• 2022.06.05
    ¬P´Á¤é

¨F¯Sµ¥¾Q¸ô¼W²£ ªo»ù§Y¦^
¦è¤è¨îµô¼vÅT ÀÀ¼È°±»P«X½Í²£ªo¨óij

[2022.06.05] µoªí

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­zªo²Õ(OPEC)¥Nªíªº®ø®§ºÙ¡A¦è¤è¹ï«Xù´µ¹ê¬Iªº¨îµô¶}©l§«Ãª«Xù´µ´£¤É­ìªo²£¶q¡A³¡¤Àªo²Õ¦¨­û°ê¥¿¦Ò¼{¼È°±«Xù´µ°Ñ»Pªo²Õ»P·ù¤Í(OPEC+)ªº­ìªo²£¶q¨óij¡A¦³¥i¯à¬°¨F¯Sªü©Ô§B¡BªüÁp­©µ¥´£°ª²£¶q¾Q¸ô¡C®ø®§¥Oªo»ù¥Ñ3­Ó¤ë°ª¦ì¦^¸¨¡A¥¬Äõ¯S´Áªo¥Ñ¨C±í120¬ü¤¸¥H¤W¡A¦^¸¨¦Ü117¬ü¤¸¤ô¥­¡C¯Ã¬ù´Áªo¤]¦^¸¨¦Ü¨C±í116¬ü¤¸¥ª¥k¡C¤£¹L®ø®§ºÙ¡AOPEC+±N¦b©P¥|ªº·|ij¡Aºû«ù»´·L¼W²£ªº¨M©w¡C

¬üISM´N·~«ü¼Æ³´µäÁY

¬ü°ê5¤ëISM»s³y·~«ü¼Æ¤É¦Ü56.1¡A°ª©ó¤ÀªR®v¹w´Á¡C¤W¤ë»s³y·~ªºª«»ù¤ä¥I«ü¼Æ¬°82.2¡A°ª©ó¹w´Á¡C´N·~¤À¶µ«ü¼Æ«h¶^¦Ü49.6¡A¸g¾ú8­Ó¤ëÂX±i«á¦A¦¸³´¤JµäÁY¡C¼Æ¾Ú¤½¥¬«á¡A¬üªÑ¤T¤j«ü¼ÆÂà¶^¡C¥«³õÄ~ÄòÃöª`¥[®§¨B¥ï¡A¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å´F®§²v¤É¬ï2.9Íù¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¬Q¤@¦p¹w´Á¥[®§¥bÍù¡A±N¹j©]§Q²v¤W½Õ¦Ü1.5Íù¡A¨Ãªí¥Ü¥²­n®É¥i¯à¡u§ó¦³¤O¦a¡v(more forceful)¥[®§¡A¥H¹K§í³qµÈ¡C¤£¹L¥[¤¸§I¬ü¤¸¤È©]«e·L¶^¡C

IEA¡G¯à·½¦M¾÷¬Æ©ó70¦~¥N

°ê»Ú¯à·½¸p(IEA)°õ¦æ·F¨Æ¤ñùº¸(Fatih Birol)ĵ§i¡AÀHþÓ®L©u®È¹C©ô©u¨ÓÁ{¡A¾r¾p¥X¦æªº»Ý¨D¼W¥[¡A¼Ú¬ü¤µ®L¥i¯à¸g¾ú¤ñ1970¦~¥N¥Ûªo¦M¾÷§óÄY­«ªº¯à·½µu¯Ê¡C¥L«ü·í«eªº¯à·½¦M¾÷¡A±N¸û1970¦~¥NªºÄY­«¡A¥B«ùÄò®É¶¡§óªø¡A¦]¬°·í¦~¥u¬O¯Ê¥F¥Ûªo¡A¦Ó²{¦b°£¤F­±¹ï¥Ûªo¦M¾÷¡A¤]¦P®É­±¹ï¤ÑµM®ð¤Î¹q¤O¦M¾÷§¨À»¡C

¦¹½ü¯à·½¦M¾÷©l©ó¥h¦~¬î©u¡A«X¯QÃzµo¾Ôª§¥O±¡úG´c¤Æ¡C¼Ú·ù¦P·N¸T¤î¤j³¡¤À«Xù´µ¥Ûªo¶i¤f¡A¶È¼È®É¤¹³\ºÞ¹D¨ÑÀ³Àò±oÁŧK¡A¥O­ì¤wºò±iªº­ìªo¤Î¦¨«~ªo¥«³õ¶i¤@¨B¦¬ºò¡C

¥H«Xù´µ¬°­ºªº«Dªo²Õ°ê®a¡A¥h¦~»Pªo²Õ¹F¦¨¨óij¡A¨C¤ë³v¨B¼W¥[­ìªoªº¤é²£¶q¡A¦ý¥Ø«e¹w­p«Xù´µ¤µ¦~ªº²£¶q±N¤U­°¬ù8%¡A¼È¥¼ª¾«Xù´µ·|§_¦P·N°h¥X²£¶q¨óij¡C

³¡¤Àªo²Õ¥NªíºÙ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¥¿¦¡­n¨Dªo²Õ¼W¥[­ìªo²£¶q¡AÀ±¸É«Xù´µ¼ç¦bªº²£¶q´î¤Ö¡A¦ýªi´µÆWªº¤@¨Çªo²Õ¦¨­û°ê¤w­p¹º¦bµy«á¼W²£¡C

¹L¥h¼Æ¤ë¡A«Xù´µ¤@ª½¥¼¯à¹ê²{OPEC+ÀÀ©wªº¼W²£¥Ø¼Ð¡C³¡¤Àªo²Õ¥NªíºÙ¡A¦b¼Ú·ù¦P·N¦¬ºò¹ï«Xù´µªº­ìªo¥X¤f«e¡A¦¨­û°ê¤w¶}©l°Q½×¼È°±«Xù´µ°Ñ»P²£¶q¨óij¡A·sªº¨îµô±¹¬I¥[§Ö¤F¬ÛÃö°Q½×¡Cªo²Õ¤@ª½¦³ÁŧK³¡¤À¦¨­û°ê¿í¦u²£¶q¨óijªº°µªk¡A¨Ò¦p§Q¤ñ¨È¡B©e¤º·ç©Ô©M¥ì®Ô¥Ø«e¤ð¶·¿í¦uªo²Õ¥ô¦ó¨óij¡C

¦³¦¨­û¼~¯}ÃaOPEC+¹Îµ²

³¡¤Àªo²Õ¥Nªí«ü¥X¡A­ÕÁŧK«Xù´µ°Ñ»P²£¶q¨óij¡A±N¯}ÃaOPEC+¹Îµ²¡A¥¼¨Ó­Y¦A¦¸»Ý­n´î²£¡A§@¬°¥þ²y²Ä¤T¤j²£ªo°êªº«Xù´µ¥i¯à¤£¦A¸òÀH¡COPEC+¥Nªí¹w­p¡A©P¥|·|ij±Nij¨Mºû«ù­ì©w­p¹º¡A±N7¤ëªº¤é²£¶q»´·L¼W¥[43.2¸U±í¡C

°ê»Ú¯à·½¸pĵ§i¡A¥þ²y¤µ®L¥i¯à­±Á{¨Tªo¡B¿U®Æ¤Î¯èªÅ¿Uªoµu¯Êªº°ÝÃD¡A¥H¼Ú¬w¤×¬Æ¡C­ìªo¨ÑÀ³ºò±i¡A¥[¤W¬ü°ê¥H¦Ü¥þ²y·Òªo¼tªº²£¶q¤´§C©ó·s«a¬Ì±¡Ãzµo«e¤ô¥­¡A¾É­P¬ü°ê¦b¤ºªº¦¨«~ªo®w¦s¤U­°¡C¼¯³q¹w´Á¡A¬ü°ê¨Tªo¹s°â»ù¥i¯à·|¦b®L©u¥½¤É¬ï¨C¥[¨Ú6¬ü¤¸¡A¸û¥Ø«e¤ô¥­°ª¥X¤T¦¨¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A¶T©ö°Ó¤Î·Òªo°Ó¸Õ¹Ï±N¥Ûªo²£¦a¼Ò½k¤Æ¡A¨Ï«Xù´µ¥ÛªoÁ×¹L¨îµô¡C®Ú¾Ú¯è¹B¬ö¿ý¤Î·~¬É¤ÀªR¡A³¡¤À«Xù´µ¥Ûªo¥i¯à±q¦L«×ªº·Òªo¼t¡A¸gĬ¥ì¤h¹Bªe¸ó¶V¤j¦è¬v¹B¿é¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992