• 2022.08.27
    ¬P´Á¤»

ªF«n¨È½Ñ°êÁ׿ïÃ䯸 ¤Ï¬M¬ü¼vÅT¤O­°

[2022.08.27] µoªí
¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì6¤ë¨ì³X°ò»²¡A·|¨£¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡C¦]¦L¥§¬O¤µ¦~¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|¥D¿ì°ê¡A¦õ¬ì¹Á¸Õ¦b«X¯Q¤§¶¡ºW±Û¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

°£¤F¤¤ªF¤§¥~¡A¬ü°ê¦b¨ä¥L«D¦è¤è¦a°Ï¤]¹J¤Wª§¨ú¤ä«ù¨îµô«Xù´µªºªý¤O¡A§@¬°¨ä¦L¤Ó§G§½­«ÂIªºªF«n¨È¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C°£¤F·s¥[©Y¥X©ó¬J¦³ªº¥DÅv©M»â¤g­ì«h¥[¤J¨îµô¡A¥H¤Î¦L¥§§@¬°¤G¤Q°ê¶°¹Î®p·|ªF¹D¥Dµo´§½Õ¸Ñ§@¥Î¥~¡A¨ä¥LªF«n¨È°ê®a¶É¦V¹ï¯Q§JÄõ°ÝÃD«O«ù§C½Õ¡C¬ã¨s«Xù´µ¹ï¨È¬wÃö«Yªº¾ÇªÌ¦V¥»³øªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M¬ü°ê¼vÅT¤O¤U­°¡AªF«n¨È°ê®a¤]±q¥¼¥þ½L±µ¨ü¦è¤èªº¯Q¾Ô½×­z¡C¦ý±q¶T©ö©M­x°â¼Æ¦r¬Ý¡A¦è¤è¨îµô½T¹ï«Xù´µ¦bªF«n¨Èªº¸gÀç±a¨Ó¤£¤Ö¥´À»¡A³oÂI©Î¦]¯Q¾Ô¶i¤@¨B©ñ¤j¡C

¦b¯Q¾Ô²Ä¤C¤ÑªºÁp¦X°ê¤j·|§ë²¼¤W¡AªF«n¨È11°ê¦³9­Ó¹ïÄþ³d«X¤è«I²¤¤Î©IÆ~©M¥­ªº¨Mij®×¤¤§ë¤UÃÙ¦¨²¼¡A¶È¦³¨â­Ó§ë±óÅv²¼ªº°ê®a¶V«n©M¦Ñ¾â¡A³£¬O¶Ç²Î¤Wªº«Xù´µ¥ë¦ñ¡A¦Ü©ó½q¨l¦W¸q¤W¬O¥Ñ¤Ï¹ï­x¤è¬FÅܪº«e´Â¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¥Nªíı²ö§]§ëÃÙ¦¨²¼¡A¦ý­x¬F©²ªº¯u¥¿¥ß³õ¬O¤ä«ù²ö´µ¬ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AªF«n¨È¦U°ê¦b¯Q§JÄõ°ÝÃD¤W¡A¤j¦h°jÁתí¹F©ú½T¥ß³õ¡C

¥H·s¥[©Y¬°¨Ò¡A¾¨ºÞ¸Ó°ê¨u¦³¥[¤J¨îµô«Xù´µªº¦æ¦C¡A«o¤S¤@ª½±j½Õ³o¨Ã«D¿ïÃ䯸¡A¦Ó¬O®Â½Ã­ì«h¡C·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs©P¤é¦bºt»¡­«¥Ó¡AÄþ³d²ö´µ¬ì¤£¥Nªí¥ß³õ¿Ë¬ü¡A¤]¤£¬O­n¸ò«X¤è§@¹ï¡A¦ý¬P¬w¥²¶·°í©w¥ß³õ©M®Â½Ã­ì«h¡A¦]¬°°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº°ÝÃD¡AÃö¥G§@¬°¤p°êªº·s¥[©Y¤§¥Í¦s¡C¥L¤S«üºKºô¤W¦³¤£¤Ö«H®§·Q¥ª¥k·s¥[©Y¥Á²³ªº¥ß³õ¡A¤Ï¬ü¡B¤Ï¦è¤è©Î¤Ï«X¡B¤Ï¤¤ªº³£¦³¡C

§@¬°¬ü°ê±ø¬ù·ù¤Íªºµá«ß»«¡A«h³Q«ü¥ß³õ¤ÏÂСA°¨¥§©Ô±j½Õ¦b«X¯Q°ÝÃD¤W¤¤¥ß¡A§Y¨Ï¥Ñ¤p°¨¥i´µ¨ú¥N§ù¯Sº¸¯SÄ~¥ôÁ`²Î¡A¤]¥¼¦³§ïÅÜ¡A¦ý°¸¦³µo¥X¹ïµØ©²¥Ü¦nªº«H¸¹¡X¡X¾n¬ü¤j¨Ïù¼}¼w´µ3¤ëªí¥Ü¡A­Õ­Y¯Q§JÄõªº¾Ô¤õ¥~·¸¨ì¨È¬w¡Aµá¤è·Ç³Æ¦n¦V¬ü¤è¶}©ñ³]¬I¡A¦Ó¤p°¨¥i´µ¬F©²8¤ëªì«h¥H¬ü¤è¼ç¦b¨îµô¬°¥Ñ¡A¥s°±¹ï«X­x¨Æª½¤É¾÷±ÄÁÊ¡C®õ°ê©M°¨¨Ó¦è¨È«h¦P¼Ë¦ÛºÙ¤¤¥ß¡A¦b«X­x«I¯Q¤W¤@ª½«O«ù§C½Õ¡C

¦L¥§¥R·í«X¯QºW±ÛªÌ

¦L¥§«h·N¥~¦¨¬°ªF«n¨È¦b«X­x«I¯Q°ÝÃD¤Wªº³Ì°ª½Õ°ê®a¡C±qªÀ¥æ¥­¥x¯d¨¥¬Ý¡A¦L¥§¥Á¶¡¼µ«XÁn­µ°ªº¦¡A¦ý¬F©²«h¤p¤ßÁlÁl¡C¨ä¤@«´¾÷¬O¥»¦~«×¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|11¤ë·|¦bΤ¨½Á|¦æ¡A¨­¬°ªF¹D¥Dªº¦L¥§Á`²Î¦õ¬ì(Joko Widodo)­±¹ï¦è¤è¬IÀ£ªý¤î«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê»P·|¡A¦¨¥\¤Æ§x¹Ò¬°¾÷·|¡A¥R·í«X¯Q¤§¶¡¨ä¤@ºW±ÛªÌ¡A¦¨¬°¤Ö¦³¦P®É´¿³X°Ý«Xù´µ©M¯Q§JÄõªº°ê»Ú»â³S¡C

ªF«n¨È¦b«X­x«I¯Q¤W¥ß³õÀǬN¡A¬ã¨s«Xù´µ¹ï¨È¬w¬Fµ¦ªº·s«n«Âº¸¤h¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y°ª¯ÅÁ¿®v¬ìù¹ù¤Ò(Alexander Korolev)¬Ý¨Ó¡A³o¤Ï¬M¬ü°ê¦b¥þ²y¼vÅT¤Oªº¤U­°¡C¥L¦V¥»³ø¸ÑÄÀ¡AªF«n¨È¤p°ê¤£·Q¤½¶}ªíºA¡A¬O¦]¬°¤£ªÖ©w¬ü°ê¹ï°Ï¤ºªº¦w¥þ©Ó¿Õ¡A¥¦­Ì©Úµ´Äþ³d«Xù´µ¥Nªí¯Q¾Ô¹ï¥@¤W¤@¨Ç­«­n¦a°Ï¨Ó»¡¡A¨Ã«D¬Ý°_¨Ó¨º»ò²³æ¡A¡uªF«n¨È°ê®a¨Ã¤£§¹¥þ»{¦P¬ü°ê¥H¦Ü¾ã­Ó¦è¤è©Ò®i¥Üªº½×­z¡v¡C¥Lª½¨¥¡A¬ü°ê¤J«I¨ä¥L°ê®aªº¦W³æ¤]»áªø¡AªF«n¨È°ê®a¹ï¦¹²`ª¾¨{©ú¡A¡u°ò©ó¯Q§JÄõ±¡úGªºÄY­«©Ê¡A¥¦­Ì¤£¤ä«ù«Xù´µ¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¥¦­Ì¤]¥¼·Ç³Æ¦n¤½¶}Äþ³d«Xù´µ¡A¥H§K·l®`¸ò«X¤èªº¥¼¨Ó¦X§@¡v¡C

¦ý±q¼Æ¦r¬Ý¡A«Xù´µ¥¼¥²¥i¥H·P¨ì¦wí¡C«Xù´µ¾Ô«e¬OªF·ù²Ä¤E¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦P®É¦ì©~°Ï¤º³Ì¤jªZ¾¹¨ÑÀ³°ê¦h¦~¡A¸ò°Ï¤º¦h°ê³£¦³¥æ©ö¡A¨ä¤¤¶V«n©M½q¨l(­x¬F©²)§ó¬O¥D­n¶R®a¡C¦Û2014¦~§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È©Û­P¦è¤è¨îµô«á¡A«Xù´µ»PªF·ùªº¶T©öÃB¥Ñ2014¦~°ª®pªº230»õ¬ü¤¸¡A¶^¦Ü2020¦~ªº150»õ¬ü¤¸¡F°ê¨¾¥X¤fÁ`ÃB¦P¼Ë¤@ª½¤U­°¡A¥Ñ2014¦~ªº12»õ¬ü¤¸¶^¦Ü¥h¦~ªº¶È8900¸U¬ü¤¸¡A³s¨­¬°°Ï¤º³Ì¤jªZ¾¹½æ®aªº¦a¦ì¤]³Q¬ü°ê©M¤¤°ê¶W¶V¡C¦b«I¯Q©Û¦Ü¦è¤è§óÄY¼F¨îµô¡A¥H¤Î¯Q¾Ô«e½uªZ¾¹§é·l¾É­P¹ï¥~ªZ¾¹¨Ñ³f¯à¤O¨ü·l¤U¡A²ö´µ¬ì¦bªF«n¨Èªº¸gÀ禳¥I½Ñ¬y¤ô¤§¸·¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
mRNA·s«a¬Ì­]Ãz±M§Q¾Ô ²ö¼w¯Ç§i½÷·çBioNTech
¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç©P¤­¡]26¤é¡^«Å¥¬¤w¤À§O¦b¬ü°ê©M¼w°ê¤J¸[¡A´NºX¤U·s«¬«a«¬¯f¬r¬Ì­]©Ò¥Îªº¡u«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä¡v¡]mRNA¡^µù¥U±M§Q§Þ³N¡A±±§i¥D­nÄvª§¹ï... ¸Ô±¡
´N¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¥»¤ë8¤é¨ì«eÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¦ò¦{¤j¦v®ü´ò²ø¶é·j¬d¤@®×¡AÁp¨¹ªk©x¦b¬ü°êªF©¤®É¶¡©P¥|¡]25¤é¡^¤¤¤È¤U¥O¡A¥qªk³¡¸Ñ«ÊÄÄ©ú·j¬d... ¸Ô±¡
SpaceX¥ë©çT-Mobile ¹ê²{¤â¾÷µL¡u¦º°Ï¡v
¬ü°ê¤ÓªÅ¬ì§Þ¤½¥qSpaceX©P¥|¡]25¤é¡^«Å¥¬¥ë©ç¬ü°ê¬y°Ê³q°T°Ó¥¨À¼T-Mobile¡A¹B¥Î¨ä¡u¬PÃì¡v¡]Starlink¡^¤¬Ápºô½Ã¬Pºôµ¸¡A¹ï«H... ¸Ô±¡
·s¥[©Y°]¬F³¡¬Q¤Ñ¡]26¤é¡^«Å¥¬¡A¥þ°ê¬ù120¸U­Ó®a®x¤U¤ë±N¦UÀò¤Àµo¤@µ§¹L100©Y¤¸¡]564´ä¤¸¡^®a®x¤½¥Î¨Æ·~¶O¥Î¸É¶K¡A¨ó§U©è®ø¤ô¹q¶O¶}¾P¡AÓV... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ©P¤­¡]26¤é¡^¤Þ­z¬ü°ê®ü©¤¨¾½Ã¶¤·s»D©x³ø¹D¡A®ü©¤¨¾½Ã¶¤¨µÅÞÄ¥¡u¶ø§Q¥±¦ë§Q¡v¸¹¡]USCGC Oliver Henry¡^ªñ¤é¦b«n¤Ó¥­¬v¬°°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992