• 2022.08.17
    ¬P´Á¤T

¯Q§JÄõ«ì´_³­¹¥X¤f ¥¼¸Ñ½a°ê³¯î

[2022.08.17] µoªí
¾¤¤Ú¹à¸gÀÙ¿½±ø¡A¥[¤W«X¯Q¾Ôª§¾É­P¤p³Áµu¯Ê¡A¼vÅT·í¦aÄѯ»¥Í²£¡A­º³£¨©¾|¯SÄÑ¥]©±¥~¨C¤Ñ³£¦³¤j§å¥Á²³±Æ¶¤¡A§Æ±æÁʱoÄÑ¥]¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¯Q§JÄõ¾Ôª§Ãzµo¥H¨Ó¡A¥þ²y³­¹¨ÑÀ³ÁÍ©óºò±i¡C«Xù´µ¤Î¯Q§JÄõ¥Nªí¡A¤W¤ë¤À§O»PÁp¦X°ê©M¤g¦Õ¨äñ¸p­«±Ò¾Ô°Ï³­¹¥X¤f¨óij¡Aª§¨ú¬°³B©ó°§¾jÃä½tªº«D¬w¡B¤¤ªF¤Î«n¨È°ê®aÄÀ¥X§ó¦h³­¹¡C

¦b¨óij¹F¦¨«á²Ä¤@¿´¾pÂ÷¯Q§JÄõ±Î¼wÂĴ䪺¹B³²î¡A­ì­q­n«e©¹¾¤¤Ú¹à¥_³¡´ä¤fªº¾¤ªi¨½¡A¤£®Æ¶R®a¤W©P¥H¹L´Á¥æ¥I¬°¥Ñ©Ú¦¬¡A¾É­P°U¹B¤H­n¬°³o§å2.65¸U¾·¥É¦Ì¥t´M¶R®a¡C¦¹«e¦U¤èĵ§i¡A¯Q§JÄõ³­¹¥X¤f¤¤Â_¡A¥i¯à·|¾É­PÄY­«ªºÂ³­¹µu¯Ê©Î°§¯î¡C

¨ì©³¬O¤°»ò½t¬G¡A¥O¤d¨¯¸U­W¹B¥X¨Óªº¥É¦Ì³Q¶R®a©Úµ´¡H¨Æ¹ê¤W¡A¦Û8¤ë1¤é¨´¤µÂ÷¶}¯Q§JÄõ3­Ó¶Â®ü¥D­n´ä¤fªº12¿´²î¡A¨S¦³¤@¿´«e©¹Â³­¹¦M¾÷ÄY®mªº«D¬w¦a°Ï¡A¦Ó¬O§â½\ª«¤Î¹A²£«~¹B©¹­^°ê¡B·Rº¸Äõ¡B·N¤j§Q¡B¤g¦Õ¨ä¡B¤¤°ê©MÁú°ê¡C¨ì©³«ì´_¾Ô°Ï³­¹¥X¤f¡A¯à§_ÓV½w¯Ü®z°ê®aªºÂ³­¹¦M¾÷¡H

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ(Antonio Guterres)µo¨¥¤HStˆmphane Dujarric¦¹«eªí¥Ü¡A¦b¯Q§JÄõ´ä¤fªº©Ò¦³²î²í¡A³£¬O«ö°Ó·~¦X¬ù¹B°e³­¹¡AÁp¦X°ê¤è­±¹ï³­¹³Ì²×¥h¦V´X¥G¨S¦³±±¨îÅv¡C³o·N¨ý³Ì«æ»Ý³­¹ªº°ê®a¤£·|Àu¥ýÀò±o³­¹¡C

Áp¦X°ê«P¦¨¶Â®ü³­¹«ì´_¥X¤fªº¥Øªº¡A¬Oí©w¥þ²y­¹«~»ù®æ¡AÓV½w³h½a°ê®aªºÂ³¯î¡CÀHþӾ԰ϳ­¹ªº¥X¤f«ì´_¡A¥[¤W¥þ²y¸gÀÙ¼WªøÁÍ©ó©ñ½w¡A¦Ó¥«³õ¹w´Á¬ü°ê¤Î¿D¬w¤µ¦~¦¬¦¨¸û¦nµ¥¥«³õ¦]¯À¡A¥O³­¹»ù®æªñ´ÁÅãµÛ¦^¸¨¡C

Áp¦X°ê³¹A²Õ´ªº­¹«~»ù®æ«ü¼Æ(FAO Food Price Index, FFPI)¦b7¤ë«ö¤ë«æ®Àªñ9%¡A¶^¦Ü¤µ¦~1¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡A¦ý³o¤U­°ÁͶկà§_«ùÄò¦¨ºÃ¡C

½\ª«»ù®æ¸û¬Ì«e°ª¹O¤­¦¨

³¹A²Õ´­º®u¸gÀپǮa¦«¹pù(Maximo Torero)ºÙ¡A³\¦h¤£½T©w©Ê¨ÌµM¦s¦b¡A¥]¬A¥i¯à¼vÅT¥¼¨Ó¥Í²£«e´ºªº¤ÆªÎ»ù®æ¡BÅf²Hªº¥þ²y¸gÀÙ«e´º¡A¥H¤Î³f¹ô¨«¶Õµ¥¡A³£¹ï¥þ²y³­¹¦w¥þºc¦¨À£¤O¡C¥Ø«e½\ª«»ù®æ¤´¸û2020¦~ªì·s«a¬Ì±¡Ãzµo«e°ª¥X¹O¤­¦¨¡A¬°³h½a°ê®a±a¨Ó¨I­«ªº°]¬F­t¾á¡C

¾ÚºÙ¡A¤W©P³Q¾¤¤Ú¹à©Ú¦¬ªº¯Q§JÄõ¥É¦Ì¨ä¹ê¬O°Êª«¹}®Æ¡A¨Ã«D¸Ó°ê³Ì«æ»Ýªº¤p³Á¡C¥Ñ¶Â®ü¥X¤fªºÂ³­¹¡A¼È®É¦h¬°¸ªªá¬óªo¤Î§@¬°¹}®Æªº¥É¦Ì¡A¦Ó¤£¬O°§¾j¤H¤f«æ»Ýªº¤p³Á¡C

¥@¬É»È¦æªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¾¤¤Ú¹àªºÂ³­¹³qµÈ¦b6¤ë«ö¦~¤É332%¡A¤É´T»·°ª©ó¬z¤Ú¥¬­³(255%)¤Î©e¤º·ç©Ôªº(155%)¡C¾¤¤Ú¹àªº¹ê»Ú­¹«~³qµÈ(real food inflation)¡A§Y­¹«~³qµÈ»P¾ãÅé³qµÈ¤§¶¡ªº®t¶Z¤]°ª¹F122%¡AÄÝ¥þ²y³Ì°ª¤§¦C¡C

³¡¤À¨È«D°ê®aÄY­«¯Ê³

¦Û2019¦~¥H¨Ó¡A¾¤¤Ú¹à¸gÀ٦ܤ֦¬ÁY58%¡A³f¹ôÄY­«¶S­È¡A¥O¥|¤À¤§¤T¤H¤f³´¤J³h½a¡C¦¹¥~¡A¨©¾|¯S´ä¨â¦~«eµo¥Í³­ÜÃz¬µ¡A«d®z¸Ó°ê¬°¥þ°ê680¸U¤H¤fÀx¦s©M¤Àµo³­¹ªº¯à¤O¡A¥O¨ä³´¤J³­¹¦M¾÷¡C

¦b«D¬w¤§¨¤(Horn of Africa¡A¥]¬A¯Á°¨¨½µ¥°ê®a)¡Aªø´Á°®§ò¥ç¼vÅT¨ì¹A§@ª«¦¬¦¨¡C¤p³Á»ù®æ°ª¥ø¡A¥[¤W·s«a¬Ì±¡¥´À»¸gÀÙ¡A¥O·í¦a¤j¶q¤H¤fÀç¾i¤£¨}¡CÁp¦X°ê¦ô­p¡A¯Á°¨¨½¬ù700¸U¤H¡A¬Û·í©ó¸Ó°ê¤@¥b¤H¤f¨S¦³¨¬°÷­¹ª«¡C¨È¬w¤è­±¡A¦Û¶ð§Q¯Z¥h¦~±±¨îªü´I¦½¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤Î¨ä·ù¤Í¤ÁÂ_¹ï¸Ó°ê«ùÄò¦h¦~ªº¸gÀÙ´©§U¡A¨Ã­áµ²¸Ó°ê¬ù70»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¡A¥O·í¦aÄY­«¯Ê³¡C

¶Â®ü¥X¤f¨óij§¹µ²«á ³»ù©Î¦A¤É

­±¹ï¶i¤f­¹«~©M¯à·½¦¨¥»¼W¥[¡A©s¥[©Ô¤W¤ë´M¨D°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)´£¨Ñ´©§U¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A©s¥[©Ô»Ý¬ù45»õ¬ü¤¸¸êª÷¡A¦ýIMF¥u¯à¦w±Æ10»õ¦Ü15»õ¬ü¤¸¡C

Áp¦X°ê¥@¬É³­¹­p¹º¸p(World Food Programme, WFP)¥¿ª§¨ú¯²¥Î³f²î¡A±N¤p³Á¹B©¹«æ»Ý³­¹ªº°ê®a¡A¦ý¤@¤Á©|«ÝºV©w¡C¥Ñ©ó¶Â®ü³­¹¥X¤f¨óijªº¦³®Ä´Á¶È120¤Ñ¡A·N¨ý³­¹´©§U¦æ°Ê¨è¤£®e½w¡C

²üÄõ¦X§@»È¦æ(Rabobank)¹A·~¤j©v°Ó«~¥«³õ¬ã¨s¥DºÞ±ö©Ô(Carlos Mera)ºÙ¡A·í¥X¤f¨óij§¹µ²¡A³»ù¥i¯à¦A¦¸Ãk¤É¡CWFPªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ²y°§¾j°ÝÃD¥¿¦b¥[¼@¡A¨ü³­¹¤£¨¬§xÂZªº³h½a¤H¤f¡A¥Ñ2019¦~ªº1.35»õ¤H¡A¼W¦Ü¤µ¦~ªº3.45»õ¤H¡C

WFP°õ¦æ¥D¥ô¤ñ´µ§Q(David Beasley)¤W¤ëªí¥Ü¡A¥þ²y45­Ó°ê®aªº5000¸U¤H¥¿³B©ó°§¯îÃä½t¡A©IÆ~°ê»ÚªÀ·|¶i¦æ´©§U¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡n¡B­^°ê¡m½Ã³ø¡n¡BCNN¡BCNBC¡B ¡m°]´I¡nÂø»x

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992