• 2022.08.03
    ¬P´Á¤T

¨õ¸Ö¤º³°¤s¤õ½d³òÂX¤j ¥»©P¤Ñ®ðÂà²D¦³«B®Æ§U¼³±Ï

[2022.08.03] µoªí
´^­}¹y¦è«n³¡§J¹p±ö´µªe¨¦¤s¤õ½d³ò¬Q¤é¤wÂX¤j¦Üªñ28¥­¤è¤½¨½¡C¡]¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°´^­}¹y(Penticton)¦è«n³¡§J¹p±ö´µªe¨¦(Keremeos Creek)¤s¤õ¦Û¤W©P¤­(29¤é)¶}©l¤£Â_½¯©µ¡A¤õ³õ­±¿n¤wÂX¤j¦Üªñ28¥­¤è¤½¨½¡A¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)«ü¸Ó¦a°Ï¥»©P°_¤Ñ®ðÂà²D¥B¦³«B¡A¹w®Æ±N¬°®ø¨¾¤H­û±a¨ÓÀ°§U¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¬Q¤éªí¥Ü¡A´^­}¹y¤Ñ®ðµy¬°Âà²D¡A¹w®Æ¥¼¨Ó¼Æ¤Ñª¬ªp±Nºû«ù¡A¬Û«H¦³§U®ø¨¾­û±±¨î¤õ¶Õ¡C

®ð¶H¾Ç®a¥dº¸(Carl Lam)ªí¥Ü¡A´^­}¹yªºª¢¼ö°®Àê¤Ñ®ð¤w¸gºû«ù¤@¬q®É¶¡¡A¦]¦¹µo¥Í¤s¤õ¨Ã¤£©_©Ç¡A¡u¥»©P®ð·Å¸û²D²n¡A©P¤T¤Î©P¥|ÁÙ·|¦³«B¡A±N¬°®ø¨¾¤H­û´£¨Ñ¤@¨ÇÀ°§U¡C¡v

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³Bµo¨¥¤H¼w¿à´µ¥Nº¸(Marg Drysdale)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¥X°Ê114¦W³¥¦a®ø¨¾­û¡B115¦Wµ²ºc®ø¨¾­û¡BªÅ¤¤¥[ªo¾÷©M8¬[ª½¤É¾÷±Ï¤õ¡C

¤s¤õµo¥Í©ó´^­}¹y¦è«n¬ù20¤½¨½¡A¥]¬A¨È¨Ø´µ¤s«×°²§ø(Apex Mountain Resort)¦b¤ºªº¬ù300³B©Ð«Îªº©~¥Á¤w³Q¤U¥O²¨´²¡A¤@¶¡µL¤H©~¦íªº¤p«Î³Q¿N·´¡A¥t¦³¹O400³B©Ð«Îªº©~¥Á³Q§iª¾»Ý·Ç³Æµu®É¶¡¤ººMÂ÷¡C

¦Û©P¤»¥H¨Ó¡A¨È¨Ø´µ¤s«×°²§øªº³y³·¾÷±Þ©]¤£°±¦a¹B¦æ¡A¼Q®gÃú®ð¨¾¤î¤s¤õ½¯©µ¡C¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¬Q¤éªí¥Ü¡A³o¬O¸Ó¬Ù­º¦¸¨Ï¥Î³y³·¾÷¨Ó¨ó§U¼³·À¤s¤õ¡C

«×°²§øÁ`¸g²z¨Fº¸°Ò(James Shalman)ªí¥Ü¡A¨Ï¥Î³y³·¾÷¨¾¤õªº·Qªk·½©ó30¦~«e¡A¦¹«á¤@ª½«O¯d¦b¨ä¨¾¤õ­p¹º¤¤¡A¡u³o¤£¬O¬Æ»ò·sÂA¨Æ¡A³oùصo¥Í¤õ¨a¤~¬O·sÂA¨Æ¡A§Ú­Ì¦b¹w¨¾¼h­±¤WºÜºÉ©Ò¯à¡C¡v

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³BÁÙ±N¥t¥~2³õ¤s¤õ¦C¬°¡u¶·ª`·N¤s¤õ¡v¡A¥]¬A¦ì©ó¤º³°¤pÂí§Q¹y(Lytton)¥H¦èµá¨F®l¨¦(Fraser Canyon)ªº¤s¤õ¡A¤õ³õ½d³ò¤wÂX®i¦Ü31¥­¤è¤½¨½¡FÀA¸L(Kamloops)¦è¥_16¤½¨½³B¤W©P¤­(29¤é)¸g¾ú²r¯P¹p¼É«áµo¥Í¤s¤õ¡AºI¦Ü¬Q¤é¤õ³õ­±¿nÂX¤j¦Ü195¤½³¼¡A¨Ã³Q¦C¬°¥¢±±¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³Bºô¯¸Åã¥Ü¡A¬Ù¤º¥Ø«e¦³88³B¤s¤õ¥¿¦b¿U¿N¡A¨ä¤¤44³B¬O¦b¹L¥h¨â¤Ñµo¥Í¡A¤j³¡¤ÀÃhºÃ¬O¥Ñ°{¹q¤Þ°_¡C¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¤j³¡¤À¦a°Ï¥Ø«e³B©ó¡u°ª¡v©Î¡u·¥°ª¡v¤s¤õ­·ÀI¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992