托德案陪審員退庭商議 法官促小心考慮受害人生前陳述

【明報專訊】卑詩高貴林港15歲少女托德(Amanda Todd)不堪網上欺凌在2012年自殺身亡案，荷蘭男子科班(Aydin Coban)被控勒索、引誘兒童和與兒童色情物品有關罪名陪審團進入退庭商議判決階段，法官在退庭前指示陪審團需要「特別小心」(special care)考慮托德生前所作的陳述。

法官瑪花．德夫林(Martha Devlin)說，由於托德(小圖)於 2012 年 10 月去世，所以沒有作證，也無法在科班的審訊中接受盤問，陪審團需要意識到所提供證據的局限性。

德夫林在退庭商議前的最後指示中說，陪審團成員在考慮科班的判決時，應該仔細檢查托德給她父母、警察和她的電子通訊中的陳述。「不要將托德的陳述與在本案審訊中證人的陳述放在同一位置。」她告訴陪審團，「特別注意她的陳述和你認為這些陳述應得的比重。」

在兩個月前的審判開始時，科班對勒索、引誘兒童和與兒童色情物品有關罪名表示不認罪。

在總結 38 天審判中提供的證據和證詞之前，法官德夫林謹慎地說，科班沒有因托德的死而受指控。德夫林對陪審員說﹕「你在本次審判中聽到的證據表明，托德於 2012 年 10 月 10 日去世，科班被指控犯有5項罪行，據稱所有這些罪行都發生在 2009 年 11 月至 2012 年 2 月之間，托德的死亡和她的死亡情況不屬於這次審判的一部分，」

檢察官簡禾夫(Louise Kenworthy)在她的開審陳述中告訴陪審團，托德在她 15 歲去世之前一直是在線「性勒索」的受害者。

她周二作結案陳詞，稱有一個「信息寶庫」將科班與托德的騷擾和勒索聯繫起來。

辯護律師沙連拿(Joseph Saulnier )在結案陳詞中告訴陪審團，警方引用的電腦數據「片段」不能將被告與托德的騷擾和勒索聯繫起來。他說，審判的關鍵問題是信息背後的人的身分，勒索罪名不能有合理懷疑。

陪審團成員於周五晚些時候開始退庭議。