• 2022.05.15
    ¬P´Á¤é

°ò¦]§ï³y·F²Ó­MªvÀø¿}§¿¯f ¨õ¤j¬ã¨s¶i¦æÁ{þH¸ÕÅç

[2022.05.15] µoªí
¥[°ê¦³¶W¹L 30¸U ¤H±w¦³¤@«¬¿}§¿¯f¡A»Ý­n¨C¤Ñª`®g¯Ø®q¯À¤~¯à¥Í¦s¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)ªº¬ã¨s¤H­û±q¥[°ê·F²Ó­Mºôµ¸Àò±o100 ¸U¤¸¼·´Ú¡A¶i¦æ¥þ²y¨ä¤¤­º­Ó°w¹ï¤@«¬¿}§¿¯fªº°ò¦]¤uµ{²Ó­M´À¥NÀøªkÁ{þH¸ÕÅç¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A³o¶µ¬ã¨s¬O¶}µo¼ç¦b¥\¯à©ÊªvÀø¤@«¬¿}§¿¯fªº­«­n¤@¨B¡C

³o¶µ·sªvÀø¤èªk¥Ñ¥Íª«§Þ³N¤½¥q CRISPR Therapeutics ©M ViaCyte¶}µo¡A¨Ï¤@«¬¿}§¿¯f±wªÌ³q¹L¤@ºØ¤p«¬¤â³N´Ó¤Jª«²£¥Í¯Ø®q¯À¡A¸Ó´Ó¤Jª«¤º¦³¼Æ¦Ê¸U­Ó¥Ñ°ò¦]½s¿è·F²Ó­M¨ú¥Xªº¯Ø¸¢²Ó­M¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¤º¤Àªc¾ÇÁ{þH§U²z±Ð±Â­Ý·Å­ôµØºî¦XÂå°|¿}§¿¯f¤¤¤ß¥D¥ô¤j½Ã´ö´¶´ËÂå¥Í(David Thompson¡A¤p¹Ï)»¡¡A³o¶µ¬ã¨s¥i¯à§ïÅܦp¦ó±±¨î¤@«¬¿}§¿¯f¡A¯f¤H¦³±æ¤£¥Î¨C¤éª`®g¯Ø®q¯À¡A¨Ã§JªA¥H«eÀøªkªº¯ÊÂI¡C

±wªÌ§K©ó¨C¤Ñª`®g¯Ø®q¯À

¥[°ê²{®É¶W¹L 300,000 ¤H±w¦³¤@«¬¿}§¿¯f¡A»Ý­n¨C¤Ñª`®g¯Ø®q¯À¤~¯à¥Í¦s¡C¦b¥h¦~¤@¶µ­«¤j¬ð¯}¤¤¡A´ö´¶´ËÂå¥Í©M¥Lªº¹Î¶¤µoªí¤@¶µ¬ð¯}¬ã¨s¡AÃÒ©ú°ò©ó·F²Ó­MªºªvÀø¥i¥H¦b¤HÅ餺²£¥Í¯Ø®q¯À¡C

µM¦Ó¡A³oºØ²Ó­M´À¥NÀøªk¶Ç²Î¤W­±Á{¤@­Ó¥D­n»Ùê¡X¡X¤@¥¹´Ó¤JÅ餺¡A§K¬Ì¨t²Î·|±N¥¦­Ìµø¬°¥~¨Ó¤J«IªÌ¡A¨Ã¶}©l§ðÀ»´Ó¤Jªº²Ó­M¡C¬°¤F§JªA³o°ÝÃD¡A±wªÌªA¥Îªø´Á§K¬Ì§í¨îÃĪ«¡A³o¨ÇÃĪ«·|±a¨Ó³\¦h¼ç¦b¦³®`°Æ§@¥Î¡A¨Ò¦p¼W¥[·P¬V­·ÀI¡C

¡u¥i¥H´î¤Ö±wªÌ¹ï¯Ø®q¯Àªº¨Ì¿à¯u¤Q¤À¦n¡A¦ý³o´X¥G´N¹³¥Î¤@ºØ¯e¯f´«¥t¤@ºØ¯e¯f¡v´ö´¶´ËÂå¥Í»¡¡C

·sªºªvÀø¬ã¨s¨Ï¥Î°ò¦]½s¿è§Þ³NCRISPR/Cas9§ï³yªº²Ó­M¡X¡X³o¬O¤@¶µ¿Õ¨©º¸¼úÀò¼ú§Þ³N¡A¥i¥Î©ó­×§ï¡B§R°£©ÎªÈ¥¿DNAªººë½T°Ï°ì¡A³q¹L¹ï²Ó­M¶i¦æ¤uµ{§ï³y¡A¬ã¨s¤H­û§Æ±æ³o¨Ç²Ó­M¯à°÷°kÁקK¬Ì¨t²Îªº°»¹î©M¯}Ãa¡C

´ö´¶´ËÂå¥Í»¡¡R¡u³o¬OÁÚ¦V¼ç¦b¥\¯à©ÊªvÀø¤@«¬¿}§¿¯fªº¤U¤@¨B¡A±N¨Ï±wªÌµL»Ý¨C¤Ñª`®g¯Ø®q¯À¡A¤]µL»Ý¨Ï¥Î§K¬Ì§í¨îÃĪ«¡v¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¹Î¶¤±N¦b¤µ¦~µy«á¶}©l·sÀøªkªº¬ã¨s©MÁ{þH¸ÕÅç¡A¥L­Ì¬O»P CRISPR Therapeutics ©M ViaCyte ¦X§@¬ã¨s·sÀøªk¦w¥þ©Êªº¦h­Ó¯¸ÂI¤§¤@¡C

¨õ¸Ö¤j¾ÇÂå¾Ç°|¬ã¨s°Æ°|ªø¬¥³Á°¨¤h¥´(Rob McMaster )³Õ¤h»¡¡R¡u³oÃþ¦X§@¥[±j¨õ¸Öªº¥Íª«³Ð·s¥ÍºA¨t²Î¡A¨Ã¦³§U§ó§Ö¬°±wªÌ±a¨Ó·sªºªvÀø¤èªk¡C¡v

·F²Ó­MÀøªk¼ç¤OµL­­

´ö´¶´ËÂå¥Í§Æ±æ°ò¦]¤uµ{·F²Ó­M¤£³æ¹ï¿}§¿¯f²£¥Í¼vÅT¡AÁÙ¥iÀ°§U¸Ñ¨M±q¤ßŦ·l¶Ë¨ì¨x¯fµ¥¤@¨t¦C¯e¯f¡C

´ö´¶´ËÂå¥Í»¡¡R¡u²z½×¤W¡A§A¥i¥H±N¦P¼Ëªº°ò¦]½s¿è§Þ³NÀ³¥Î©ó¤ßŦ²Ó­M¡B¸£²Ó­M©Î¨x²Ó­M¡A±q¦Ó¶}ÅP¤@¨t¦C¥i¯à©Ê¡v¡C

¥t¤@­Ó¦n³B¬OªvÀø¥i´f¤Î¼s¤j±wªÌ¡A¦]¬°·F²Ó­M¦b¹êÅç«Ç¤¤°ö¾i¡A©Ò¥H¦³¾÷·|§Ö³tÂX¤j¥Í²£¡C

´ö´¶´ËÂå¥Í»¡¡A¥[°ê¬ì¾Ç®aµo²{¯Ø®q¯À§@¬°¤@«¬¿}§¿¯fªºªvÀø¤èªk¤w¦³100 ¦~¡A¥»¦a¬ì¾Ç®a¦AÁ{¤U¤@­Ó­«¤j¬ð¯}ªº«eªu¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬üÅK¯Ê¤H¤â ·Å¥«¦è¶®¹Ï¦C¨®©µ¦Ü¦~©³«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì¤U°±¾p¹O¨â¦~¨Ó©¹·Å¥«¤Î¦è¶®¹Ïªº¬ü°ê°êÅK¡]Amtrak¡A¬üÅK¡^¥Ñ©ó¤H¤â¤£¨¬¡A±N·|±À¿ð«ì´_¨â¦a«È¹B¦C¨®ªA°È³Ì¤Ö¥b¦~¡A¥i¯à¨ì 12 ... ¸Ô±¡
¨âµØ¤k¤À¤â«á¦]©Ð²£¥´©x¥q ¦w¬Ù°ª°|ºû«ù§¡¤À©Ò±o§P¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ïµØ¤H¤k¤lÂ÷±B«á¡Aªk©x§P©w±N¦@¦³©Ð²£¥X°â¡A©Ò±oªº¸êª÷¨â¤H¥­¤À¡C¦ý¨ä¤¤¤@¤H»{¬°¦Û¤v¹L¥h4¦~¿W¤O¨Ñ¼Ó¡A¥­¤À°â©Ð´Ú¹ï¦Û¤v¤£¤½¡A¦]¦¹´£... ¸Ô±¡
¼Æ¤Q¤H·Å¥«¤¤¤ß¶°·| ¤ä«ù¦w¥þ¼Z­L
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦U¦aÃöª`¬ü°ê³Ì°ªªk°|¦³·N±À½«O»Ù¼Z­LÅvµô¨Mªºµô¨M·N¨£¯ó®×¥~ªn¨Æ¥ó¡A·Å­ôµØ¦³¹C¦æ¶°·|¡A¥H¥Ü¤ä«ù¦w¥þ¼Z­L¡C ¬Fªv·s»Dºô¯¸... ¸Ô±¡
¦C¥«±Ð¨|§½«P¬Ù©²¼·´Ú¥[±j¾Ç®Õ¨¾¾_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦³35©Ò¾Ç®Õ»Ý­n¶i¦æ¨¾¾_¤É¯Å¤uµ{¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³13©ÒÀò±Ð¨|ÆU¼·´Ú¸ê§U¡C¦C¥«±Ð¨|§½±N¥h«H¬Ù°]°È©e­û·|¡A«ü¸Ó®Õ°ÏÀò±oªº¸êª÷¤@ª½¸ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992