• 2022.07.15
    ¬P´Á¤­

¤¤¤j¬ãºtºâªk µû¦ô¬Ì­]¦³®Ä©Ê¼Æ¤p®É¦³µ²ªG

[2022.07.15] µoªí
¤¤¤jÂå¾Ç°|ÁÉ°¨·|¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|¶}µo¤@¶µ¥Íª««H®§ºtºâªk¡A¯à±N¬Ì­]¦³®Ä©Êµû¦ôÁYµu¦Ü¼Æ¤p®É¤º¡C¹Î¶¤ªí¥Ü¡Aºtºâªk¦³§U³]­p§ó¦³®Äªº¬Ì­]¡A¥ç¥iÀ³¥Î©ó¬Ì­]ªºÁ{þH¸ÕÅç³W¹º©M¬Ì­]À³¥Î«eµû¦ô¡C¹Ï¬°¤¤¤jÂå¾Ç°|ÁÉ°¨·|¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|³Õ¤h¬ã¨s¥Í±ä²ú»T¡]¥ª°_¡^¡B¾Ç°|°Æ±Ð±Â¤ý®ü¤Ñ¡B¾Ç°|Á{þH¬ã¨s¤Î¥Íª«²Î­p¤¤¤ß¥D¥ô®}¥ò–Ù¡C¡]¦¥ÄR¹ÅÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡½¯©µ¥þ²y¹O¨â¦~¥b¡A¨ä¶¡¥X²{¤£¦PÅܲ§¯f¬r®è¡A¶Ç²Îµû¦ô¬Ì­]¦³®Ä©ÊªºÁ{þH¸ÕÅç»Ý®É¦Ü¤Ö¼Æ¤ë¡A¥t­n³¡¤À°Ñ»PªÌ¬V¬Ì«á¤è¦³µ²ªG¡C¤¤¤jÂå¾Ç°|ÁÉ°¨·|¤½¦@½Ã¥Í¤Î°ò¼hÂåÀø¾Ç°|¶}µo¤@¶µ¥Íª««H®§ºtºâªk¡A³q¹L¤ÀªR¯f¬r»P¬Ì­]ªº¡u¿ò¶Ç¶ZÂ÷¡v(Genetic Distance)¡A¯à±Nµû¦ô®É¶¡ÁYµu¦Ü¼Æ¤p®É¡C°Ñ»P¬ã¨sªº¾Ç°|°Æ±Ð±Â¤ý®ü¤Ñ»¡¡A°w¹ïÅܲ§¯f¬r®èOmicron BA.4¤ÎBA.5¡A¬ì¿³©M´_¥²®õ¬Ì­]¨¾­«¯gªº¦³®Ä©Ê¬°¤­¦¨¥H¤W¡C

¹Î¶¤¬ã¨sªñ200¸U±ø·s«a¯f¬rªº°ò¦]§Ç¦C¡A¥H¤Î49¶µÁ{þH¸ÕÅç©MÆ[¹î©Ê¬ã¨sªº¬Ì­]¦³®Ä©Ê¼Æ¾Ú¡A¤Î«á¶}µo¬ÛÃöºtºâªk¡C¹Î¶¤¤ÀªRÅܲ§¯f¬r®è»P¬Ì­]®èªº¨ë¬ð³J¥Õ¡Aµo²{¨âªÌ¡u¿ò¶Ç¶ZÂ÷¡v·U»·(°ò¦]±Æ§Ç·U¤£¬Û¦ü)¡A¬Ì­]¦³®Ä©Ê·U§C¡C¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü¡Aºtºâªk´Nµû¦ô¬Ì­]¦³®Ä©Ê·Ç½T«×¹F95%¡C¬ã¨s¤º®e¤w¦b°ê»ÚÂå¾Ç´Á¥Z¡m¦ÛµM-Âå¾Ç(Nature Medicine)¡nµoªí¡C

¶Ç²Î¤èªk»Ý®É4¤ë ¦³Ãļt¸Õ¥Î·sªk

¤ý®ü¤Ñ»¡¡AÂå¾Ç¬É¶Ç²Î¤èªk¤@¯ë»Ý¦Ü¤Ö4­Ó¤ë¤~¯àµû¦ô¬Ì­]¦³®Ä©Ê¡A§¹¦¨¬ã¨s«á¡A¤£¦P¦a¤è©Î¤w¬y¦æ¥t¤@´ÚÅܲ§¯f¬r®è¡F·sºtºâªk³Ì§Ö¥i¦b¼Æ¤p®É´£¨Ñ³ø§i¡C¤ý»¡¡A¤w»P¤@¶¡Ãļt¦X§@¨Ï¥Î¬ÛÃöºtºâªk¡C

ªñ¤éBA.4¤ÎBA.5¦b¥»¦aÂX´²¡A³Q°Ý¨ì¥»´ä²{®É¥i±µºØªº¬Ì­]°w¹ï¬ÛÃö¯f¬r®èªº§@¥Î¡A¤ý®ü¤ÑºÙ¡A´_¥²®õ¬Ì­]ªº«OÅ@¤O¤ñ¬ì¿³¬Ì­]°ª¡A±©¨âªÌ¨¾­«¯g¡B¨¾¦í°|ªº®Ä¥Î§¡¦³¤­¦¨¥H¤W¡A¨¾¦³¯gª¬·P¬Vªº¦³®Ä©Ê¬ù¬°¤T¦¨¡C

¾Ç°|Á{þH¬ã¨s¤Î¥Íª«²Î­p¤¤¤ß¥D¥ô®}¥ò–Ù»¡¡A·sºtºâªk¦³§U³]­p§ó¦³®Äªº¬Ì­]¡A¥ç¥i¦b¤j³W¼Ò¬Ì­]±µºØ©M·P¬V«e¡A§Y®É¹w³ø¬Ì­]®Ä¥Î¡A¦³§UÂåÅ@¤Î¬Fµ¦¨î©wªÌ®Ú¾Ú¸ê°T¦ôºâÅܲ§¯f¬r¤Þµoªº¬Ì±¡³W¼Ò¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
¥Á¥DÄÒ¦~«×®b·|Á{ªùºM °s¼ÓºÙªþªñ¦³¬Ì±¡»Ý²M¼ä °Ó³õ¤£¨£±jÀˤ½§i °s¼Ó¤µÄòÀç·~
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì©w©ú¤é¡]16¤é¡^¿ì¦~«×®b·|ªº¥Á¥DÄÒ¡A³s¤é³Q«Ø¨î³ø³¹§åµû¬Ì¤U³]®b¡C¸ÓÄÒ¬Q¤Þ­z°s¼Ó¤è­±ºÙ¥Ñ©ó®b·|³õ¦aªþªñ¥X²{½T¶E¸s²Õ¡A°s¼Ó±N°±·~²M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¹´Áp°Æ¥D®u¿c¤åºÝ¬Q¤é¦b¥»³ø¼¶¤å¡A§åµû¥Á¥DÄÒ¤fÁ¿·R°ê©M¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡A¦ý¤@ª½¦s¦b¤Ï¦@·NÃÑ¡C¥L»{¬°¥Á¥DÄһݲŦX¡u·R°êªÌ¡v­n¨D¡A¦Ü¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦¨¥ß¡u®z¶ÕªÀ¸s¾Ç¥ÍÂ\²æ¸ó¥N³h½a¦æ°Ê¤p²Õ¡v±À¦æ§ß³h­p¹º¡]¤UºÙ¡u¤d¤H­p¹º¡v¡^¡A­º´Á¤ä´©2000¦W°ò¼hªì¤¤¥Í¡A¤×¨ä¬O›Ó©Ð¤á¡A¥H¸Ñ¨M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±À¥X¡u¤d¤H­p¹º¡v¡A¬°®z¶Õªì¤¤¥Í¡]¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¡^´£¨Ñ®v¤Í°t¹ï¡B¥þ´Á1¸U¤¸¸ê§Uµ¥¤ä´©¡C©~¦í150§`›Ó©Ðªº³¯¤k¤h¡A¨ä¤É¤p¤@¨à¤l©M¤É¤¤... ¸Ô±¡
°·¬ü«a­x Ãg±Ð§U²z¦Eª½¥ßªO¼Z®ü¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W26·³¨k¤l©P¤T¡]13¤é¡^¤U¤È¦b¥Û¿D¤g¦aÆW¹ï¶}100¦Ì®ü­±¡A¦Eª½¥ßªO¼Z®ü¥¢ÂÜ¡C±Ï´©¤H­û·j±Ï8¤p®É«á´MÀò¨ä¿òÅé¡A¦º¦]«ÝÅç«Í½T©w¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992