• 2022.06.11
    ¬P´Á¤»

´¶¨Ê¡G©¼±o¤j«Ò¹Ü·ç¨å»â¤g«D«I²¤
¦è¤è¶Ç´C¡G¦Û¤ñ«X­x«I¯Q

[2022.06.11] µoªí
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]«e¤¤¡^©P¥|¦b²ö´µ¬ì»P¥X®u¤@­Ó°ê»Ú¸gÀٽ׾ªº¦~»´¥ø·~®a¡B±M®a¦X·Ó¡C¥L¦b¸Ó·|¤WÁ¿¸Ü®É´£¨ì½l³y«Xù´µ²±¥@ªº©¼±o¤j«Ò¡A·t¥Ü¹ï¯Q§JÄõ¿³§L¥u¬O¬°¦¬´_«X°ê©T¦³»â¤g¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¥|(9¤é)¦b¬ö©À¨F¬Ó©¼±o¤j«Ò­ß¹Ø350©P¦~¬¡°Ê¤W¡A±j½Õ³o¦ì«Xù´µ«Ò°ê½l³yªÌ¦b18¥@¬ö±q·ç¨å¤â¤W¹Ü¨ú¸t©¼±o³ùµ¥ªiùªº®üªu©¤»â¤g¡A¥u¬O¡u¦¬´_¾ú¥v¤WÄÝ©ó«Xù´µ¡vªº»â¤g¡A¦Ó«D¹Ü¨ú»â¤g¡A³Q¦è¤è¶Ç´Cµø¬°¥H©¼±o¤j«Ò·í¦~°µªk¤ñ³ë«X­x«I¯Q¡C´¶¨Ê§óªí©ú¡A¥ô¦ó°ê®a¥u¦³´x´¤¥DÅv»P²_¬°´Þ¥Á¦a¤§¤À¡AÁn¨¥´Þ¥Á¦a°ê®a¡u¨S¦³¥¼¨Ó¡v¡A¦P¼Ë³Q¸ÑŪ¬°¤ñ³ë¯Q§JÄõ¬Æ¦Ü¼Ú¬w¤j°ê¦b«Xù´µ­±«e¨S¦³¸Ü»yÅv¡C

´¶¨Ê°ÑÆ[Á¿­z©¼±o¤j«Ò(Peter the Great)¥Í¥­ªº¡m«Ò°êªº½Ï¥Í¡n®iÄý«á¡A¦V¤@¸s«C¦~¥ø·~®aµoªíºt»¡¡A±j½Õ©¼±o¤j«Òµo°Êªº¡u¤j¥_¤è¾Ôª§¡v¡A¨Ã«D±q·ç¨å¤â¤W·m¨«¤°»ò¡A¦Ó¥u¬O¦¬´_«Xù´µ©T¦³»â¤g¡A¡u¦¬´_(­ì¦³»â¤g)¤Î§§¤j(°ê®a)¡A¬O¥L©Ò°µªº¨Æ¡C¦p¤µ¡A¦¬´_©M§§¤j¤]¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡v¡C¦è¤è¶Ç´C¤ÀªR¡A´¶¨Êªº»¡ªk§Î¦P¥H©¼±o¤j«Ò¦ÛúG¡A±N«áªÌµo°Êªº¾Ôª§»P«X­x«I¯Q¬Û¤ñ¡C

©¼±o¤j«Ò¦b²{¤µ«Xù´µ¬O¨ü¸ó¬Fªv¥úÃбÀ±Rªº«X°ê¾ú¥v»â³S¡A¥L¦b¦ì´Á¶¡´¿¥H¤Æ¦WÂ譨ϸ`¹Î¹C¾ú¦è¼Ú¡A¦^°ê«á±À¦æ¼Ú¦¡§ï­²¡A«P¦¨«Xù´µ±U°_¦¨¬°¼Ú¬w¤j°ê¡C¨ä¤¤¥H¥L©R¦Wªº¸t©¼±o³ù¡A«K¬O¦b¥L±q·ç¨å±°¨úªº¤g¦a¤W«Ø¥ß¡C

¯Q¥¸´¶¨Ê¹Ï±N±°¦a¦X²z¤Æ

´¶¨Ê¦bºt»¡ÁnºÙ¡A©¼±o¤j«Ò©w³£¸t©¼±o³ù®É¡A®É¤H¬Òµø¸Ó¦a¬°·ç¨å¤@³¡¤À¦Ó«D¡u«Xù´µ»â¤g¡v¡AµLµø·í¦a¡u¦Û¥j¥H¨Ó¡v´N¦³´µ©Ô¤Ò¤H©MªâÄõ-¯Q¤àº¸»y±Ú¦@¦P¥Í¬¡ªº¾ú¥v¡C¥~¬É¸ÑŪ¥L¬O¥H¦¹¤ñ³ë¼Ú¬ü©Úµ´©Ó»{«Xù´µ¾Ö¦³¨ä2014¦~§]¨Öªº§J¨½¦Ì¨È¡A¥H¦Ü2¤ë¤J«I¦Ü¤µªº¯Q§JÄõ¬°«X¤è¶Õ¤O½d³ò¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿ì¤½«Ç¥D¥ôÅU°Ýªi¦h§Q¨È§J¦P¤é¦bºô¤W¦^À³¡A¥¸´¶¨Êªº¨¥½×·N¹Ï±N±°¹Ü¤g¦a¦X²z¤Æ¡C

¦b¤£ÂI¦W¥ô¦ó°ê®a¤U¡A´¶¨Êªí©ú¥ô¦ó°ê®a¡u­n¤£¾Ö¦³¥DÅv¡A­n¤£´N¬O´Þ¥Á¦a¡v¡A±j½Õ¡u¤¤¶¡ª¬ºA¨Ã¤£¦s¦b¡v¡C¥L§ó«ü­Õ­Y¡u¤@­Ó©Î¤@²Õ°ê®a¡vµLªk§@¥X¥DÅv¨M©w¡A¡u´N·N¨ýþÓ¥¦¤w¬Yµ{«×¤W¦¨¬°´Þ¥Á¦a¡C´Þ¥Á¦a¦b¾ú¥v¦Ó¨¥¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³§Æ±æ¦bÁ}Ãøªº¦a½t¬Fªv°«ª§¤¤¦s¬¡¡v¡C

ªk°ê¾ú¥v¾Ç®a¤à°¨(Thomas Gomart)¤W¤ë±µ¨ü¡m¥@¬É³ø¡n³X°Ý®É¤wª½«ü¡A«Xù´µ¬O¡u¦b®Ö«OÅ@³Ê¤Uµo°Ê(¹ï¯Q§JÄõªº)´Þ¥Á¾Ôª§¡v¡C¦ý¼w°ê¥~¥æ¤ÀªR®a¬I¨Ø§J(Ulrich Speck)¦bTwitter¤ÀªR«ü¡A´¶¨Ê©Ò¨¥¤Ï¬M¦b¥L²´¤¤¡A§@¬°¼Ú¬w¤j°êªºªk°ê©M¼w°ê¦P¼ËµLÃöµhÄo¡A³o¬O¬°¦ó¦b¼Ú¬w¦w¥þ°ÝÃD¤W¡A´¶¨Êªí©ú¥u·|¸ò¬ü°ê°Ó½Í¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤W¤ë³qµÈ°ª©ó¹w´Á¡A¨£¹O40¦~·s°ª¡C¬ü°êÁ`²Î«ôµn»¡¡A³qµÈ¤É·Å¥D­n¥Ñ«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ©Ò­P¡A­«¥Ó¬F©²±NºÉ¤OÀ£§í³qµÈ¡C ¬ü°ê³q... ¸Ô±¡
«ôµn±à³Õ¯Á¯Çù ¦P·Nªý¶i¤@¨B¥ïªL
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¹Ï¥k¡^»P¤Ú¦èÁ`²Î³Õ¯Á¯Çù¡]¹Ï¥ª¡^©P¥|¡]9¤é¡^¦b¬ü¬w®p·|´Á¶¡­º«×­±¹ï­±·|±à¡C¦V¨Ó±R«ô¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¨Ã¦h¦¸·t¥Ü«ôµn¬O«DªkÁ`²Îªº³Õ... ¸Ô±¡
¬üÄ̶ä½Å¥·|¡G¯S®Ô´¶¹Ï7¨B±À½¤j¿ï
¬ü°ê²³Ä³°|¯S§O½Õ¬d©e­û·|´N¥h¦~1¤ë6¤é°ê·|¤s²øÄ̶ýլd¡A¨Ã©ó©P¥|¡]9¤é¡^±ß¥l¶}³Æ¨üÆf¥Øªº­º³õ¤½¶}Å¥ÃÒ·|¡C©e­û·|¥D®u´ö´¶´Ë§Î®e«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¥H¤v... ¸Ô±¡
¥Á½Õ¡G¹O¥b¦@©MÄÒ¤H«H¥ªÁl»âÄ̶à ¹Ï§¯Å]¤Æ¯S®Ô´¶
¤µ¦¸Å¥ÃÒ·|«ü¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Oµ¦°Ê°ê·|¤s²øÄ̶åH¤Î¥ø¹Ï±À½¤j¿ïµ²ªG³±¿Ñªº®Ö¤ß¤Hª«¡C¯S®Ô´¶¦bÅ¥ÃÒ·|«á³z¹LªÀ¥æ¥­¥xµo¤å¡A§åµûÅ¥ÃÒ·|¡u¨S¦³¥ô¦ó¥¿­±... ¸Ô±¡
Áú°ê³f¨®¥q¾÷½}¤u­Pª«¬y¤j´î ´¹¤ù¨ÑÀ³®£§óºò±i
Áú°ê³f¨®¥q¾÷½}¤u­Ýªýê¨ä¥L¹B¿é¨®½ø¥X¤J¤u¼t¡B´ä¤f4¤Ñ¡A¤w¨Ï¥@¬É²Ä¤C¤jªº°y¤s´ä¤fª«¬y´î¤j¥b¡A²{¥N¨T¨®³Ì¤j¼t©Ð¤]¦]¦¹°±²£¡C¦U¤è¾á¤ß¨ÆºA©µÄò¥i¯à©ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992