• 2022.07.15
    ¬P´Á¤­

³qµÈ½ÄÀ»¬Fªv ´µ¨½Äõ¥d¦¡ÃzÞsÅTĵ¸¹
§xÂZÀô²y¦h°ê ¬ü¼Ú¦P²{Áô¼~

[2022.07.15] µoªí
´µ¨½Äõ¥d¬ì­Û©Y¬Q¦³¤h§L©M­x¨®¦b°ê·|«Ø¿vª«ªþªñ§Ù³Æ¡C¦]§½¶Õ°ÊÀú¡A¸Ó°ê¥N²zÁ`²Î©P¤T¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡A¨Ã¤U¥O­x¶¤¥i¦b¥²­n®É¤¶¤Jí©w®É§½¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥þ²y¦h°ê¸gÀÙ­è­n±q·s«¬«aª¬¯f¬r¤j¬y¦æ¤Þ°_ªº«e©Ò¥¼¨£§C°g¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A«o¤S¦]¦h­«¦]¯À¼vÅT¤§¤U³´¤J¨u¨£°ª³qµÈªºµ~§½¡Cª«»ù‘C¤É¥O¥Á«è¥|°_¡A¤u¼é¡B¥Ü«Â¦¹°_©¼´_¡A½ÄÀ»ºÞªv¡A³h´I°ê®a¬Ò¨ü¼vÅT¡C¨ä¤¤´µ¨½Äõ¥d¾É­P¬FÅv§ó­¡ªº§½¶Õµo®i¡A¹ï¶Å¥x°ª¿v¡B¯Ê¥F¯à·½ªº§C¦¬¤J°ê®a¡A§ó¬O¤@¤jĵ¸¹¡C

Àô²y³qµÈ½ÄÀ»µL»·¥±©¡¡A´I°ê¤]¤£¨Ò¥~¡C¥H­^°ê¬°¨Ò¡A5¤ë«ö¦~³qµÈ²v¿ý±o40¦~·s°ªªº9.1%¡A¥¬¨½´µ¦«º¸¤j¾Ç¬ã¨s­û©P¤@(11¤é)µoªí½Õ¬dµ²ªG¡AÅã¥Ü71%¨ü³XªÌ­°§C¶¼­¹½è¶q¡A36%¿ï¾Ü¨å·í©ÎÅܽæ°]²£¡X¡X¥Á¥Í°ÝÃD¦¨¬°«O¦uÄÒ¤W¤ë¦b¦a¤è¸É¿ï¸¨±Ñªº¨ä¤@­ì¦]¡C¬ü°ê«ö¦~³qµÈ²v«hÄ~5¤ë¿ý±o8.6%«á¡A6¤ë¦A¤É¦Ü9.1%¡A¬O1981¦~11¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C³qµÈ‘C¤É¥O¥Á²³·P¨ü¤Á½§¤§µh¡A»\¹L«ôµn¤W¥x«á§C¥¢·~²v¡B¸gÀÙ¦³¼Wªøµ¥§Q¦n¦]¯À¡A¥Ö¤×³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü62%¨ü³XªÌ¤£º¡¨äªí²{¡AÀH®É·|©ì«±¥Á¥DÄÒ¦b11¤ë¤¤´Á¿ïÁ|ªºªí²{¡C

«ôµn¬FÁZ¿Æ¦â¥Á±æ·s§C ¤¤´Á¿ï¶Õ¦M

µM¦Ó¡A³qµÈ¹ï®z°ê¼vÅT§ó¤j¡C¥H³Ìªñ¬F©²­Ë¥xªº´µ¨½Äõ¥d¬°¨Ò¡A¸Ó°ê¥»¨­¯Ê¥F¯à·½¡A¸gÀÙ¥¢µ¦¡A±À°Ê¤j¥Õ¶H¤uµ{«o©¿²¤¥X¤f¡A¶Å°È¨I­«¡C·í¸gÀÙ­«¤ßªº®È¹C·~¦b¬Ì¤U¿½±ø¹O¨â¦~¡A²×¦b3¤ë³QÀô²y³qµÈ¤ÞÃz¬F¸g¦M¾÷¡A¥þ°ê³s¤ë¥Ü«Â«P¨Ï´xÅv¤Q´X¦~¡B½L½õ¬F¬É¼Æ¤Q¦~ªº©Ô¸ë©¬§JÂÄ®a±Ú¸¨¥x¡CÁ`²Î¤à¶ð¤Ú¶®(¤U¹Ï)¦b«ã¥Á½Ä¤JÁ`²Î©²«á¸¨¯î¦Ó°k¡A¬Q¤Ñ­¸©è·s¥[©Y¡AÀò­ã¥H¨p¤H³X°Ý§Î¦¡¤J¹Ò¡A¹w®Æ±NÂà­u¨F¯S¡A®ø®§«ü¥L³z¹L¹q¶l¦V´µ¨½Äõ¥d°ê·|ijªø¥æ¤FÃ㾫H(¸Ô¨£¥t¤å)¡C

´µ¨½Äõ¥dªº¥ú´º¤Ï¬M¡A¦PÃþ³B¹Òªº°ê®a­±¹ï¥þ²y¤jÀô¹Ò³qµÈ¤U§½¶Õ¤×¨ä¦MÀI¡C¥t¤@«n¨È°ê®a¤Ú°ò´µ©Z¥i¯à¨B¨ä«á¹Ð¡A¸Ó°ê¥õ¿à¶i¤f¯à·½©M³­¹¡AÀô²yª«»ù¤W¤É¤Þ­P³qµÈ²vÃk¦Ü6¤ëªº21.3%¡A¬O2008¦~12¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¡C¸Ó°ê¥¡¦æ¬°³qµÈ­°·Å¡A¦Û¦~ªì±NÃöÁä§Q²v´£°ª¤F525­Ó°òÂI¦Ü15%¡CŲ©ó¤Ú°ò´µ©Z¬O¥@¬É¤@¤j¯ù¸­¶i¤f°ê¡BÆj²£²Ä¤T¤j°ê¡A¬F©²¹E¹ªÀy¥Á¶¡´î¤Ö¶¼¯ù¤Î¼W¥[¥X¤fÆj¥J(Æj¥Ö¥i»s¤¤ÃĪü½¦)³Ð¶×¡C¦ý¹L¥h¤@¬q®É¶¡¸Ó°ê²`³´¬Fª§¡A¥O°]°È±¡úGÂà®t¡C¸Ó°ê¥~¶×Àx³Æ¨³³tµäÁY¡A¨ì6¤ë21¤é¥h¨ìÁ{¬ÉÂI¡A¥u³Ñ¤£¨ì6¬P´Áªº¶i¤f«O»Ù¡C

ªF«n¨È°ê®a¦Ñ¾âªº¸gÀÙ¤]¶Õ¦M¡A°ê¶Å¹F133»õ¬ü¤¸¡A¥@¬É»È¦æ¥h¦~¦ô­p¸Ó°ê³Ñ¶È°÷¥Î¨â­Ó¤ëªº13»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ¡A¨ä6¤ë«ö¦~³qµÈ²v¨£22¦~·s°ªªº23.6%¡A³f¹ô¶S­È¡B¤u¸ê¼Wªø§bº¢¡A¥O¥Á«è§e·t´é¡CÃÙ¤ñ¨È©M¥ì©Ô§Jµ¥¸gÀÙ¦­³´¨IÞË¡A³qµÈ¤U­¢¤Á´M¨D°ê»Ú¶U´Ú´©§U¡C¹ïªü´I¦½¡B¤]ªù¡B½q¨l©M®ü¦aµ¥½Ä¬ð¦a°ÏªºÃø¥Á©M½a¤H¨Ó»¡¡A±¡úG¤×¨äÄY®m¡C¾¤¤Ú¹à«ö¦~³qµÈ²v¦Û¥h¦~11¤ë°_¤@ª½¶W¹L200%¡A¨ì¤µ¦~5¤ë¹F211.43%¡F¬F©²¤W¤ë±À¥X¦M¾÷À³¹ï­p¹º¡AÁp¦PÁp¦X°ê¡B°ê¤º¥~«D¬F©²²Õ´¡A¾ã¦X¤H¹D´©§Uµ¥­p¹º¡A´M§U°ê¥Á»P¹Ò¤ºÃø¥Á§¡Àò³­¹¡BÂåÀøµ¥´©§U¡A¥H¥OªÀ·|¦^´_¦wí¡C

¦h­«¦]¯ÀºØº× Ãø³æ¾a¥[®§¸Ñ¨M

³oªi¥þ²y³qµÈªº»·¦]¬O·s«a¬Ì±¡¼vÅT¨ÑÀ³Ãì¤Î«P¨Ï¦h°ê¹ê¦æ¶q¤Æ¼eÃP¡A¥[¤W¤¤¬ü¶T©ö¨¤¤O¤¬¬Û¥[¼xÃöµ|µ¥¡C¤Î¦Ü2¤ë©³«X­x«I¯Q¡A¼Ú¬üµ¥¦h°êÁp¤â¨îµô«Xù´µ³o­Ó¥D­n¯à·½¡B½\ª«©M¤ÆªÎªº¥X¤f°ê¡A¯Q§JÄõ«h³Q«X¤è«ÊÂê½\ª«©M´Óª«ªoªº¶Â®ü¶Ç²Î¥X¤f¸ô½u¡C³o¨Ç¦]¯À¥[¼@¨Ñ¤£À³¨D¡A¾É­P¿U®Æ©M¹A§@ª«µ¥»ù®æ¬ÛÀ³´£°ª¡A¨Ã²o³s¥õ¿à¯Q§JÄõ½\ª«ªº«D¬w¡B¤¤ªFµ¥½a°ê¥X²{³¯î¤§¸·¡C¤¤°ê¦­«e«Ê«°§Ü¬Ì¤U¤u¼t°±²£¡A¤]¼vÅT¨ì¥þ²y¥Í²£¨ÑÀ³Ãì¡C

³qµÈÅú­¹®a®x¦¬¤J©M¿n»W¡A³\¦h¥Á²³»Ý­n´îÀ\¸`­¹¡A¸`¯à»ü¥Î¡A¬Æ¦ÜÅܽæ°]²£À³«æ¡C¥ø·~¤]¦]³qµÈ´î¤Ö§ë¸êµ¥¡A³s±a´î§C´N·~¾÷·|©M¹µ­ûÁ~¹SºÖ§Q¡A­l¥Í³sÂê®ÄÀ³¡A¥O¥Á¥Í¦Ê¤W¥[¤ç¡A°Ê·n¥Á²³¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡C¦h°ê¥¡¦æ¯É±Ä¦æ°Ê¡A¦ý¥[®§¸Ñ¨M¤£¨ì¨Ñ¨D¥¢¿Å°ÝÃD¡A¤]§í¨î¤£¤F³qµÈ¡A¤Ï¥i¯à³y¦¨¸gÀÙ°I°h¡C­Õ¥H¸É¶K©ÎÂX¤j¤½¦@¶}¤äÓV¸Ñ¥Á§x¡A¤S¦³¾É­P¬F©²°]¬F°ÝÃDªºÁô¼~¡C±M®a©Z¨¥¦U°ê¬F©²¥i¦æµ¦²¤¦³­­¡A¼Ö¬I·|«h©IÆ~´I°ê¬°µo®i¤¤¸gÀÙÅé´£¨Ñ¶Å°È´î§K¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦h­Û¦hµ¥4¤j¾÷³õ«ì´_°ê»Ú®È«È©â¼ËÀË´ú¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¡]14¤é¡^«Å¥¬¡M¥Ñ¤U©P¤G¡]19¤é¡^¶}©l¡M©è¹F·Å­ôµØ¡N¥d¥[§Q¡Nº¡¦a¥i¤Î¦h­Û¦h¾÷³õªº°ê»Ú®È«È¡M±N­«·s±µ¨ü©â¼Ëªº·s«a¯f¬rÀË´ú... ¸Ô±¡
·NÁp¦X¬F©²¤º°R Á`²zÀÀÃã¾
·N¤j§QÁp¦X¬F©²Ãzµo¤º°R¡AÁ`²z¼w©Ô¦N¡]Mario Draghi¡A¹Ï¡^¬Q¤Ñ¡]14¤é¡^«Å¥¬Ã㾡A¦ýÁ`²Î°¨¶ð¹p©Ô©Úµ´±µ¨ü¡A«P½Ð´M¨D¹ï¸Ü¡AÁקK·N¤j§Q´£... ¸Ô±¡
¬ü¥Hñ«Å¨¥ªý¥ì®Ô¾Ö®ÖªZ «ôµn³X¨F¯SÁ×´¤¤â¦X·Ó
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤T®i¶}¥ô¤º­º¦¸¤¤ªF³X°Ý¦æµ{¡A¥ý«á¨ì³X¥H¦â¦C¡B¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²ºÞªvªº¦è©¤¤Î¨F¯Sªü©Ô§B¡C«ôµn©P¥|¡]14¤é¡^¸ò¥H¦â¦C¬Ý¦uÁ`²z©Ô¥Ö¼wñ... ¸Ô±¡
¥|¤è·|½Í¬ð¯} º¢¯Q¤d¸U¾·½\ª«¦³±æ¥X¤f
¯Q§JÄõ¡B«Xù´µ¡B¤g¦Õ¨ä¤ÎÁp¦X°ê´N«ì´_±q¯Q´ä¤f¥X¤f³­¹ªº·|½Í©P¤T¡]13¤é¡^¨ú±o¬ð¯}¡Aµu´Á¤º¦³±æ±Nº¢¯d¶Â®üªº¼Æ¤d¸U¾·½\ª«¥X¤f¡A¤g¦Õ¨äºÙ³Ì§Ö¥i¦b¤U... ¸Ô±¡
­^°ê«O¦uÄÒÄÒ»í¿ïÁ|¬Q¤é¡]14¤é¡^Á|¦æ²Ä2½ü§ë²¼¡A«e°]¬Û¨¯°¶¸Û¨ú±o³Ì¦hªº101²¼¡AºòÀH¨ä«áªº¬O¦³83²¼ªº«e¨¾¬Û­Ý²{¥ô¶T©ö¬Fµ¦°ê°È¤j¦Ú²ö¨ØµY¡F±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992