• 2022.06.21
    ¬P´Á¤G

Àˬ̰s©±ºÃ²{ª£©Ð ¥i¶Q4­¿ ´»°²¹w­qªñÃzº¡ ¡u¤p¬õ®Ñ¡v°Ó¤áºÙ¦³©Ð

[2022.06.21] µoªí
´ä©²¦­«e©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̭n¨D¡A¥~¦aªð´ä¥«¥Á¤J¦í«ü©wÀˬ̰s©±´î¦Ü7¤Ñ¡C¹Ï¤¤ªºÆW¥J«Ò²±°s©±¡A¬Q±ß¦³¥«¥Á¨ì¼Ó¤U¦VÀˬ̤¤ªº¤k¤Í´§¤â¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
¥»³øµo²{¡A³¡¤À¤º¦aºô©±ª£½æ¥»´ä«ü©wÀˬ̰s©±©Ð¶¡¡A°OªÌ³z¹L¡u¤p¬õ®Ñ¡vºô¯¸§ä¨ì¨ä¤¤¤@­Ó½æ®a¡A¨Ã±o¨ì¤@±i¥i´£¨Ñ¹w­qªº°s©±¦W³æ¡AÀH«á°OªÌ»P½æ®aÁpµ¸¬d¸ß»ù¿ú¡]¹Ï¡^¡A½æ®aºÙ7¤ë¤¤¡B¥|¬P¯Å°s©±¤@¬P´Á»ù¿ú¬°16,800¤¸¡A¦ý¤£¯à«ü©w¤J¦í­þ¶¡°s©±¡C¡]¤â¾÷ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¥|(16¤é)¤½¥¬²Ä¤K½ü¡u«ü©wÀˬ̰s©±¡v­º§å¦W³æ¡A¤£¤Ö°s©±ºô¯¸Åã¥Ü7¡B8¤ë´»°²ªº¹w¬ù±µªñÃzº¡¡A¥»³øµo²{¥«­±ÃhºÃ¥X²{ª£½æÀˬ̰s©±©Ð¶¡¡A¦bºô¤W¥­¥x¤W¡A¦³°Ó¤áÁnºÙ¥i¨ó§U¹w­q4¬P¦Ü5¬P¯ÅÀˬ̰s©±©Ð¶¡¡A¼Ð»ù1.8¸U¦Ü2.3¸U¤¸¤H¥Á¹ô(¤U¦P)¤J¦í7¤Ñ¡C¥H¦P¯Å¥»´äÀˬ̰s©±¦¬¶O¤ñ¸û¡Aºô¤W°Ó¤á¶}»ù°ª1.8­¿¦Ü4­¿¤£µ¥¡C°s©±·~¥DÁp·|°õ¦æÁ`·F¨Æ§õº~«°ªí¥Ü¡A¤£±Æ°£§{¶¡¦³¤Hª£½æ°s©±©Ð¶¡¡A¤S»¡­¹½Ã§½©x­û¬Q¤éÁpµ¸¥L¡A°Q½×Àˬ̰s©±¹w­q¤Îª£½æ°ÝÃD¡C

©ú³ø°OªÌ ¬I®Ê¦t ³¯¥çïï ¾G«ß»Ê

­¹½Ã§½¡G­Õ²{¹H³W·|¸ò¶i ·~¬É­Ò¹ê¦W¨î

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^ÂЬd¸ßªí¥Ü¡A¤@ª½ºÊ¹î«ü©wÀˬ̰s©±ªº¹B§@¡A­Yµo²{¦³¹H³W¦æ¬°·|¾A·í¸ò¶i¡C§½¤è¤Sªí¥Ü¡AºI¦Ü¤W©P¤­(17¤é)¡A¥»¤ë©M¤U¤ëªº¾ãÅé©Ð¶¡¹w­q²v¬ù¤K¦¨¡A¦Ó¬F©²©ó¤W©P¥|¤½¥¬²Ä¤K½ü«ü©wÀˬ̰s©±ªº­º§å¦W³æ¡A§¹¦¨¼f§å¨ä¥L¥Ó½Ð«á±N¦A¤½¥¬¡C

§õº~«°»¡¡A­¹½Ã§½ÁÒ¤Uªº¡u«ü©wÀˬ̰s©±­p¹º¿ì¨Æ³B¡v¬Q¤È­P¹q¥L¡A°Óij¹w­q°ÝÃD¡C§õ»¡¤w¦V¬F©²«Øij°s©±­q©Ð¶·¡u¹ê¦W¨î¡v¥HÁקKª£½æ¡A¡u§_«h´N¤£À³®e³\°µÀˬ̰s©±¡v¡C¥L¤SºÙ¡A¬F©²©Î°s©±ºô­¶Åã¥Ü©|¾l©Ð¶¡¶q»P¹ê»Ú±¡úG¤£²Å¡A¬O¦]³¡¤À°s©±°£¸g¦Û¤vºô¯¸°â©Ð¡A¥ç·|¸g®È¦æªÀºô¯¸¥X°â¡C

°Ó¤áºÙ¤£¯à«ü©w¤J¦í°s©± °s©±¡G¥¼¨£ª£½æ

¥»³ø°OªÌ¥HÅU«È¨­¤À¡A¦b¤º¦aÀ³¥Îµ{¦¡¡u¤p¬õ®Ñ¡v¦V¦h­Ó°Ó¤á¬d¸ß¥N­q7¤ëªì¥»´äªº«ü©wÀˬ̰s©±¡A¦Ü¤Ö3¶¡ºÙ¦³©Ð¡A¨ä¤¤ªº¡uArrivals°Ó®È¡v±b¤á¡AÁnºÙ¬O¥¿³W²¼°È¥N²z¤½¥qªºÂ¾­û¡A¥i¨ó§U¹w­q4¦Ü5¬P¯ÅªºÀˬ̰s©±¡A¨Ã­n¨D°OªÌ¥H·L°T»P«È¤áªA°È¾­ûÁpµ¸¡C«È¤áªA°È¾­û´£¨Ñ§ó¨ãÅé¸Ô±¡¡AºÙ¤U¤ë¹w­q4¬P¯Å°s©±ªº»ù¿ú¬O16,800¤¸¡A¥]¬A¤TÀ\¡A«È¤H­n¦V¤½¥q¥þ¼Æ¥I´Ú¡A¹w­q¤£¦¨¥\·|¥þÃB°h´Ú¡C¾­ûºÙ«È¤H¤£¯à«ü©w¤J¦í­þ¤@¶¡°s©±¡A¸ÑÄÀ¬O¥Ñ¡u(¤½¥qªº)±±¨¾¤¤¤ßª½±µ¤Ç°t¡v¡C

°OªÌ¤Sµo²{¦b¶R½æ¥­¥x¡uCarousell¡v¦³³¡¤À©«¤å¡AºÙ¥i¥N­qÀˬ̰s©±¡A¨ä¤¤¤@­Ó©«¤åºÙ¤âÄò¶O³Ì§C5000¤¸¡C

°OªÌ«ö¡uArrivals°Ó®È¡vÁnºÙ¦³©ÐªºÀˬ̰s©±¡A¦VµØ¬ü¹F®ü´º°s©±¡BµØ¤j²±«~°s©±¡B­»´ä¨F¥Ð¸U©É°s©±¡BÆ[¶í«Ò²±°s©±¤Î¦p¤ß°s©±¶°¹Î(¨£ªí)¬d¸ß¡A¥]¬A¬O§_Àò±x°s©±©Ð¶¡¾D°ª»ùÂ௲¡C¦p¤ß°s©±¶°¹Î¦^ÂЪí¥Ü¡A¥¼¯d·N¨ì¬ÛÃöª£½æªº±¡úG¡A«È¤H»Ý­n³z¹L¤½¥qºô¯¸¡B¹q¸Ü©Î¹q¶l¤è¦¡¡Aª½±µ¦V¤½¥q¹w­q°s©±¡A©Î¸g­Ó§O«ü©w®È¦æªÀ­q©Ð¡C¶°¹ÎºÙ°s©±¦¬¨úªº©Ð»ù§¡¬°©w»ù¡A¥H¹ê¦W¨î¤è¦¡¹w­q¡A¨Ã¤£±µ¨ü«È¤H§ó§ï©m¦W¡C¨ä¾l°s©±¦bºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂСC

°OªÌ¬Q¤é¦A¥HÅU«È¨­¤À¡A­P¹q¥H¤W5¶¡°s©±¬d¸ß¹w­q±¡úG¡A¯þÆW¦è¦p¤ß°s©±(§C®y)©M­»´ä¨F¥Ð¸U©É°s©±¦³Â¾­û±µÅ¥¡A§¡ºÙ7¡B8¤ë¤w¨S¦³©Ð¶¡¡A¦p­n¹w­q©Ð¶¡§¡­n¥H¹ê¦W¤è¦¡µn°O¡C

«À¬f¨}¡G¶·¥[±j³WºÞ ¦ý­n¼u©Ê¡@

¿ï©e·|¬É§O¥ßªk·|ij­û¦¿¥ÉÅwºÙ¡Aªñ¤é±µÀò¼Æ¦W¥«¥Á¤Ï¬M¡A­p¹ºªð´ä¦ý¥¼¯à¹w­qÀˬ̰s©±¡A«P½Ð·í§½½T«O©Ð¶¡¨ÑÀ³¡A«Øij®e³\¦^´äªÌ©~®a¹jÂ÷¡C

®È¹C·~¬É¥ßªk·|ij­û«À¬f¨}«hªí¥Ü¡AÀˬ̩ж¡»Ý¨D¶W¥X¹w´Á¡A¬Û«H»Pªñ¤é¸g­»´äªð¦^¤º¦a¤H¼Æ¼W¥[¦³Ãö¡C¥L»¡¬F©²ºô­¶¤w¦C©ú«ü©wÀˬ̰s©±©Ð»ù¡A¬Û«Hª£½æÀˬ̩ж¡¬O­Ó§O¤Hµ¥ªº¦æ¬°¡C«À»{¬°­n§ùµ´±¡úG¡A¬F©²¶·¥[±j³WºÞ¡A¦ý­n¦s¼u©Ê¡A¨Ò¦p¦³¥«¥Á¦]¹J¤W¯è¯Zº²Â_¡A¤@¤M¤Á¸T¤îÂàÅý©Î·|­l¥Í¨ä¥L°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬ÃÄ_¸®¨­¦è¨F ¥À¤½¥q¡G¹J­·®ö½¨I
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¸ü´ä¤H¦^¾Ðªº¬ÃÄ_®üÂA¯é¤W©P¤G³Q©ìÂ÷­»´ä¡A¥Øªº¦a¥¼©ú¡A¥À¤½¥q­»´ä¥J¶¼­¹¶°¹Î¬Q¤½¥¬¡A®üÂA¯é©P¤»¦b«n¤¤°ê®ü¦è¨F¸s®qªþªñ¹J¤W­·®ö¡A²î¨­... ¸Ô±¡
´£·s²z¾Ú «n¤XÃøÄݤJ¸[«P¶}¦º¦]®x «ü®ü®õ²îÀY©Î¥]ª÷Äݤù¥[¼@¼²À» ½Õ¬d©e·|¥¼³B²z
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~«n¤X®üÃøµo¥Íªñ10¦~¡A®aÄݤ@ª½ª§¨ú¬°¹JÃø¿Ë¤H¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡C¨ä¤¤3¦W®aÄݬQ¤é¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A­n¨D¦º¦]µô§P©x­«·s¦Ò¼{¬°¨ä¤¤4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¤X®üÃø®aÄݤJ¸[­n¨D¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡A¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁä²z¾Ú¬O¨s³º®ü®õ¸¹¥ªÃä²îÀY¬O§_¥]¦³ª÷Äݤù¡B¦w¸Ëª÷Äݤù¬O§_¦Xªk¡A¥H¤Î¦b¼²²î¤¤¬O§_¹ï«n¤X... ¸Ô±¡
¤J¸[¬°¤½¸q ®aÄݾ¬¡u´M¦^¯u¬Û³Ì«á¤@¶ô«÷¹Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«n¤X®üÃø¦ºªÌ±ç®aªNªº­M©n±ç²Q¬Â¬Q¤é¤J¸[°ª°|¡A­n¨D­«·s¦Ò¼{¥l¶}¦º¦]¬ã°T¡C±ç²Q¬Â¦V¥»³øºÙ¡A¨Æµo¦Ü¤µªñ10¦~¡A¤´¦³¤£¤ÖºÃ¹Î¥¼¸Ñ¡A¤j³¡¤À... ¸Ô±¡
«ü°ê¥øHªÑ¤W¥«¬O¿Ä¦X³Ì¦¨¥\¨Ò¤l ¬d¥v¬ü­Û¡G°í¦u°ê»Ú¼Ð·Ç «O´äÀu¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷¿Ä½g ¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¶¡Ävª§¿E¯P¡A­»´äªºÃҨ饫³õ¹L¥h25¦~¾a¤º¦a¥ø·~¨Ó´ä¤W¥«¤£Â_§§¤j¡C¤º¦a·í§½ªñ¦~¥ç­P¤Oµo®i¥»¤gÃҨ饫³õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992