô§C·L¶¢´²ªºÂ¾°È¡A¤W¦ìªÌµy¤£º¡·N¡A¤£µ¥¨ì¥L­Ì°I¦Ñ´N±ó¦Ó¤£¥Î¡C

¡E¡u¥K¡v»P¡uÁô¡v¬O¥j¥N¤å¤H±`¦³ªº±Ã¤ã

¤h¤H¤@¤è­±¯ÝÃh¤Ñ¤U¡A±ý¹ê²{¡u­P§g³óµÏ¤W¡vªº²z·Q¡A±ý¨Ï¦Ê©mĺ¾i¤÷¥À¡A¾i©d¬¡¨à¡A¡u¼Ö·³²×¨­¹¡¡A¤¿¦~§K©ó¦º¤`¡v(¡m©s¤l¡n)¡A±ý±Ð¤Æ¦Ê©m¡A¨Ï¦t¤º¼á²M¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­¡F²{¹ê«o¬O¤£³Q´Â§Ê­«¥Î¡A¤S¤£±ý»P¥@¦P¬y¦X¦Ã¥H´«¥\¦W¡A³o®É«K¥i¯à¦Ò¼{ÂkÁô¤sªL¤F¡C

¡E­ì¦]¤Î¨Ò¤l

¡u¤Ç¤ÒµL¸o¡AÃhÂz¨ä¸o¡v¡AÃh¤~¦Ó¾D¤H³´®`¦Û¥j±`¨£¡A¦Ó¥Î¤HªÌ«o¥¼¯à©ú¹î¬î²@¡C©õªÌ©}­ìÄ@¬°¥ýÅX¥H³ø°ê¢w¢w¡u­¼ñ¯Æk¥H¹£Áþ¤¼¡A¨Ó§^¹D¤Ò¥ý¸ô¡C¡v«o¦]¤W©x¤j¤ÒàÚ©|ªºÅþ¨¥¦Ó³Q·¡Ãh¤ý²¨»·¡A³Ì«á§ë¦¿¦ÛºÉ¡C

3. À³¹ï¤èªk¡G­Y¤£³Q½àÃÑ¡AÀ³¦p¦ó¦Û³B¡H

¤H¦b»{ÃѦۤv¡A´M³V¤H¥Í·N¸qªº¹Lµ{¤¤¡A¤]³\¯à³vº¥©w¥ß²z·Q¡A¥i¬O²{¹ê«o¬OµL±qµo´§¡A¤S©Î¬O¾D¨ü¤Ï¹ï§åµû¡A§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë¦Û³B¡H

¤èªk1

¡u¥Î¤§«h¦æ¡AªÙ¤§«hÂáv¢w¢wºÉ¤O°µ¦n¥÷¤º¨Æ¡Aµ¥«Ý­«¥Î

¡E¾§®a´£­Ò¡u¸q©R¤À¥ß¡v¡A¡u©R¡v¤£¨ü¦Û¤v±±¨î¡A¡u¸q¡v¬O¦Û¤v¯à±±¨îªº¡C¥~¦b¥@¬Éªº¦¨±Ñ±o¥¢µLªk´x±±¡A¦ý¥çµLê¦Û¤vºÉ¤O¦æ¸q¡A°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C

¡E³s¤Õ¤l¤]´¿»¡¡G¡uªf¤§«v¡Iªf¤§«v¡I§Ú«Ý¸ëªÌ¤]¡v¡A¦¹³Bªº¸ëªÌ(°Ó¤H)¤D¤ñ³ë¥ô¥Î¤H¤~ªº¤H¡A¥iª¾¤Õ¤l´N¬Oµ¥«Ý¤@­ÓªY½à¦Û¤vªº¤H¡C¤£¹L¡A­Y­n°µ¨ì¤Õ¤l©Ò»¡ªº¡u¥Î¤§«h¦æ¡AªÙ¤§«hÂáv(¦b¤Ñ¤U»Ý­n¦Û¤v®É«h®i²{¤~µØ¡A¤£¨ü­«¥Î®É«KÃü¥ú¾i±â)¡AÁÙ¬O­n¥ý­×¾i¦n¦Û¤v¡A¤~·|¦³³Q¡uªf¡v(½æ¥X)ªº¤@¤Ñ©O¡I³o«K¬O¤è§µÀ©¦b¤å¥½´£¥XªºÀ³¹ï¤èªk¡C

¨Ò¤l¡G¨¯±ó¯e

¡E¤h¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A§Y¨Ï¤£³Q½àÃÑ¡A¦ý¤´Â§V¤O§ïÅܲ{úG¡C¨Ò¦p¨¯±ó¯e¤@¥Í¿Ñ¨D§Üª÷¡AÁö¬°·í¹D©Ò§Ò¡A¹ð¾D½}ÂJ¡A«o§§¤ß¤£¤w¡C¥L´¿¶i¡m¬üªà¤Q½×¡n©M¡m¤Eij¡nµ¥½×¬F«µ²¨¡AÄmµ¦¸U¨¥¡A³¯­z§Üª÷¤§­p¡F¦b´ò«n³Ð¸m­¸ªê­x¥Hªý¹Kª÷¤H¤J«I¡A¤S¦bºÖ«ØÄw³Æ®ü¨¾­x¡A¤@¥Í§V¤O¤£¾Ó¡A³o¥i»¡¬O¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ô¡A¬O­S¥ò²T©Ò»¡ªº¡u©~¼q°ó¤§°ª¡A«h¼~¨ä¥Á¡F³B¦¿´ò¤§»·¡A«h¼~¨ä§g¡v¡C

¤èªk2

¡u²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡A¦ó§«§u¼S¥B®}¦æ¡v¢w¢w¤H¥Í¶i°hÃø§K¡A©ñ¤U¤º¤ß°õµÛ¡AÁŹF¥H¹ï

¨Ò¤l¡G³³²W©ú

¡E³³²W©ú¥Í¦bªF®Ê¶Ã¥@¡A¥L»¡¡u¦p¦óµ´¥@¤U¡A¤»ÄyµL¤@¿Ë¡C²×¤é¹£¨®¨«¡A¤£¨£©Ò°Ý¬z¡C¡v·í®É¤w¸g¨S¦³¤@­Ó¤H¦bŪ¤»¸g(¤»¥»¾§®a¸g¨å)¡A¦Û¤v¾ã¤é»°¨®©b¨«¡A¦ý­þùؤ~¦³§Ú©Ò´M§äªº´ç¤f©O¡H

¡E³³²W©ú¹ï²{¹ê°g±¦¥¢±æ¡A³Ì²×ÅX¨Ï¥LÂkÁô¥Ð¶é¡C¥L¬Ù®©¨ì¤H¥Íªº°_¥ñ´N¹³©u¸`Âà´«¯ë¦ÛµM¡A¦³°_¥²¦³¥ñ(¡u´H´»¦³¥NÁ¡A¤H¹D¨C¦p¯÷¡v)¡A¬J©ú¦¹¹D²z¡A«K¤£¥²¬°¥¢·N¦Ó§x´b¤F¡C

¨Ò¤l¡GĬ¸ý

¡E´N¹³Ä¬¸ý¦]¤Ï¹ïÅܪk¾D¤H³´®`¡A¦Û½ÐÂ÷¨Ê¥~¥ô¡C«á§ó¦]¡u¯Q»O¸Ö®×¡v¤Uº»¡A¶S¦Ü¶À¦{¡CĬ¸ý«o»¡¡u²öÅ¥¬ïªL¥´¸­Án¡A¦ó§«§u¼S¥B®}¦æ¡v¡A³o¬O·P®©¨ì¤Ñ¹D©M¤H¹Dªº²±°I¦Û¦³¨ä²z¡A¥¿¦p«B«á·|©ñ´¸¡A´¸«á¤S¦³«B¡A¦]¦¹¤£¥²¬°«B¦Ó´d¡A¤]¤£¥²¦]´¸¦Ó³ß¡A¤H¥Íªº¶i°h±o¥¢¥ç¦p¦¹¡C

¡½¤jºõ¡GÀ³¥Î¥ß·N

¦P¾Ç¥i¹Á¸ÕÀ³¥Î¤W­z¥ß·N¡Aºc«ä¥H¤U¨â±ø¼g§@ÃD¥Ø¡C

(¹Ï¤G)

À³¥Î¥ß·NÁ|¶¨

(¹Ï¤T)

¤å¡G­Jµú©É

(­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~ ²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v ¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä068´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992