• 2022.09.04
    ¬P´Á¤é

ªø©P¥½¤H¤â¤£¨¬ ·Å®q¤º³°¦h®a«æ¯g«ÇÃö³¬

[2022.09.04] µoªí
¤º³°«°Âí¦h®a«æ¯g«Ç¤H¤â¤£¨¬¡A¦bªø©P¥½´Á¶¡ÁY´îªA°È¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°«°Âí¦h®a«æ¯g«Ç©M°ò¼hÂåÀø³]¬I¦bªø©P¥½´Á¶¡³Q­¢Á{®ÉÁY´îªA°È¡A­ì¦]¬O¤H¤â¤£¨¬¡C

Ãþ¦ü±¡ªp¤µ¦~¦b¨õ¸Ö¬Ù¤£®Éµo¥Í¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ®q¥_³¡¡B¨õ¸Ö¥_³¡©M¤º³°¦a°Ï¯S§O¨ü¼vÅT¡C±M®a©M¹A§ø¥«ªø±N¤H¤â¤£¨¬°ÝÃDÂk©S©ó¬Ì±¡«ùÄò¡B¹A§øÂå°|¤u§@Àô¹Ò¤í¨Î¡A¥H¤Î°ò¼hÂåÀø¦M¾÷ªº³sÂê¤ÏÀ³¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¤ÀªRªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A²M¤ôÂí»®º¸³ÁªÖÂå¥Í¬ö©ÀÂå°|(Dr. Helmcken Memorial Hospital)¬Q¤ÑÃö³¬©]¶¡«æ¯gªA°È¡A³o±N¬O¤µ¦~¤º²Ä62¦¸¡A­P¨Ï²Ö­pÃö³¬®É¶¡¬Û·í©ó38¤Ñ¡A¦Ó®Ú¾Ú¤º³°½Ã¥Í§½µoªíªº¤@¥÷Án©úºÙ¡A¸Ó«æ¯g«Ç±N©ó¤µ±á7®É«ì´_¹B§@¡C¦¹¥~¡Aªþªñªü¤°§Jù¤Ò(Ashcroft)¥«¤ºªºÂå°|«æ±ÏªA°È¤]±N¦b¾ã­Ó©P¥½Ãö³¬¡A­ì¦]¬O¡uÅ@¤h¤H¼Æ¦³­­¡v¡C

¤W­z¨â¦aªº«æ¯g±wªÌ¥i¨ì125¤½¨½¥~ªºÀA¸L¥«¬Ó®a¤º³°Âå°|(Royal Inland Hospital)¨DÂå¡Cªü¤°§Jù¤Ò¥«ªøùµn(Barbara Roden)ªí¥Ü¡A¦³ÃöªA°È«ùÄòÃö³¬¥O¥«¥Á·P¨ì¡u¥¢±æ¡v¡A¯S§O¬O»´¶Ë±wªÌ¤£±o¤£ªø³~¶[¯A«e©¹ÀA¸L±µ¨üªvÀø¡C¦o»¡¡A¡u¯S§O¬Oªø©P¥½¡A²³©Ò©Pª¾«Ü¦h¤H³£·|¥X¥~®È¦æ¡A¸ô¤W¥X²{«Ü¦h¤H¡A«Ü¦h¤H·|¥~¥X°Ñ¥[¬¡°Ê¡C¥«¥Á³Q­¢ªø³~¶[¯A¨ì«æ¯g«Ç¨DÂå¡A¦Ó¥¿¦p¤j®a©Ò¨£¡A³o¨Ç«æ¯g«Ç¤£·|«OÃÒ¶}©ñ¡C¡v

ùµn«ü¡A¬Ì±¡«ùÄò¥[¼@¤º³°ªÀ°Ï¤H¤â¤£¨¬ªº±¡ªp¡A¤@ª½¨S¦³´À¥N¤H¤â¥H«O«ù¦p±`ªA°È¡C¦o»{¬°¡A§Y±NÁ|¦æªº¨õ¸Ö«°ÂíÁp·ù(Union of BC Municipalities¡AUBCM)·|ij±N­«ÂI»EµJ©óÂåÀø«O°·¡A¯S§O¬O¹A§ø¥«ªø¡C

·Å®q¤¤³¡©M¥_³¡ªÀ°Ïªº«æ¯gªA°È¥»©P¥½¤]¦]¡u¤H¤â¦³­­¡v¦ÓÃö³¬¡C®Ú¾Ú¤º³°½Ã¥Í§½µo¨¥¤H¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡A«¢­}´ä(Port Hardy)Âå°|«æ¯g«Ç±N¤W©P¤­²M±á5®É¦Ü¤µ±á7®ÉÃö³¬¡C«æ¯g±wªÌ»Ý­n§ï©¹³Á§J¥§º¸´ä(Port McNeill)Âå°|±µ¨üªvÀø¡C

¦ì©ó·Å®qªF¥_­±ù·š¥®q(Cormorant Island)ªºÄµÄ±ÆW(Alert Bay)«æ¯g³¡ªù©óªø©P¥½«e«Å¥¬¡A¥¦±N°±¤î©]¶¡ªA°È¡Aª½¦Ü¥»¤ë15¤é¬°¤î¡C¥Ñ©ó¡uÂåÅ@¤H­û¤£¨¬¡v¡A¸Ó«æ¯g«Çªº©]¶¡ªA°È¤w¦Û¤W¤ë2¤é°_Ãö³¬¡C

°£«æ¯g«Ç¥~¡A¦ì©ó¤Á©ú¥§´µÂí(Chemainus)ªº°ò¼hÂåÀø¤¤¤ß¤]©ó¤µ¤ÑÁ{®ÉÁY´îªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬ü°ê¼ö»\¬°¥[¦è±a¨Ó·¥ºÝ°ª·Å
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ®L©u³Ì«á¤@­Óªø©P¥½®i¶}¡A¥[®³¤j¦è³¡¦a°Ï¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¹w­p·|¨ü¬ü°ê¡u¼ö»\¡v¡]heat dome¡^¼vÅT¦Ó¥X²{·¥ºÝ°ª·Å¡C ¹w­p¬O... ¸Ô±¡
¦Ã¬V­¹§÷²M°£ ³ß®®«ì´_Àç·~ ­¹«È¨Ó¥´®ð ²z¸Ñ¨S¦w¥þ°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤é¡]28¤é¡^µo¥Í¶°Å餤¬r¨Æ¥óªº³ß®®¤p¼pÀ\À]¬Q¡]3¡^¤é¤w­«¶}Àç·~¡A­¹«Èªí¥Ü¤£¾á¤ß¥ÎÀ\¦w¥þ¡A¿Ë¦Û¨ìÀ\À]¥ÎÀ\¥´®ð¡C µo¥Í¶°Åé... ¸Ô±¡
¾Ô¾÷­¸¦æ¤H­û¡u©I¸¹¡v¦¨µJÂI »E·|´Á¶¡¨¥½×¾D½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾Ë§L¹ï6¤ë¾Ô¾÷­¸¦æ¤H­û¤@¦¸ªÀ¥æ»E·|¤Wµoªíªº¨¥½×®i¶}½Õ¬d¡A­P¨Ï½s°t¡u©I¸¹¡v³o­Ó²³©Ò©Pª¾¦ý¥~¬É¹ï¦¹©Òª¾¬Æ¤Öªº­x¤è¶Ç²Î¦¨¬°µJÂI¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992