• 2022.03.11
    ¬P´Á¤­

±N¦³7¸U³æ¦ìþH¦ì ªL¾G¡G§Ü¬Ì¤O¼W20­¿ ¬Ì±¡¨£³»Äò«ØþH ±M®a«P¡uçܤ@çÜ¡v

[2022.03.11] µoªí
¥t¤@¥Ñ¤¤¥¡´©«Ø¡B´£¨Ñ720­Ó©Ð¶¡ªº·s¥Ð¡u¤è¿µÂå°|¡v«e±ß¤J¥ë¡A¬Q¤é°OªÌ©Ò¨£¡A¦³¹jÂ÷ªÌ¦b«Ç¥~µu¼È²á¤Ñ¡A¦³¤u§@¤H­û¦b³õ²M¼ä¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤éµû¦ô²Ä¤­ªi¬Ì±¡®Æ¤w¨£³»¡A¤º¦a±M®a±ç¸U¦~³Q¤Þ­z­»´ä¤´¦b¬ã¨s¡u¶i¤@¨B±À¿ð©Î¬O§_±À¦æ¡v¥þ¥Á±jÀˤ§»Ú¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¬F©²±N´£¨Ñ¹O7¸U­Ó¹jÂ÷³æ¦ì©ÎþH¦ì¡A§Î®e§Ü¬Ì¯à¤O¤ñ²Ä¤­ªi¤§«e¼W¥[¹O20­¿¡C¦³¤½¦@½Ã¥Í±M®a«P½Ð¬F©²¡u°±¤@°±¡Açܤ@çÜ¡v¡A¬O§_¦³»Ý­n¤£°±«Ø¹jÂ÷³]¬I¡A¦p¦ó½Lºâºë·Ç±¹¬I¡Aµ½¥Î¤½¦@¸ê·½¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q´£¨ì·í§½¥¿±q5­Ó¨Ó·½¼W¥[¹jÂ÷³]¬I(¨£ªí)¡A¨ä¤¤¤¤¥¡´©«Ø¶µ¥Ø¥]¬A¤w§ë¤JªA°Èªº«C¦ç©M·s¥Ð¹jÂ÷³]¬I(¤SºÙ¤è¿µÂå°|)µ¥¡A¹w­p¤ë©³«e¦@¯à´£¨Ñ2¸U±iþH¡F¦Ë¿tÆW©M±Ò¼w«e¶]¹D°Ïªº¹jÂ÷³]¬I¬ù¦³2¸U±iþH¡A³Ì§Ö5¤ë°_¤À§å§ë¤JªA°È¡C¦o¤SºÙ¡Aª«¬y©Ó¿ì°Ó¨C¤Ñ·|¨ì·G¸pÁ`³¡»â¨ú¦a§}©Mª«¸ê¥]¨ì¥þ´ä¬£µo¡A¬ß¥«¥Á½Ì¸Ñ¡A¦³§O©óÀË´ú©M¿³«Ø¹jÂ÷³]¬I¡A¹B°eª«¸êµLªk¦V¤º¦a­É¤O¡A·|¥þ¬F©²°Ê­ûºÉ³Ì¤j§V¤O¥h°µ¡C

±ç¸U¦~¡G­Y¤£°µ±jÀˤ]¬O°ò©ó¬ì¾Ç

°ê®a½Ã°·©e·s«a¬Ì±¡À³¹ï³B¸m¤u§@»â¾É¤p²Õ±M®a²Õ²Õªø±ç¸U¦~±µ¨ü¤¤·sªÀ³X°Ý®É´£¤Î¡A¥þ¥Á±jÀ˦³®É¾÷°ÝÃD¡A­»´ä¤´¦b¬ã¨s·|§_±À¿ð©Î¬O§_±À¦æ¡A­Y±À¿ð¦Ü4¤ë¡B5¤ë¡A¬Æ¦Ü¤£°µ¡A¤]¬O°ò©ó¬ì¾Çªº«äºû©M¨DÃÒªº¤èªk¡C

±M®aºÙ¦pÀ¹10±ø¦w¥þ±a

©Î¤£¦pªá¿ú¶RÃĵ½¥Î¸ê·½

¦³¤£¨ã¦Wªº¤½¦@½Ã¥Í±M®aºÙ¡A­ÉŲ¥~°ê¸gÅç¡A¬Ì±¡¨ì°ª®p«K­n¶}©lÃP¸j¡A«ü¬F©²²{À³«ä¦Ò°h³õ¡A§¹µ½¨¾¬Ì¾÷¨î¡F¥»´ä»Ý§_¤£°±«Ø¹jÂ÷³]¬I¡A«ü²Ä¤­ªiµL7¸U¹jÂ÷³]¬I³£¥i¥O¬Ì±¡¦^¸¨¡A¡u¥¼¨Ó¬O§_¯u¦³»Ý­n¡H¨ì©³­n7¸U¡HÁÙ¬O2¸U¡H¡v¥LÁ|¨Ò¡A¤£°±¥[³]¬IµS¦pÀ¹10±ø¦w¥þ±a¡A¥H¬°¦n¦w¥þ¡A¦ý¥OªÀ·|¸j¨ì°Ê¼u¤£±o¡C¥L»{¬°À³¥ý¦³µ¦²¤¡A¦A½Lºâºë·Ç±¹¬I¡A¨Ãµ½¥Î¤½¦@¸ê·½¡A»¡¤£©wªá¿ú¶R¤fªAÃĤñ«Ø¹jÂ÷³]¬I§ó¦³®Ä¨¾­«¯g¦º¤`¡A²{¥çÀ³­n«ä¦Ò¦p¦ó«ì´_¸gÀÙ¬¡°Ê¡C

¯f¤H¬Fµ¦³s½u¥D®uªL§Ó¹V»{¬°±ç¸U¦~ªº»¡ªkÃÒ©ú²{®É¨Ã«D°µ¥þ¥Á±jÀ˪º®É¾÷¡A·í§½À³ºÉ§ÖÄÀ°£¥«¥ÁºÃ¼{¡A¶°¤¤¸ê·½´î¤Ö·P¬V¡B­«¯g¤Î¦º¤`¡A§_«h¥u·|µê¯ÓªÀ·|ªº±Mª`¤O¡C¹ê¬F¶ê®à¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°»{¬°¡A¬JµM¥»´ä¦³Ãe¤j§Ü¬Ì¸ê·½¡A¬F©²À³¨î©w¥]¬A¥þ¥Á±jÀ˦b¤ºªºªø»·­p¹º¡A§_«h§À¤j¤£±¼¡AªÀ·|¤´µM¨S¦³­«±ÒªºÀÆ¥ú¡C¿ï©e·|¬É§Oij­û³¯³ÍªY»{¬°¡A¦b¶°¤¤´î¤Ö­«¯g©M¦º¤`ªº¦P®É¡A¬F©²À³µ½¥Î´©´ä¸ê·½¡A¥[¤j³ò«Ê³¡¤À°ª­·ÀI¦a°Ï¡A¨¾¯f¬r¶i¤@¨BÂX´²¡C

±ç¤l¶W¡G»Ý½T«O±wªÌ24¤p®É¤º¹jÂ÷

«O¦w§½ºÙºI¦Ü¬Q¤Ñ¡A®ø¨¾³B¦w±Æ¤J¦í¹jÂ÷³]¬Iªº±M½u¦¬¨ì1.9¸U­Ó«H®§¡AºJ°£¨ä¤¤¤@¥b¨S¦³´£¨Ñ§¹¾ã¸ê®Æ¡A©Î¨Ã«D­n¨D¤J¦í³]¬I¡A¥Ø«e¦³1700©v­Ó®×Àò¦w±Æ¤J¦í³]¬I¡A¥t¦³300©v¥¿¦b¦w±Æ¡C©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W»{¬°¡A·í§½­n¥[¤j°ö°V¤H¤â¡A½T«O¬V¬ÌªÌ¦bÀË´ú¦Ü³Q°e©¹¹jÂ÷ªº¹Lµ{©ó24¤p®É¤º§¹¦¨¡A¥H´î§C¯f¬r¦bªÀ°ÏÂX´²­·ÀI¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A®ø¨¾³B±M½u±q¦¬»ô½T¶EªÌ¸ê®Æ¨ì¦w±Æ¥L­Ì¤J¦í¹jÂ÷³]¬I¡A¥­§¡¥i¦b24¤p®É¤º§¹¦¨¡C

5¶¡¨Ñ±K¤Á±µÄ²ªÌ¤J¦íªºÀˬ̤¤¤ß´£¨Ñ815­Ó³æ¦ì¡AºI¦Ü¬Q¤¤¤È¶È¦³17­Ó³æ¦ì¥¿³Q¨Ï¥Î¡A¯A22¤H¡A¨Ï¥Î²v¬ù2%¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa»¡¡AÀHþÓ­Ó®×·U¨Ó·U¦h¡AÀˬ̤¤¤ß¤£¨¬¥HÀ³¥I¥þ³¡±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¬F©²¦­«e¤w¹ê¬I©~®aÀˬ̡A¶§©Ê­Ó®×ªº¦P¦í®a¤H·|©~®a¹jÂ÷¡C¥LºÙ¡A¹ï©ó¨Ï¥Î¶q¸û§C¡A·|¤£®ÉÀ˵ø¡A¨Ã³°Äò¦w±Æ¤§«e¥Î§@Àˬ̤¤¤ßªº¦a¤èÂରªÀ°Ï¹jÂ÷³]¬I¡C

³¯»F©l¡Gªe®M°ÏÂå°|¥D­n¤º¦a¤HÀç¹B

¥t¥~¡A­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡AÂåºÞ§½¤wªì¨B¬¢°Ó¤º¦aÂåÀø¹Î¶¤¨Ó´ä¨ãÅé¤ä´©¼Ò¦¡¡A¦Ó¤º¦a¹Î¶¤¥D­n¥]¬AÂå¥Í¤ÎÅ@¤h¨âÃþ¤H­û¡A§¡¦³ªv²z·s«a±wªÌªº¸gÅç¡C¦Ü©ó¸¨°¨¬wªe®M°ÏÀ³«æÂå°|¡A¦o«ü³]¬I¤´¦b¿³«Ø¡A¤@ª½»P²`¦`¥«½Ã°·©e¦X§@³B²z¡A¥Ñ©ó¥»¦aÂåÅ@¤H¤â³æÁ¡¡A¤º¦a·|§@§ó¦h¤ä´©¡A¸Ó°|¥D­n·|¥Ñ¤º¦a¤H­ûÀç¹B¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
½Ã¸pºÙ¬Ì®p¦ü¹L ±M®a¡G¦h§Ö´ú¨S³ø ¬Q31,402¶§©Ê ®Ö»Ä¶§©Ê³sÄò4¤é2¸U¦h©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ä¤­ªi·s«a¬Ì±¡¬V¬Ì¤H¼Æ½Ä¯}60¸U¡A¬Q¿ý±o31,402©v¶§©Ê¡A¸û«e¤é¤Ö2¸U¦h©v¡A¨ä¤¤®Ö»Ä´ú¸Õ¶§©Ê³sÄò4¤éºû«ù2¸U¦h©v¡A½Ã¥Í¨¾Å@... ¸Ô±¡
¥ì°|¶°¤¤¦¬¬ÌªÌ ¦³¤j¨¤¼L«æ¯g°e´ä®q ªFµØ¤T°|¶¾³ó·qÂà©wÂIÂå°|
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¤Uªº¤½¥ßÂå°|¤£³Ó­t²ü¡A¦ì©óÁ¡§ßªLªºªFµØ¤T°|¶¾³ó·qÂå°|¤µ°_¦¨¬°²Ä4¶¡©wÂIÂå°|¡A¥þ°|260±i¯fþH¥þÂব¬V¬ÌªÌ¡C¦Ü©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|Âର©wÂIÂå°|±Mªù±µ¦¬·s«a¯f¤H¡A«e¤é¸Ó°|«æ¯g«ÇÅU°ÝÂå¥Í¦ó¾å½÷¦b­û¤u®y½Í·|´£¤Î¦P¨Æ¨¯»Ä®É¤@«×¸¨²\¡AÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¾HÀA¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r§Ö³t§Ü­ì´ú¸Õ¶§©ÊªÌ¥»©Pªì¶}©l¥i¥H¦bºô¤W§e³ø¡A¬F©²¦­«eªí¥Ü¡A±N©â¼Ë¬°¥Ó³ø¶§©ÊªÌ§@®Ö»ÄÀË´úÂЮ֡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤­ªi·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤w¦³2937¦W±wªÌ¦º¤`¡A»·¶W2003¦~SARS¬Ì±¡³u¥@ªº299¤H¡C¬Q¤é³Q°Ý¤Î¤µ¦¸¬Ì±¡¨ì¬O§_¯A¹ï¯f¤H©µ»~ªvÀø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992