偽造醫生紙交移民及難民局 律師被判監22個月
【明報專訊】卑詩省一名律師被判監22個月，他早前承認多次向聯邦移民及難民局(Immigration and Refugee Board，IRB)提交偽造文件，而有關違法行為歷時接近10年。
涉事律師巴蒂(Balraj Singh Bhatti)在今年5月判刑，但法官判詞日前才在網上發布。根據《移民和難民保護法》(Immigration and Refugee Protection Act，IRPA)，巴蒂承認17項控罪，包括3項偽造文書、6項偽造文件以及8項虛假陳述等罪名。
法庭文件指，案件可追溯至2005年，當中大多數發生在2009年至2014年期間，而該等刑事指控均跟偽造醫療文件有關，涉事文件導致聆訊被迫押後。有關違法行為涉及被告為一名匈牙利翻譯員偽造醫療和警方報告，以便就難民身分申請作失實聲明。
加拿大邊境服務局(Canada Border Services Agency，CBSA)早在2012年對巴蒂和涉事翻譯員達哈克(Sofiane Dahak)展開調查，並於2020年9月開始刑事訴訟，而在落案起訴後，巴蒂已暫停執業。
檢察官要求法庭判處巴蒂監禁3年另罰款10萬元；辯方律師則要求其當事人獲附帶嚴格條件的監禁緩刑令(Suspended Sentence Order)。
主審法官傑特(Mark Jette)在判詞中寫道，巴蒂擅自以兩位醫生的信箋偽造該等文件。在其中一宗案例中，巴蒂指其當事人因心臟病入院，並要求押後聆訊，因其當事人被建議「在未來至少兩周內不宜勉強行事，或讓自己承受過度壓力」。在另一宗案例中，巴蒂的偽造文件指其當事人的助聽器故障，要求延後審訊直至找到替代器。在第三宗案例中，文件聲稱當事人罹患腎石，而排出腎石需時。
法官指，該3宗案件被迫押後審訊的主要原因是該等文件的內容。在接受邊境服務局問話時，涉事兩位醫生「均表示，他們從未為這些人看診，也從未提供這些文件」。
根據判詞顯示，在其他案例，巴蒂偽造的信件指，他本人也出現健康問題，以致他無法在預定日期出席聆訊。該等聆訊也成功被推遲。而在當中一些個案，巴蒂使用醫生信箋實際上是屬於其家庭醫生，後者向調查人員稱，她從未在該等信件上顯示的日期為巴蒂看診，也從未提供該等醫生紙或在信上簽字。」
去年逾萬加人 選擇安樂死 個案年增32% 65%患癌症
【明報專訊】報告顯示，2021年加拿大有10,064人接受了安樂死（MAID），比2020年增長32%。選擇安樂死的人士中，有65%患有癌症... 詳情
