• 2022.08.01
    ¬P´Á¤@

¡i¶}½c¡j¡m¤C¤H¼Ö¶¤¡n ¦VµáªL­P·q¬°¦W °l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¬°¹ê

[2022.08.01] µoªí
§ùµXû߬O¡m¤C¤H¼Ö¶¤¡nµo°_¤H¤ÎºÊ»s¡A°õ¾Éªº³æ¤¸¡m¹M¦a¶Àª÷¡n¦³ÂI¿@ÁYª©¡m¹Ü©Rª÷¡n¨ý¹D¡C
¡m°g¸ô¡n¬OªLÀ­ªF¿ò§@¡A¥ô¹FµØ§êºt¬G¦a­«¹CªºµØ¹´¡A½ñ¨¬¤wÅܤF¼Ëªº¤¤Àô¡A¤ß«æ·|¦X©d¨à¡C
®}§J°õ¾Éªº¡m²`¨è¹ï¸Ü¡n¡A´X­Ó¨¤¦âµê¹ê¡B¥¿±`»PºÆÅö¥æ¿ù¡A³æ¬O¤ù¦W¤w¥Rº¡¤Ï¿Ø¨ý¹D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤C¤H¼Ö¶¤¡n­ì¦W¡m¤K³¡¥b¡n¡A¡m­^¶¯¥»¦â¡n§d¦t´Ë¦³¥÷°Ñ»P¡A³Ì«á¥H°·±d¬°¥Ñ°h¥X¡A³Ñ¤U¬xª÷Ä_¡B³\¾bµØ¡BÃÓ®a©ú¡B°K©M¥­¡B§ùµXûß¡BªLÀ­ªF¤Î®}§Jªº¾Éºt°}®e¡A¨C¤H­t³d¤@­Ó¤Q¦h¤ÀÄÁªº³æ¤¸¡A¥H­»´ä1950¦~¥N¬°°_ÂI©ç¨ì¤dÁH¦~¥H«á¡AÀò¿ï¬°«e¦~±d«°¼v®i©ñ¬M¤ù¥Ø¤ÎÁú°ê°y¤s¼v®i¶}¹õ¹q¼v¡A¥ç¬O¥h¦~­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¶}¹õ§@«~¡A¤W©P¥|¥¿¦¡¦b´ä¤½¬M¡C

ªLÀ­ªF¿ò§@«e¥bºë±m §ùµXûßµuª©¡m¹Ü©Rª÷¡n

¤ù¤¤¥H¬xª÷Ä_°õ¾Éªº¡m½m¥\¡n´¦¶}§Ç¹õ¡A¥Ñ¨ä¤l¬x¤Ñ©ú¹¢ºt®v¤÷¤_¥e¤¸¡A¦b¤Ñ¥x±Â®{¡A¬xª÷Ä_³Ì«á¯»¾¥µn³õ§@µ²¡CÆ[²³¼ô±x¬xª÷Ä_¡B¦¨Às¡B¤¸³Cµ¥¨ü±Ð©ó¨Ê¼@µÛ¦WªZ¥Íªºµ£¦~©¹¨Æ¡F¤_¥e¤¸®ç§õº¡ªù¡A¦¨´N­»´ä¼v¾Â¦h¤ÖªZ¥´¤H¤~¡A¦b¦¹¤£ÂØ¡C¤ù¤¤¬G¨Æ¬Ý¦ü¥­¥­µL©_¡A¦b1950¦~¥Nªº­»´ä¡AÃèÀY±q²Ó¤pªº¤Ñ¥x¨Ó¦^¥õµø»P­ÁÀý²¾°Ê¡AºÉ¨£¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡B¥x¤U¤Q¦~¥\ªº¤dÁè¦Ê·Ò¡A¬OÅ髬Ãe¤j«o¨­»´¦p¿Pªº¬xª÷Ä_¨S§Ñ°O¨Ó®É¸ôªº·P±¡§ë®g¡C

³\¾bµØ°õ¾Éªº¡m®Õªø¡n´y¼g1960¦~¥N¤@®a¤p¾Ç¡A®v¥Í±¡½Ë¤§¥~¡AÁÙ¦³±Ð­û«Ç¤ºªº¦Ñ®v©M®Õªø¦ü¦³­YµLªº±¡½t¡F¾Éºt¦ü¥G¤£¬O­n»¡¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¥ø¹Ï®·®»¨º¦~¥Nªº¤@ºØ®ðª^¡A®ÄªG¤£¤Ó²z·Q¡CÃÓ®a©ú°õ¾Éªº¡m§O©]¡n¡AÁ¿­z¤@¹ï±¡«Q§Y±N¤À§O¡A§E­»¾®§êºtªº¤k¾Ç¥Í§Ö±NÂ÷´ä¤É¾Ç¡A¸ò§dæZ·Ê¹¢ºtªº¨k¤Í¸Ü§O¡C¨ì©³¬O1970¦~¥N©Î1980¦~¥N¡A³o³æ¤¸ªº®É¥N¦â±m«Ü²H¡A©Î³\½s¾É¤Ó¹LþÓ·NÀç³y­·®æ¡A¨ä¥L³£Åܱo¤£­«­n¡H

°K©M¥­°õ¾Éªº¡m¦^Âk¡nÁ¿­zªL·_¹a§êºtªº®]¤k§Y±N¸ò¤÷¥À²¾¥Á¡AÁ{§O«e·h¨ì·Ý·Ý®a¤p¦í(¤¸µØ¹¢)¡F³o¤@¬qº¡¸ücliche¡A¥Ñ¯ª¤÷¹½±ó§ÖÀ\¨ì°½¦Yº~³ù¡A®]¤k¦bµó¤W³Q´Û­t¡A¯ª¤÷¤@®i¨­¤âÀ»°h¤T«C¦~¡A¨ì¤¬¬Û±Ð¹ï¤è¥\¤Ò»P­^»y¡A³£¬O¼ô±xªº¤W¤U¨â¥N¤ÎªF¦è¤å¤Æ½Ä¬ð¨å«¬¡C

¤£ª¾¹D§ùµXû߬O§_­Ý¥ôºÊ»sªºÃö«Y¡A¥L°õ¾Éªº¡m¹M¦a¶Àª÷¡n¡BªLÀ­ªF¿ò§@¡m°g¸ô¡n¤Î®}§J¡m²`¨è¹ï¸Ü¡nµ¥3­Ó³æ¤¸³Ìºë±m¡C¡m¹M¦a¶Àª÷¡nIJ¤Î¦^Âk«á­»´äªºªÑ¥«¼ö¼é¤ÎSARS´Á¶¡¦a²£žU¥«¡A¥D³õ´º¦b¤@®a¯ùÀ\ÆU¡A3¦W¥D¨¤¡A°t¥H¦¬»È­û»P¦a²£¸g¬öµ¥°t¨¤¡A¥H¤Î³Q¯ùÀ\ÆU©Ú½Ñªù¥~ªº²^¤jªá¶é©~¥Á¡A¤wÅk¦p§ùµXûߧ@¡m¹Ü©Rª÷¡nªºÄµ¥@®æ§½¡C¡m°g¸ô¡n¥ç¯«ªö­¸´­¡A¤×¨ä«e¤T¤À¤§¤G¡A©ç¥X­«ªð¬G¦aªº­ì©~¥ÁµØ¹´¡A¦p¦ó±q¤¤Àô¤Ñ¬P´ç½ü½XÀY¨ì¬ӦZÀ¸°|·|¦X®a¤H¤]¾úºÉÁ}¨¯¡A®³þÓ·Ӥù¹ï·Ó®ü©¤ÅܤơF¦b¤j·|°ó¥~§l·Ï³Q«O¦wªýÂZªº¹ï¥Õ¡A¥ç¥Rº¡¿Ø³ë¡C¥D¨¤°l¤£¤W®É¥N¡A¼ô±xªº¬G¤gÅܱo¦M¾÷¥|¥ñ¡A§ó¦¨¨®¤U¤`»î¡C¤£©çĵ­êºj¾Ô»P­¸¨®ªºªLÀ­ªF¡A¥i¥H¤@¼Ëªº¨¯»¶¡A¦P®É±aþÓ¬X±¡¡C¥u¬Oµ²§À¦^¨ì³ò§ø®ü¸®¡AºÉ¬O³¯µÄÀݽաA§¹¥þ¤Ï°ª¼é¡C

¬xª÷Ä_³Ì·R¡m²`¨è¹ï¸Ü¡n¦ü·í¤U­»´ä

¥H¼@¥»¦Ó¨¥¡Aªñ¦~ªø¾n¤j³°¡B¦³¥÷°õ¾É¡mªø¬z´ò¡nªº®}§J¡A³æ¤¸¡m²`¨è¹ï¸Ü¡n«O«ù¤F´ä¤ù¦Û¥Ñ©b©ñªº¯S½è¡C¤ù¤¤¤j³¡¤À¤H³£ºÆÅö»P¥¿±`Ãø¤À¡A¤]¯u°²²ö¿ë¡A«o¬O¼ô±x´ä¤ù¤~·|±·¸¡ªº¯º¦ì¡A´X¥G¨C­Ó¨¤¦â³£»yµL­Û¦¸¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¯«¨Ó¤§µ§¡C½¬Ý³ø¹D¦³¥÷°Ñ»Pªº¾Éºt³£¬O¸g©âÅÒ´z¿ï©çÄ᪺¥DÃD®É¥N¡A¾Ú§ùµXûߤé«e¦b¬M«á®y½Í·|¯º¨¥¡A®}§J¤£³ß¤¤ÅÒ¤º®e¤S¨S¤HÄ@·N¸ò¥L¥æ´«¡A¹E¯Á©Ê¬[ªÅ®É¥N­I´º¡A¦¨´N¤F³o¡u²`¨è¡vµu¤ù¡A¤]©ú¥Õ¬°¤°»òºÊ»s·|¦w±Æ³o³¹¸`©ñ¦b²×µ²¡C½s¼@¤§¤@¥q®{¼zÚZºÙ¡u§Ú¬O½Ö¡v­ì¬O¦¹³æ¤¸ªº¥DÃD¡A¡u¤Ñ¤~»PºÆÅöªº¨g·Q¦±´N¬OÀ¸¤¤ªº¥D½Õ¡AµM«á´N¥H·¥§Ö³tªºÂà´«¨¤¦â¥h¯ºë¦¤H¥ÍªºµL±`¡C¦pªG¡y§Ú·Qª¾¹D¥L¬O½Ö¡z¬O¤@¤Á¥æ©¹ªº°ò¦¡A·í©Ò¦³³]©w¦b³Ìªì¤w¸g²æ¤F­y¡AÅܦ¨¤F¶WÅÞ¿è¡A¬ÝÀ¸®É­Ôªº¯º¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¦b¼J¯ºþӵ갰»P¤@ºØ«í±`ªº¾÷¨î¡C©ÎªÌ¡A¡y¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡z·|¬¡±o¤ñ¸û¶}¤ß¡C·í¡y¦VµáªL­P·q¡z¤]¬O¾Éºt¦V§ÚÄÄ­zªºªì°J¡A¦p¦ó­P·q¡H§Ú»{¬°¤£¬O³æ¯Âªí¹ü¤@­Ó¤H©Î¤@ÄÕÀ¸¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¦~¥N¡A©ó¬O¼çÂéó¹L¥hªººë±m¦^¾Ð¡A´N¥i¤Æ¦¨µL­­·Q¹³¡C§Ú­Ì³£¬O¤@¯Z´¿¸g§V¤O©ó¡y¹q¼vºÆ¤H°|¡z¤u§@ªº¤H¡A§Ú­Ì¨S¦³©ñ±ó¡A¤]±q¤£´Û³õ¡v¡C

¤W­z¥q®{¼zÚZ©Ò¨¥¡A¬O¹q¼v¤½¥q©ñ¦bªÀ¥æ¥­¥xªº¤å«Å¡A«oÂI¥X¤F¦¹¤ù­«ÂI¡C¡u¦VµáªL­P·q¡v¬O¡m¤C¤H¼Ö¶¤¡nªº©çÄáªì°J¡AµM¦Ó7­Ó³æ¤¸¦³­þ­ÓÂI¥X¤F¥ÎµáªL©çÄá¹q¼vªº¬üÄR¤§³B¡H¼Æ½XÄá¿ý¶¯ÅQªº®É¥N¤§¤U¡AµáªL¦³¨Ç¤°»ò­È±o§Ú­ÌÃh©À¡AÁÙ¬O·í¬ì§Þ°ª³tµo®i¡AµáªL©çÄá¥u¬O¤@ºØ±¡Ãh¡A¸ò©Ò¿×´ä¤ù¤@¼Ë¡A³£¦b°l¾Ð¦ü¤ô¦~µØ¡H

¾Ú³ø¹D§ùµXûß¡B°K©M¥­©M¬xª÷Ä_¤é«e¨ìÀ¸°|¥X®u¬M«á®y½Í·|¡A¦³Æ[²³½èºÃ¡m²`¨è¹ï¸Ü¡nÂ÷ÃD¡A¨S­»´ä®É¥N­I´º¡A¬xª÷Ä_ªí¥Ü¡A¡u§Ú¦nªY½à®}§J¾Éºt³Ì«á¨º­Ó¬G¨Æ¡A¦]¬°Ä±±o¦n¦ü²{¦b­»´äªÀ·|¡A¤E­ø·f¤K¡v¡C¬Ýºô¤W¤ù¬q¡A¬xª÷Ä_»¡²¦¡A·í®É¥þ³õ¹ª´x¡A¦ý¥ç¦³ºô¥Á¦bªÀ¥æ´CÅé¯d¨¥°Ý®}§J¦ó®É©ç¡mªø¬z´ò3¡n¡C

¤W¬M¤é´Á¡G7¤ë28¤é

§ó¦h¼vµø

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992