加國官方改用Turkiye 取代土耳其國名Turkey

【明報專訊】加拿大經已悄然在所有官方文件上，將土耳其的國名以土耳其文拼法「Turkiye」取代有「火雞」涵意的英文拼法「Turkey」。

土耳其政府上月向聯合國提交改名申請，要求在國際場合以Turkiye取代Turkey，因為該英文拼法會讓人聯想到聖誕大節必備食品火雞。土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan，圖)在去年12月頒令，該國所有出口產品一律改用「Made in Turkiye」(土耳其製造)標籤，以更真實地反映該國文化。

加拿大環球事務在本周的通訊中，渥太華已使用「Turkiye」作為土耳其國名的拼寫。該部門發言人威廉斯(Sabrina Williams)表示，加拿大尊重土耳其的意願，並遵從聯合國上月正式通知，停止使用英文拼法「Turkey」和法語拼法的「Turquie」，而新採用的「Turkiye」讀法與以往的一致，

土耳其共和國在1923年宣布成立，當時該國曾使用這個拼法作為對外國名。

更多加國新聞二

海天公路多車連環撞 一人重傷危殆 肇事路段中斷數小時

【明報專訊】海天公路（Sea-to-Sky Highway，即99號公路Hwy. 99）昨天下午發生多車連環相撞意外，當中涉及一部電單車，事... 詳情

本省網上投注彩票 贏至多彩頭獎3000萬

【明報專訊】卑詩可能再有千萬富豪誕生，據彩票公司公布的結果顯示，最新一期開彩的至多彩（Lotto Max）中得頭獎的彩票是經本省的網上投注網... 詳情

唯一全黑人軍隊遭歧視 杜魯多代表政府道歉

【明報專訊】聯邦總理杜魯多昨日就一戰期間保衛本國的唯一一支全黑人軍隊遭系統性歧視一事，代表加拿大政府發表正式道歉。他並宣布，在明年2月的「黑... 詳情

卑詩猴痘增至21宗 向高風險社群提供疫苗

【明報專訊】卑詩省猴痘（Monkeypox）確診個案增至21宗，其中大多集中在溫哥華沿岸衛生區，而該衛生局和菲沙衛生局均表示，已經開始向特定... 詳情

持牌大麻店准郵遞送貨

【明報專訊】卑詩省開放合法持牌大麻店送貨的途徑，商戶可透過普通郵政局或速遞公司將貨品直接送給客人，條件包括收件人及簽收人必須是19歲或以上成... 詳情