´ä¤j¬ö©e¾Ç¥Í¥Nªí ÀÀ§ï±Ð©e·|¥ô©R ³Ì§Ö¤é¤ºªí¨M ®Õ¤Í¹Ä¡uŠýÄ걡vµL¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j»´ä¤j¾Ç¥h¦~7¤ë°_¤£¦A©Ó»{¾Ç¥Í·|¡A¥»³ø±o±x¡A´ä¤jקï¾Ç¥Í¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡C´ä¤j®Õ¸³·|³Ì§Ö¤µ¤é¥H¶Ç¾\¤è¦¡ªí¨M×q¡m»´ä¤j¾Ç±ø¨Ò¡n¤¤ªº³Wµ{¡Aç°£¾Ç¥Í·|¨C¦~´£¦W¾Ç¥Í¥Nªí¥[¤J¬ö«ß©eû·|ªºªk©w¨¤¦â¡A§ï¥Ñ±Ð°È©eû·|©e¥ô(appointed by the Senate)¡A¥t×q´ä¤j®Õªø¥i°ò©ó¾Ç¥Í¯}Ãa®ÕÅA±Ò°Ê¬ö«ß¬ã°T¡CYµL¤Ï¹ï·N¨£¡A¦³Ãö×q±N¥æ®ÕºÊ¡B§Y¯Sº§õ®a¶W¦Ò¼{¡A¤§«á¥Z¾Ë¥Í®Ä¡C
ç°£¾Ç¥Í·|ªk©w¨¤¦â
4¤ëºÙ¾Ç¥Í¥Nªí¥Ñ¾Ç°|¿ï¥X
´ä¤j¦«e´£¥Xקï¾Ç¥Í¬ö«ß³B¤Àµ{§Ç¡C´ä¤j4¤ë¦^ÂжǴC¬d¸ßºÙ¡A¬ö«ß©eû·|ªº¾Ç¥Í¦¨û¤é«á¥Ñ¦U¾Ç°|¦Û¦æ¿ïÁ|²£¥Í¡A¦ý¾Ú¥»³øÀò±o®Õ¤è¬ÛÃö±ø¤åªºÀÀ½Z¡AµL´£¤Î¿ïÁ|²£¥Í¬ö«ßµ{§Çªº¾Ç¥Í¥Nªí¡C´ä¤j¦ÜºI½Z«e¥¼¦^ÂЦ³Ãö¬d¸ß¡C
®Õ¸³¾GªaµÏ¡G¥¿Å¤F¾Ç¥ÍÁnµ
´ä¤j®Õ¤Í§dÀA²»¦b1970¦~¥Nª§¨ú®Õ¤è¦b¬ö«ßµ{§Ç¥[¤J¾Ç¥Í¥Nªí¡A¥L»¡´ä¤j¤µ¦¸×q¨ÃµL¿Ô¸ß¾Ç¥Í¡A´n¹Ä®Õ¤è¤w¡uŠýÄ걡v¤£©Ó»{¾Ç¥Í·|¡A±À½¹L¥h©Ò¦³¦w±Æ¡C
¨Ý´ä¤j®Õ¸³ªº¥Á«ØÁp¥ßªk·|ijû¾GªaµÏ»¡´L«¤j¾ÇºÞ²z¼h¦Ò¼{¡A»{¬°·s×q¥¿Å¤F¾Ç¥ÍÁnµ¡A¬Û«H¥Ø«e¬O¹L´ç´Á¡A´Á±æ«Ý¾Ç®Õ¦^´_¥ÀR«á¡A¾Ç¥Í·|¥i§ä¨ì·s©w¦ì¡C
¦b¦U¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¤¤¡A´ä¤j¾Ç¥Í·|¬O¤Ö¼Æ¦b¤j¾Çªk¨Ò¤¤¦³ªk©w¨¤¦â¡C®Ú¾Ú²{¦æ¡m´ä¤j±ø¨Ò¡n³Wµ{¡A¾Ç¥Í·|µûij·|¤Î±Ð°È©eû·|¨C¦~¤À§O©e¥ô¤@§å¾Ç¥Í¥Nªí¤Î±Ð°È©eû¡A¥X¥ô³B²z¾Ç¥Í§ë¶Dªº5¤H¬ö«ß©eû·|¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|¥h¦~7¤ë±¥©À¨ëĵ®×ºÃ¥û«á¡A´ä¤j®Õ¤è«Å¥¬¤£¦A©Ó»{¾Ç¥Í·|¡C¾Ú±x¡A¹L¥h¤@¦~ªº¬ö«ßµ{§Çªu¥Î¾Ç¥Í·|´£¦W¾Ç¥Í¦W³æ¡A¦ý¦¨û¥ô´Á¤w¦b´»°²©¡º¡¡C
ì±Ð°È©eû ±Ð®v¥NªíÂX¦Ü±Ð±Â
°£ç°£¾Ç¥Í·|´£¦WÅv¡A®Õ¤è¥ç«Øij¬ö«ß©eû·|¤¤±Ð®v¥Nªí¸ê®æ¥Ñ±Ð°È©eû©ñ¼e¦Ü¥¿°Æ±Ð±Â¡A¹wp¥O¨C¦~¶È40¦h¦W±Ð°È©eû¦X¸ê®æ°Ñ»P¾Ç¥Í¬ö«ßµ{§Ç¡A¤j¼W¦Ü1100¦W±Ð±Â¡C
´¿¥ô´ä¤j²¦·~¥Íij·|¥D®uªº´ä¤j®Õ¸³¶ÀÄ£³Ç¦V¥»³ø»¡¡A®Ú¾Ú®Õ¤è¯óÀÀ±ø¤åªº¼gªk¡A§Þ³N¤W¥Ñ©óµL»¡©ú¬O¿ïÁ|µ{§Ç¡A±Ð°È©eû·|¥i¥H¤£©e¥ô¬Y¨Ç¾Ç¥Í¥Nªí¡C¥L¤S»¡¡A±Ð°È©eû·|¥¼¥²«Ü»{ÃѾǥ͡A»{¬°§@¬°©e¥ô¨¤¦â¡Aµ{§Ç¤W©Î¦³ºÃ°Ý¡C
§dÀA²»¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡A1970¦~¥Nª§¨ú¾Ç¥Í¥Nªí¥[¤J®É¡A®Õ¤è´L«¾Ç¥Í·N¨£¡C¥L½èºÃ¥Ø«e®Õ¤è¤è®×µL»¡©ú¬O§_¿ïÁ|²£¥Í¬ö«ß©eû·|¾Ç¥Í¥Nªí¡A»{¬°À³Á¿²M·¡¡A§_«h¡u¨D¨ä°|ªø©e¥ô¨âӾǥͳ£µL¤³³ø¡v¡C
¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº´ä¤j±Ð°È©eû»¡¡A¥Ø«e±Ð°È©eû¥H¸ê²`±Ðû¬°¥D¡AÂX¤j±Ð®v¥Nªí°ò¦¦³§U´£¤É¦h¤¸¤Æ¡C
¾Ú±x¡A¤è®×¥ý«áÀò´ä¤j®Õ©e·|³q¹L¤Î±Ð°È©eû·|¶Ç¾\³q¹L¡C¦b®Õ©e·|°Q½×¤¤¡A¥»¬ì¥Í¥Nªí¶À¹t°a´¿Ãöª`¦ó¿×¡u¯}Ãa®ÕÅA¡v¡A®u¶¡®Õ¤èºÙ¨Æ¥óµ{«×ÄY«¤~·|IJµo¬ö«ßµ{§Ç¡C
¡u·l®ÕÅA¡v¥i¬d³B ®Õ¤èºÙÄY«¤èIJµo
¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº´ä¤j¸ê²`±Ðû»¡¡A¨ëĵ·ªi¤¤®Õ¤èµLªk¥H¬ö«ßµ{§Ç³B¤À¾Ç¥Í¡A¦]¬°·í®É¥¼¦³¯}Ãa®ÕÅA±ø¤å¡A¦ý¨ä¤¤4¦W³Q±±«Å´®£©Æ¥D¸qªºµûij·|¦¨û¤@¥¹©w¸o¡A«h¥i¯à«·s±Ò°Ê¬ö«ßµ{§Ç¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676