跨媒介宇宙：劇情細節有趣 不怕橋段老套
【明報專訊】電影播放完畢後，4名「小觀眾」對劇情和製作均感到相當好奇，Sunny一一解答，並透露電影部分劇情的幕後細節和故事。
為何「戴綠帽」、「撬牆腳」(意指搶走親人或朋友伴侶)情節老是常出現？
在《飯》試映前，張廷謙做足功課，先欣賞了《逆流大叔》，發現兩者有個共通點——「為什麼兩齣電影都有『戴綠帽』、『撬牆腳』等劇情？」Sunny解釋，這些劇情能最簡單直接地讓觀眾明白角色間的矛盾。有編劇會花逾數分鐘描繪角色矛盾，亦有一開首就表明角色衝突關係，如營造出的感動相若，他一般選擇後者，只要細節有趣便不怕老套。
《飯》出現過「七彩飯」、「豬扮牛」等奇怪菜式，現實中這些「道具菜」真的能吃嗎？
Josephine(王菀之飾)受阿Meow(林明禎飾)鼓勵，當KOL教烹飪，更將多款具創意又「騎呢」的菜式搬上家中餐桌，蔡曉彤好奇這些是道具還是「真．食物」。Sunny解釋，為確保賣相美觀，聘請了食物廣告專用廚師烹調戲中餸菜，「豬扮牛」是廚師特意將斧頭豬扒煮成牛扒模樣，「七彩飯」由白飯加上食用色素製成，「苦瓜啫喱」亦真有苦瓜在內。Sunny在片場有試吃嗎？他激動地笑說：「當然沒有啦！」
對白何以多次提到張愛玲？
Josephine是作家張愛玲的粉絲，戲中數次引用張的金句——咦，難道Sunny也是「張粉」？他認為張愛玲象徵一套獨特的愛情觀，Josephine喜愛閱讀張的著作，反映她着重愛情。Sunny亦會特意以對白突顯角色特徵，如大哥陳鴻患色盲，不能分辨紅和綠，故對白會提到「鴨屎綠」等字眼，「這是色盲者看到(紅色物件時所看到)的顏色」。
■Sunny之選
同學亦有問及Sunny最愛導演及電影，他說是陳可辛和《反斗奇兵3》，因兩者皆雅俗共賞。
《甜蜜蜜》
由陳可辛執導，故事時空設定在1980年代，黎小軍(黎明飾)從天津南下打拼，希望接女友方小婷(楊恭如飾)到港結婚生活。打工期間卻認識了同樣來自內地的李翹(張曼玉飾)，二人均喜歡歌手鄧麗君，漸生情愫。惟黎小軍最後娶了方小婷，李翹則隨黑社會老大歐陽豹(曾志偉飾)離港。1995年二人於美國紐約重逢，同年鄧麗君因病去世。Sunny之所以喜歡《甜蜜蜜》，因為既寫愛情故事，同時側寫香港歷史。
《反斗奇兵3》(Toy Story 3)
主角安仔已是準備念大學的17歲少年，按媽媽吩咐把玩具拋進黑袋裏並放到閣樓，媽媽誤當黑袋是垃圾，將之連同其他廢物丟棄。玩具們雖逃脫，但被捐贈到日間託兒中心，後來它們發現中心玩具老大玩偶熊勞蘇立心不良，又再踏上逃亡歷險之旅。Sunny形容《反》為「神作」，也很喜歡同由PIXAR製作的《玩轉極樂園》(Coco)及《玩轉腦朋友》(Inside Out)，認為不止適合小孩觀看，成人也能從中領悟人生道理。
■學生感想
章依曼(中五)
我了解到拍電影需花費龐大的時間和精力，並學到很多戲劇知識，不同人反覆說同一對白，能加強效果，令劇情更有趣；節奏時快時慢才不會令觀眾沉悶。
張廷謙(中五)
平常看恐怖片，也愛看港產喜劇。訪問Sunny讓我更加了解導演工作，還有編寫故事的技巧。我喜歡《飯戲攻心》，比想像中更具喜感，值得入場再看。
李梓雷(中五)
從來未試過看完電影立即就能接觸到導演。訪問後更加了解導演工作，也認識到剪接技巧的重要。《飯戲攻心》正式上映會再去看呢。
蔡曉彤(中三)
喜愛喜劇和恐怖片。電影部分細節深刻，如黃子華演色盲者，故房間設計以黑白色為主，看出導演的用心。我最愛王菀之飾演的Josephine，因她廚藝很好和敢於創新。
文：方綺婷
圖：朱安妮、劇照
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第586期]
