• 2022.05.15
    ¬P´Á¤é

«C¤Ö¦~³Ü°sÀÝÃÄ´c·N¯}ÃaÀW¥Í
ºû¥«Äµª½¼½¥«¤¤¤ß¨µÅÞ©ë6¤H

[2022.05.15] µoªí
ºû¥«Äµ¤W©P¤­¦b¥«¤¤¤ß¨µÅÞ¡A¨¾¤î«C¦~¼É¤O¡C¡]ºû¥«Äµ¡^
ºû¥«Äµ¦b·í±ß­º©v©ë®·¦æ°Ê¤¤¡A©ó¤@¦W«C¦~¨­¤W·j¥X¤j³Â¡C¡]ºû¥«Äµ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¥«¤¤¤ßªñ¤é±µ³s¥X²{¯A¤Î«C¦~ªº¼É¤O¨Æ¥ó¡Aºû¥«Äµ¤W©P¤­(13¤é)±ß¦b¥«¤¤¤ß¶i¦æ¨î¤î«C¦~¼É¤O¨µÅÞ¦æ°Ê¡A¨Ã¦bªÀ¥æ´CÅé¹ê®Éª½¼½¨µÅÞª¬ªp¡A´Á¶¡©ë®·³Ì¤Ö6¦W«C¦~¡C¦¹¥~¡A¥_·Å©P¤­±ß¤Wµo¥Í¼Þ°«¨Æ¥ó¡AÃMĵªí¥Ü·í±ß©ë®·¤@¸s«C¦~¡A´Á¶¡ÀËÀò¤@§â¥é¯uºj¡C

ºû¦h§Q¨È¥«Äµ´Nªñ¤é¤£Â_±µ¨ì¦³Ãö«C¤Ö¦~¦b¥«¤¤¤ß¦a°Ï¤½µM³Ü°s¡BÀÝÃÄ©M´c·N¯}Ãaªº³ø®×¡A©ó¤W©P¤­±ß¬£¥X±M®×¤p²Õ¶i¦æ¤F¤@¦¸¨î¤î«C¦~¼É¤Oªº¨µÅÞ¦æ°Ê¡A¨Ã¦bªÀ¥æ´CÅé¹ê®Éª½¼½¦æ°Êª¬ªp¡C

¾Úºû¥«Äµ¦bªÀ¥æ´CÅé¤W§ó·s¡Aĵ¤è©ó·í±ß7®É¥b¶}©l±µ¨ì³ø®×¡A«ü¦³¤@¸s¤H¦bºû¥«Bastion Square»E¶°¡A·íĵ¤è¨ì¹F²{³õ®É¡A¤@¸s«C¦~¥ß¨è±q²{³õ²¨´²¡C

ĵ¤è¨ä«á©ó8®É«e§@¥X·í±ßªº­º¦¸©ë®·¡A«ü¤@¦W¯«§Ó¤£²Mªº«C¦~¦bStore St.ªº°±¨®³õ¤º·lÃa°]ª«¡A¦Ó¸Ó¦W¥¼¦¨¦~«C¦~·í®É¨­¤W«ù¦³¤j³Â¡Cĵ¤è¤]±q¸Ó¦W«C¦~¨­¤W¨S¦¬¤F¤@§â§éÅ|¤M¡C

¾Úºû¥«Äµ©ó10®É35¤À§ó·s¡Aĵ¤è¤w¸g©ë®·¤F¤»¤H¡A¨ä¤¤¨â¤H¦]¯}Ãa¬Á¼þ³Q®·¡A¥L­Ì³Q¸T¤î¶i¤J¥«¤¤¤ß°Ï°ì«á¡A¤w³Q¤÷¥À±µ¨«¡C¥t¥~¦³¤T¦W³Q®·«C¦~¦]ÃĪ«©Î°sºë¤¤¬r¦Ó»Ý­n´NÂå¡C

ºû¥«Äµ©ó¬Q¤é­â±á12®É12¤À«Å§i¦æ°Êµ²§ô¡A«ü¥X·í±ß¤ñ¸û§xÃøªº¥ô°È¡A¬O­n­P¹q¨º¨Ç³Q®·«C¦~ªº¤÷¥À¡AÅý¥L­Ì¨Ó±µ¨«¥L­Ìªº¤l¤k¡C

ºû¥«Äµ©ó¤W©P¥|(12¤é)´¿«ü¥X¡A©PÃä«°¥«ªº«C¦~¶}©l¦b©P¥½±ß¤W¨Ó¨ìºû¥«¤¤¤ß³Ü°s©MÀÝÃÄ¡A¦Ó¥«Äµ¤]¦b³o¬q®É¬q±µ¨ìŧÀ»¡B¹ï¸ô¤HÀH¾÷§ðÀ»¡B¬Æ¦Ü¥]³òĵ­ûµ¥ªº¼É¤O®×¥ó¡C°£¦¹¤§¥~¡Aĵ¤è¤]±µ¨ì¦æ¬°¤£ÀË¡B´c·N¯}Ãa¡B°]ª«·l¥¢¥H¤Î¥¼¦¨¦~¤H¤½µM³Ü°s©MÀÝÃĪº³ø®×¡C

ĵ¤è»P³o¨Ç«C¦~·¾³q«á±oª¾¡A³¡¤À¤÷¥À¦b±oª¾¥L­Ìªº¤l¤k¦³·N±a¤M¤l©MÃĪ«¨ì¥«¤¤¤ß®É¡A³ºµM¦V¤l¤k´£¨Ñ¨¾ºµ¼QÃú©M°sºë¡Cĵ¤è§Æ±æ¤÷¥À©ú¥Õ³o¼Ëªº¤èªk¤£¦ý¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦Ó·|¾É­P¼É¤O¤É¯Å¡A¥«Äµ¦]¦¹¨M©w©ó¤W©P¤­±ß¡A¹ê®É¦bªÀ¥æ´CÅ骽¼½¨µÅÞ¦æ°Ê¡AÅý¦b¥«¤¤¤ß»E¶°ªº«C¦~ª¾¹D¥«Äµªº¦s¦b¡A¨ÃÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì¶i¦æÀH¾÷ŧÀ»©M´c·N¯}Ãaµ¥¤£ªk¦æ¬°¬O»Ý­n­±¹ï¦D¨Æ«áªGªº¡C

¯À¨½Ãz¼Þ°« ²Ö¤Ú¤hÁ`¯¸Ãö³¬

¥t¤@¤è­±¡A¥_·ÅÃMĵµo¨¥¤H©Ô¥Ë§Q(Anne-Marie Lavallee)¬Q¤é¦VCItyNewsÃÒ¹ê¡A¤@¸s¨Ó¦Û¯À¨½ªº«C¦~¤W©P¤­±ß¦bÀs¤h¥N½XÀY(Lonsdale Quay)¼Þ°«¡Aĵ¤è¬Û«H³o¨Ç«C¦~«ù¦³¡u¥i­P©RªºªZ¾¹¡v¡A¬G±N¥L­Ì©ë®·¡C

¸g¹L¤@½üÀˬd«á¡Aĵ¤èµo²{¥iºÃªºªZ¾¹¥u¬O¤@§â¥é¯u¤âºj¡A¥Ñ©ó³o¨Ç³Q®·«C¦~¨S¦³§@¥X¥ô¦óÁ|³ø¡A¦P®É¤]¨S¦³¨ü®`¤H®¼¨­³ø®×¡A³Q®·«C¦~³Ì²×ÀòÄÀ¡C¾Ú¹B¿éÁp½u©ó¤W©P¤­±ß¤W10®É47¤À«ü¥X¡AÀs¤h¥N½XÀYªº¤Ú¤hÁ`¯¸¤]¦]¬°¤@©v¯A¤Îĵ¤èªº¨Æ¥ó¦Ó»Ý­nÃö³¬¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦U¦aÄò²{¨àµ£«æ©Ê¨xª¢ ±M®a®Æ»P·s«a¯f¬r¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©M¥@¬É¦U¦aÄ~Äò¥X²{µLªk¸ÑÄÀªº¨àµ£ÄY­««æ©Ê¨xª¢¯f¨Ò¡A¬ã¨s¤H­û«ü¥X¥i¯à»P·s«a¯f¬r¦³Ãö¡C ©P¤G¡]10¤é¡^¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]W... ¸Ô±¡
°ò¦]§ï³y·F²Ó­MªvÀø¿}§¿¯f ¨õ¤j¬ã¨s¶i¦æÁ{þH¸ÕÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]VCH¡^ªº¬ã¨s¤H­û±q¥[°ê·F²Ó­Mºôµ¸Àò±o100 ¸U¤¸¼·´Ú¡A¶i¦æ¥þ²y¨ä¤¤­º­Ó°w¹ï¤@«¬¿}§¿¯fªº°ò... ¸Ô±¡
¬üÅK¯Ê¤H¤â ·Å¥«¦è¶®¹Ï¦C¨®©µ¦Ü¦~©³«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¤U°±¾p¹O¨â¦~¨Ó©¹·Å¥«¤Î¦è¶®¹Ïªº¬ü°ê°êÅK¡]Amtrak¡A¬üÅK¡^¥Ñ©ó¤H¤â¤£¨¬¡A±N·|±À¿ð«ì´_¨â¦a«È¹B¦C¨®ªA°È³Ì¤Ö¥b¦~¡A¥i¯à¨ì 12 ... ¸Ô±¡
¨âµØ¤k¤À¤â«á¦]©Ð²£¥´©x¥q ¦w¬Ù°ª°|ºû«ù§¡¤À©Ò±o§P¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ïµØ¤H¤k¤lÂ÷±B«á¡Aªk©x§P©w±N¦@¦³©Ð²£¥X°â¡A©Ò±oªº¸êª÷¨â¤H¥­¤À¡C¦ý¨ä¤¤¤@¤H»{¬°¦Û¤v¹L¥h4¦~¿W¤O¨Ñ¼Ó¡A¥­¤À°â©Ð´Ú¹ï¦Û¤v¤£¤½¡A¦]¦¹´£... ¸Ô±¡
¼Æ¤Q¤H·Å¥«¤¤¤ß¶°·| ¤ä«ù¦w¥þ¼Z­L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦aÃöª`¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦³·N±À½«O»Ù¼Z­LÅvµô¨Mªºµô¨M·N¨£¯ó®×¥~ªn¨Æ¥ó¡A·Å­ôµØ¦³¹C¦æ¶°·|¡A¥H¥Ü¤ä«ù¦w¥þ¼Z­L¡C ¬Fªv·s»Dºô¯¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992