• 2022.07.26
    ¬P´Á¤G

¤½¹²Ã㾦~½­¿ ¦^Âk·s°ª ¤u·|¡G¦]Á~¹SÀ£¤O¬Fªvµ¥ ¤H¤OÅU°Ý¡G²¾¥Á¼é­P¥«³õ·m¤H

[2022.07.26] µoªí
¹Ï¬°¬F©²Á`³¡¥~¬Q¤é¤U¯Z¤H¼é¡C2021/22¦~«×¦³3700¦h¦W¤½°È­ûÃ㾡A¼Æ¦r³Ð¦^Âk¥H¨Ó·s°ª¡C¦³¤½°È­û¹ÎÅé«P½Ð¬F©²¬ã¨sÃã¾±¡úG¡A¤ÀªR­I«á­ì¦]¡A¬ã¨s¦p¦ó´£¤É©Û¸u§l¤Þ¤O¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­ûÃã¾¼é«ùÄò¡A¤½°È­û¨Æ°È§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß¡Aªí¥Ü2021/22¦~«×(¤W¦~«×)¦@¦³3734¤HÃ㾡A¸û«e¤@¦~«×¤j¼W¤@­¿¡AÃã¾²v¹F2.1%¡A¨â­Ó¼Æ¦r¦P¬°¦^Âk«á·s°ª¡C¦h­Ó¤½°È­û¹ÎÅé»{¬°¡A¥D¦]¥]¬A¤½°È­ûÁ~¹S«Ý¹J¤£¤Î¨pÀ祫³õ¡B¤u§@À£¤O¼W¥[©M¬Fªv¦]¯Àµ¥¡C¦³¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý«h»{¬°¡A³¡¤À¨p¤H¥ø·~¬y¥¢²v¸û¤½°È­û§ó°ª¡A¥D­n°ÝÃD¬O²¾¥Á¼é¾É­P¾ãÅé¤H¤O¥«³õµu¯Ê¡Aµ²ªG¤¬¬Û¡u·m¤H¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ¾G±Ò´¼

¾Ú¤½°È­û¨Æ°È§½¼Æ¦r¡A¤W¦~«×¦³10,487¦W¤½°È­ûÂ÷¾¡A·í¤¤3734¤HÃ㾡A¥H¬F©²¤½¥¬2021¦~3¤ë¦³17.8¸U¦W¤½°È­û§@°ò¦­pºâ¡AÃã¾²v2.1%¡A¬O¦^Âk«á³Ì°ª¡C·í§½¦­«eªí¥Ü2021/22¦~«×­º¤T©u¦³2809¤HÃ㾡A¥Nªí³æ¬O²Ä¥|©u(¤µ¦~1¦Ü3¤ë)¤w¦³ªñ¤d¤HÃ㾡C

AO¾¨tÃã¾²v4.3%

¸­¼B¡Gªñ¦~¬FªvÀô¹Ò´c¦H

¦Ü©ó¬F°È¾¨t¡A¤W¦~«×¦³44¤HÂ÷¾¡A¨ä¤¤¹O¤C¦¨¡B¦@32¤HÄÝÃ㾡A¼Æ¦r¬Oªñ5­Ó¦~«×·s°ª¡C«ö¬F°È¾¨t²{®É½s¨î¬ù750¤H­pºâ¡AÃã¾²v¬ù4.3%¡A¸û¾ãÅ餽°È­ûÃã¾²v°ª¤@­¿¡C

¬F°È¾¨t¥X¨­ªº«O¦w§½«e§½ªø¸­¼B²Q»öÃöª`AO(¬F°È©x)Ã㾼Ʀr°ª¥ø¡A¦o»{¬°ªñ¦~AO­±¹ïªº¬FªvÀô¹Ò´c¦H¡A¥]¬A¥ßªk·|¬I¥[»á¤jÀ£¤O¡A·í¤½Àç¾÷ºc©Î¨p¤H¥«³õªºÁ~¹S§ó¥iÆ[¡A«K¥O¤£¤Ö¬F°È©xÂà¤u¡C¦o«ü¥¼¨Ó¼Æ¦~¤£¤Ö¹F±`¯µ¯Åªº¸ê²`¬F°È©x±N³°Äò°h¥ð¡A¥L­Ì¼ô±xªk«ß©M¬Fµ¦¡A¬O¦U¬Fµ¦§½ªº°©·F¡A»{¬°¬y¥¢±¡úG­È±oÃöª`¡A´Á±æ¬F©²´£¤ÉAO¤u§@ªº¦¨´N©Mº¡¨¬·P¡C

§ë¦Ò¤H¼Æ¥ç§e¶^¶Õ¡C¤½°È­û¨Æ°È§½¦^ÂЬd¸ß¡A2021/22¦~«×¦³¬ù9700¤H©M¬ù1.5¸U¤H¤À§O§ë¦Ò¬F°È¾¨t¤Î¤G¯Å¦æ¬F¥D¥ô(EO)¡A¨âªÌ§¡¤j¶^¬ù¤T¦¨¡A¨â¾¨tªñ¦~¨C¦~¤À§O¨ú¿ý20¦Ü30¤H©M200¦Ü300¤H¡C´¿³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡vªº¬F°È¾¨t¡A¤W¦~«×­º¦¸¶^¦Ü¤£¨¬1¸U¤H§ë¦Ò¡C

§ë¦ÒAO EO¤H¼Æ¶^¬ù¤T¦¨

­»´ä¤½°È­ûÁ`¤u·|¥D®u¶¾¶Ç©v»{¬°¡A¤½°È­û¦b¤u§@¥«³õ§l¤Þ¤Oº¥­°¡A¤½°È­û¸g±`¨ü¨ì¤£¦X²z§åµû¡A¦­«e¥[Á~ª§Ä³¥ç¤Ï¬MÀò¦X²z¦^³ø¦³§xÃø¡C¥L«P½Ð¬F©²§ïµ½·s¨î¤½°È­ûºÖ§Q«Ý¹J¡A¾A«×¼W¥[½s¨î¡A¤Î¥D°Ê¦VªÀ·|¸Ñ»¡¤½¹²ªº¤u§@ªí²{¡C¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®xºÙ¡A²{®É¤½°È­û¤J¾Á~¹S¤£¤ñ¨p¤H¥«³õ°ª¡A¥[¤W¤½°È­ûÁ~¹S¤É´T¸ûºC¡A­P©Û¸u§l¤Þ¤O­°¡C

¤u·|¡G¥[Á~ª§Ä³ÅãÃøÀò¦X²z¦^³ø

¨ô¶V¤H¤O¸ê·½ºÞ²zÅU°Ý¦æ¬FÁ`µô±ç¬ü»ö«hªí¥Ü¡A¤½°È­û©Û¸uÄvª§¤O»P¨p¤H¥«³õ¬Û¤ñ¨Ã¤£»¹¦â¡A³¡¤À¨p¤H¥ø·~¬y¥¢²v§ó°ª¡A»{¬°¥D­n°ÝÃD¬O²¾¥Á¼é¾É­P¾ãÅé¤H¤O¥«³õµu¯Ê¡Aµ²ªG­n¤¬¬Û·m¤H¡C¹ï©ó¬F©²¤u§l¤Þ¤O­°¡A¦o»{¬°¸g¾úªÀ·|¨Æ¥ó¡A³¡¤À¦~»´¤H¹ï¬F©²¤£º¡¡A¿ï¾ÜÃã¾Â÷¶}¬F©²©Î¤£§ë¦Ò¤½°È­û¡C

­p¤Î°h¥ðµ¥¨ä¥L¬y¥¢Ãþ§O¡A¤W¦~«×¾ãÅ馳ªñ6%¤½°È­ûÂ÷¾¡A·|§_¼vÅT¬F©²¹B§@¡A°ª¯Å¤½°È­û¨ó·|¥D®u§õ¤èú}ºÙ¡A¬F©²¤´³]¦³«D¤½°È­û¦X¬ù¨î¹µ­û¡A¦ý¤½°È­û¤u§@±N§ó§xÃø¡A¯S§O¬O¤¤°ª¼h©Î­±¹ï§ó¦hÀ£¤O¡C¥L¾¬¬F©²¬ã¨sÃã¾±¡úG¡A¤ÀªR­I«á­ì¦]¡A¬ã¨s¦p¦ó´£¤É©Û¸u§l¤Þ¤O¡C

¥ßªk·|¤½°È­û¤Î¸ê§U¾÷ºc­û¤u¨Æ°È©e­û·|¥D®u³¢°¶üL»{¬°¡A¬y¥¢¹O¸U¤H¹ï¤½°È­û¹Î¶¤Ã­©w©Ê¦³¼vÅT¡A´Á±æ¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¡A¥]¬AÁ~¹S«Ý¹J¤W¼Ò¥é¨p¤H¥«³õµ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²ÀÀ¿ì30³õ¬I¬F³ø§i¿Ô¸ß·| ¸¨°ÏÅ¥·N¨£ ¥]¬AªÀ°Ï·|°ó¦¡¤Îµø¹³·|­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º§õ®a¶W±N©ó10¤ë19¤éµoªí¤W¥ô«á­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¬Q¤é®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A¬F©²ÀÀÁ|¿ì¬ù30³õ¿Ô¸ß·|¡A¨Ã¸¨°ÏÅ¥¨ú¦U¬É·N¨£¡A¹w­p¬°´Á¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N«ö·ÓºD¨Ò´N¡m¬I¬F³ø§i¡n¿Ô¸ß¥ßªk·|ij­û·N¨£¡A¼È®É¥¼©w®É¶¡ªí¡A¦U¬FÄÒ§¡·Ç³Æ´N³Ò¤u¡B³qÃöµ¥Ä³ÃD¦V¯S­º§õ®a¶W¡u¶}³æ¡v¡C ¤uÁp... ¸Ô±¡
17°Æ§½¬F§U¼i·s ±ç§g«Û¤l±ç§»¥¿¡G¤£Ä±¦]¤÷©ö¤J¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¤½¥¬·s¤@§å°Æ§½ªø¤Î¬Fªv§U²z¡A¨ä¤¤17¤H¬Q¤é¼i·s¡A¥Á¬F¤Î«C¦~¨Æ°È§½°Æ§½ªø±ç§»¥¿¨ì¬F©²Á`³¡®É¡A³Q°Ý¨ì¬O§_»{¬°¦]¤÷¿Ë¬O¥ßªk·|¥D... ¸Ô±¡
±Ð§½¡G¤½¥Á¬ì¤º¦a¹Î«D¦Û¿ï ¶^¶_¥i§K ij­û¼~¡uhea±ÐheaŪ¡v ©x­ûºÙ­ºªø¯Åµø¾Ç¡uºV¤s¾_ªê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ú¥N³qÃѬ쪺¤½¥Á»PªÀ·|µo®i¬ì¡]¤UºÙ¤½¥Á¬ì¡^­n¨D¾Ç¥Í¶·­u¤º¦a¦Ò¹î¡A9¤ë¤É¤¤¤­ªº­º©¡¤½¥Á¬ì¾Ç¥Í³Ì§Ö«Ý¨â¦a«ì´_³qÃö«á¡A¤U¾Ç¦~¥Xµo¡C±Ð¨|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j48·³¨k¨ÍÀ³¯A¶û©ó¥h¦~©³¦b¤Ñ¤ô³ò´J©Ò¤º¡AÂǵü´ÀªB¤Íªº10·³¤k¨à«ö¼¯¡A“­¨ä¯Ý³¡¨â¤U¡A®×¥ó¬Q¤é¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|¶}¼f¡A³Q§i§_»{¤@¶µ«D§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992