• 2022.07.04
    ¬P´Á¤@

¤Ñ®ðºô¹w´ú¨õ¸Ö7¤ë­°«B¦h

[2022.07.04] µoªí
¤Ñ®ð¹w´ú«ü¨õ¸Ö¥i¯àªï¨Ó³sÄò¤@­Ó¤ëªº«B¤ô¤Ñ®ð¡C¹Ï¬°¬Q¤é·Å¥«ÃÀ³NÀ]«e¦³¤£¤Ö¥«¥Á¼µ³ÊÆ[½à¥x¥[ÃÀ¤å¸`ªº»R¥xªíºt¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¸`ªø©P¥½ªº´¸®Ô¤Ñ®ðÂàÀþ§Y³u¡A¾Ú¤Ñ®ðºôµ¸(The Weather Network)¹w´ú¡A¤U©P¤¤¶}©l¡A¨õ¸Ö¬Ù¥i¯à·|ªï¨Óªø¹F¤@¾ã­Ó¤ëªº­°«B¡A¤U©P®ð·Å±Nºû«ù¦b20¤W¤U¡A§C©ó©u¸`©Ê¥­§¡·Å«×¡C

¹w³øÅã¥Ü¡A¡u7¤ë³q±`¬O¨õ¸Ö¬Ù¤@¦~¤¤³Ì°®Àꪺ¤ë¥÷¡AµM¦Ó¦b¤µ¦~¡A¤j·§²v¬O§Ú­Ì±N¦b´X¤Ñ¤º¬Ý¨ì¤@¾ã­Ó¤ëªº­°«B¡C¡v§Y±N¨ì¨Óªº«B©u¥i¯à·|¤Þµo¬Ù¤º¬Y¨Ç¦a°Ï¥Æ¬x­·ÀI¡C

¨õ¸Öªe¬y¹w´ú¤¤¤ß(River Forecast Centre)°w¹ï«n³¡¤º³°¡BªF«n³¡¡Bµá¨Fªe¤W¤U´å¡B¤W­ô­Û¤ñ¨È(Upper Columbia)µ¥¦a°Ïµo¥¬¤F¬x¤ô¹wĵ¡C

¤Ñ®ðºôµ¸«ü¥X¡A¤µ¦~7¤ë±µ¤U¨Ó´X¤é±N¡u²§±`¦h«B¡v¡A¡u¥Ñ©ó¿Ä³·±a¨Óªº¥R¨¬®|¬y¡A´X­Ó¬y°ìªº¬y³t¥¿¦b¤É°ª¡A¦Ó¤j«BªºÃzµo¥i¯à·|¦b7¤ë²Ä¤@©P³y¦¨ÃB¥~ªº¬x¤ô­·ÀI¡C¬Ù¤º¤j³¡¤À¦a°Ïªº­°¤ô¶q±N¹F¨ì30¦Ü50²@¦Ì¡A­Ó§O§CºÚ¦a±N¯}50²@¦Ì¡C³oÅ¥°_¨Ó¥i¯à¤£¦h¡A¦ýŲ©ó7¤ë³q±`«D±`°®Àê¡AºI¦Ü©P¤@(4¤é)¡A¬Y¨Ç¦a¤èªº­°«B¶q¤w±µªñ©¹¦~¤@­Ó¤ëªºÁ`©M¡C¡v·s¦è±Ó¥«¬Æ¦Ü¦b©P¤»(2¤é)¥D°ÊÃö³¬¤F¥«¤º¤ìªO¹D¡A¥H¹w¨¾ªe¤ô­ËÄé¡C

¦¹¥~¡A¹w­p·Å­ôµØ7¤ë²Ä¤@©P¤£·|¹³¥Á²³¼ô±xªº®L¤Ñ¤@¼Ëª¢¼ö¡A®ð·Å±N¤@ª½±r«Þ¦b20Äá¤ó«×¥ª¥k¡C©P¤é¡B©P¤@±N«ùÄò¤U«B¡A©P¤G«BÂà´¸¡C¥»©P³Ñ¤U´X¤é«h§e²{¾ãÅé¦h¶³¡B³±¤Ñ¡B·Å«×§C©ó©u¸`©Ê¥­§¡¤ô¥­ªº®ð­Ô¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨Tªo»ù®æ‘C¤É¦¨¥»¤Wº¦ ¹s°â°ÓºÜ¤O§KÂà¶ùÅU«È
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨Tªo»ù®æªº‘C¤É¡A§Ö»¼¤½¥q¦b¹B¶O¤W¥[¦¬¤F°ªÃBªº¿Uªoªþ¥[¶O¡A¥Ñ¦¹¨ü¼vÅTªº¤£¶È¶È¬O§@¬°³Ì²×¥Î¤áªº«È¤á¡A³\¦h¹s°â°Ó¤]¬O¶i°h¨âÃø¡AÃø¤U... ¸Ô±¡
·Å®q§T®×ºj¾Ô²{³õ¸Ñ«Ê ¾DÅFÀÅ«C¦~¾Öºj¤Ï¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¨F¥§ªv¡]Saanich¡^¥«Äµªí¥Ü¡AºI¦Ü©P¤é¡Aĵ¤è¤w¸g²M²z¨Ã­«·s¶}©ñ¤F¤W©Pµo¥Í­P©RºjÀ»¨Æ¥óªºº¡¦a¥i»È¦æ©P³ò°Ï°ì¡C³Q·í³õÀ»ÀŪºÂù... ¸Ô±¡
µS¦p¥[¦{ºj¾Ô½ª©
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å®q¨F¥§ªv¡]Saanich¡^¤@¶¡º¡¦a¥i»È¦æ¤À¦æ¤W©P¤Gµo¥Í«ù±ñ·m§T®×¡A¦³°h¥ðĵ©x«ü¨Æ¥óµS¦p1997¦~¬ü°ê¥[¦{¥_²ü§õ¬¡¡]North ... ¸Ô±¡
¥d¥[§Q¨k©è¥Öº¸»¹¾÷³õ ¦æ§õ¥á¥¢¨â©P­µ°T¥þµL
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦æ§õ²V¶Ã¤Î°ï¿n°ÝÃD¤´¥¼§ïµ½¡M¤@¦W¨Ó¦Û¥d¥[§Qªº¨k¤l­}¦w¡]Dean¡^©ó¤W¤ë17¤é©è¹F¦h­Û¦h«á¡M¿ò¥¢¦æ§õ¡M¦Ü¤µ¤w... ¸Ô±¡
¼É«B¨R·´¤½¸ô¥æ³q¤¤Â_ ¥Õ°¨¥«¶W¥«­­Áʨ¾ºÆ·m
¡i©ú³ø±M°T¡j³s³õ¼É«B¥O¤@±ø³s±µ¨|ªÅ¦a°Ï©M¨õ¸Ö¬Ùªº¤½¸ô¤@¬q¸ô­±³Q¨R·´¡AµLªk¦æ¨®¡A¥Õ°¨¥«¤@®a¤j«¬¶W¥«ÀH§Y«Å¥¬­­ÁÊ¡A¥H¨¾¥X²{¤é¥Î«~·mÁʼé¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992