• 2022.06.22
    ¬P´Á¤T

¼B¥ü¨Î¡G¨Ê¤´¾¬´ä·í¤¤¦è¾ô¼Ù §U«Ø¡u·s¯´§Ç¡v

[2022.06.22] µoªí
¼B¥ü¨Î¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤W¤ë·|¨£­Ô¥ô¯S­º§õ®a¶W®É¡A­«¥Ó­»´ä»Ý¾d©T¤Î´£¤É°ê»Úª÷¿Ä¡B¶T©ö©M¯è¹B¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É»{¬°¡A¦b¤¤¬ü¨¤¤O¤U¡A­»´ä¤£¥i¯à¦Û§Ú«Ê³¬¡B»P¦è¤è¤£¬Û©¹¨Ó¡A¤¤¥¡¤´§Æ±æ­»´ä¾á·í¤¤¦è¤è¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¥¼¨Ó¦P®É»Ý­n¦b¤¤°ê«Øºcªº·s¯´§Ç¤º§ä¨ì­«­n¨¤¦â¡C

¬Fªv°ê¦w¸ò¤¤¥¡ ¶T©ö¥¼¥²­nÂkÃä

¼B¥ü¨Î«ü¥X¡AÀHþÓ¤¤°ê±U°_¡A¦è¤è°ê®a³vº¥°I¸¨¡A§Y¨Ï¬ü°ê¨S¨îµô­»´ä¡A¡u²æ¦è¤J¤¤¡v¤]¬OµL¥iÁקKªº¹Lµ{¡C²{®É¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¥þ²y±Æ¦W²Ä¤G¡A¶È¦¸¬ü°ê¡A¼Bªí¥Ü¡A¤¤°ê³z¹L¡u¤@±a¤@¸ô¡vµo®i©M¦¨¥ß¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡A¾U·N«Ø¥ß¦³§O¦è¤è¯´§Ç¡B¥H¨È¬w¬°®Ö¤ßªº·s°ê»Ú¯´§Ç¡C¥LºÙ­»´ä»Ý­n³z¹L°ö¨|¤H¤~¡B¥[±j»P¨ä¥L¨È¬w¦a°ÏªºÁpôµ¥¡A¨ó§U¤¤°ê«Ø¥ß·s¯´§Ç¡A±q¤¤´M§ä¾A·í©w¦ì¡A¡u¦¨¬°³o­Ó¯´§Çªº°ê»Ú¤j³£·|¡v¡C

¥¿¦p²{¦b¤¤¬ü¨â°ê¤´«O«ù¸g¶T©¹¨Ó¡A¼B¥ü¨Î¬Û«H¨â­Ó¯´§Çªø»·¡u¬J¦³¼¯À¿¡A¤S¦³Ápô¡v¡A­»´ä¤´­n¡uºÜºÉ©Ò¯à¡vºû«ù»P¦è¤èÁpô¡A¦]¬°¦è¤è¤´µM¬O­«­nªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤O¶q¡C¥L»{¬°¡A­»´äÀ³ª§¨ú§@¬°¨â¤j¥@¬É¯´§Ç¤§¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¡u°£«D¬ü°ê·Q±ÙÂ_¾ô¼Ù¡A¤¤°ê¤è­±ªÖ©w¤£·Q¡v¡C2020¦~¡A¬ü°ê«Å¥¬¨ú®ø©Ó»{­»´ä¡u³æ¿WÃöµ|°Ï¡v¦a¦ì¡A·s§Î¶Õ¤U­»´äÁÙ¯à§_¥ª¥k³{·½¡H¼B¥ü¨Î«ü¥X¡A¦b¯A¤Î¬Fªv©M°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¤W¡A­»´ä¥²¶·¸ò±q¤¤°ê¥ß³õ¡A¦ý¦bª÷¿Ä¶T©ö¡B¤åÃÀ¡B¬ì§Þµ¥½dÃ¥¡A­»´ä¤£¤@©w­n¾aÃ䯸¡A¤´¥i»P¦è¤è±K¤Á±µÄ²¡C¥L©Ó»{¦b¤¤¬ü¨¤¤O©M¦è¤è¨îµô¤U¡A­»´ä§@¬°¾ô¼Ùªº¨¤¦â·|¦³©Ò´î®z¡A¦ý¤£·|§¹¥þ¥¢¥h§@¥Î¡C

¥h¦~¤º¦a­q¥ß¡m¤Ï¥~°ê¨îµôªk¡n¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|³Ì²×¼È½wªí¨M±N¨ä¯Ç¤J¡m°ò¥»ªk¡nªþ¥ó¤T¦b­»´ä¹ê¬I¡C¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A¦è¤è¹ï­»´ä¨îµô¥ç¤£ºâÄY¼F¡A¥[¤W¤¤¥¡»Ý¦Ò¼{¤Ï¨îµôªk¹ï¥»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªº¼vÅT¡A¤£·Qª÷¿Ä¾÷ºc¬°Ãø¡C¥L»{¬°¡A¦b¤£¼vÅT°ê®a¦w¥þªº«e´£¤U¡A¤¤¥¡¥¼¨Ó·|µ¹¤©­»´ä¬Û·í¤jªÅ¶¡¡AºÉ¶q«O«ù»P¦è¤èªÀ·|ªº¸g¶T¡B¤å¤Æµ¥¥æ©¹¡C

¤£¹L¡A¼B¥ü¨Î¦h¦¸­«¥Ó¡A¦è¤è±ýªø´Á¹K¨î­»´ä¡A¹ï¥»´äªº¤£¤Íµ½Á|°Ê·|«ùÄò¼W¥[¡A¥O­»´äªº¾ô¼Ù¨¤¦â³´©ó³Q°Ê¡C¦]À³«X¯Q¾Ôª§¡A¼Ú¬ü±N«Xù´µ³¡¤À»È¦æ­ç¥XSWIFT(Àô²y»È¦æª÷¿Ä¹q«H¨ó·|)¥~¶×µ²ºâ¨t²Î¡A³QºÙ¬°¡uª÷¿Ä®ÖªZ¡v¡C¼B¥ü¨Î»{¬°¡A­Õ¦è¤è¥HÃþ¦ü±¹¬I¨îµô¤¤´ä¡A¥Nªí¸g¶T°ÝÃDÅܦ¨¬Fªv©M°ê®a¦w¥þ½Ä¬ð¡A­»´ä¥²¶·¸ò±q¤¤°ê¥ß³õ¡A¦bª÷¿Ä»â°ì¶·°µ¦n¦M¾÷ºÞ²z¡A°í«ù¡u©³½u«äºû¡v¡C

­Ò´ä»P¨È¤Ó¦a°ÏªF«n¼Ú«Ø·sÁpô

¼B¥ü¨Î¹w´Á­»´ä»P¦è¤è¥¼¨Ó·|´î¤Ö¹ê»Ú©¹¨Ó¡AÁ|¨Ò»¡¦è¤è¹ªÀy·í¦a¥ø·~±q­»´äºM¸ê¡A¨â¦W¨Ó¦Û­^°êªº²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©xÃ㾡A¦ô­p¤é«á¨Ó´äªº¦è¤è¾ÇªÌ¤]·|´î¤Ö¡A¥»´ä±N­±¹ï¤£§Qªº°ê»Ú¬FªvÀô¹Ò¡C¥L±j½Õ¡A§Y¨Ï¥»´ä¨S¦³­±¹ï¦è¤è¨îµô¡A¤¤°ê©M¨È¬w°ê®a±U°_¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¦]¦¹¥»´äÀ³»P¹L¥hÃö«Y¤£±K¤Áªº°ê®a¡A¦p¨È¤Ó¦a°Ï©MªF¡B«n¼Ú°ê®a«Ø¥ß·sÁpô¡C¼B¥ü¨Î»¡¡A¥»´ä¹L¥h»P¦è¤èÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¤j³¡¤À´ä¤H±µ¨ü¦è¦¡±Ð¨|¡A¨ü¨ä¤å¤Æ·P¬V¡A¬Û«H¹ï­»´ä¦Ó¨¥¨º±N¬Oµh­W¹Lµ{¡C

(¦^Âk25¦~ ¦M»P¾÷)

§ó¦h´ä»D
¤º¦a«È¼W¦Ê­¿ Àˬ̰s©±¨Ñ¤£À³¨D ·~¬É¡G®ü¥~©¹¤º¦a¯è¯Z¤Ö ´ä¦¨¤¤Â௸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹DºÃ¦³Àˬ̰s©±©Ðª£½æ¡A¤µÄò¸ò¶iÀˬ̰s©±¨Ñ¤£À³¨D­ì¦]¡C¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬F©²5¤ë1¤é°_®e³\«D´ä¤H¦Û®ü¥~¤J¹Ò«á¡A¨Ó´ä®È«È¤j¼W¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¡A¥«­±¤W¦h­Óºô¤W¥­¥x¦³°Ó¤áÁnºÙ¡A¥i¨ó§U¹w­q¥»´ä4¬P¦Ü5¬P¯ÅÀˬ̰s©±©Ð¶¡¡A¯Á»ù¤ñ©x¤è©w»ù°ª¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¦b¶R½æ¥­¥x¡uCa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¶i¤@¨B©ñ¼e´ä¤H¤J¹Ò¦w±Æ¡CÁú°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¤½¥¬¡A­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó©M­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡]BNO¡^«ù¦³¤H¡A¥»¤ë©³°_¤ð¶·Ã±ÃÒ¥i¤J¹ÒÁú°ê... ¸Ô±¡
¤j¾ô¦h¤HÀË´ú²§±`º¢¯d µØª@­Pºp½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¿ý±o1198©v·s«a­Ó®×¡A¦A¦³¨â¶¡¾Ç®Õ¦³¯Z§O©Î¬¡°Ê¯Z¥X²{­Ó®×¡A¨ä¤¤¯þÆW¸tªÚÀÙ¤¤¾ÇÄx²y¶¤¤Î®õ®±¯Z¦@¦³11¦W®v¥Í¬V¬Ì¡A¨â¶µ¬¡°Ê¶·... ¸Ô±¡
´NºÊĵ·|«Øij§ó·sªZ¤O«ü¤Þ ¤é«á®g·Ï¼u ĵ©Î«ü¥ÜÂ÷¶}¸ô½u
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|«e¦~µoªí¤Ï­×¨Ò±MÃD¼fµø³ø§i¡A¦Vĵ¶¤´£¥X52¶µ«Øij¡Cĵ¤è¬Q¶×³ø³Ì«á13¶µ¯A¤ÎªZ¤O¨Ï¥ÎªºÃöª`¨Æ¶µ¡A¥]¬A§ó·sªZ¤O«ü¤Þ¡A­n¨Dĵ­û¨Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992