• 2022.03.09
    ¬P´Á¤T

¥j¤å¤Æ½Í¡G¥u®t¤@­Ó¦r

[2022.03.09] µoªí
©v±Ð»ö¦¡¦³ÄYÂÔªºµ{§Ç¡A¬ü°ê¦³¯«¤÷¬°«H²³¬I¬~®É¡A¦]¬°Åª¿ù¤F»}Ããùتº¤@­Ó¦r¡A¼vÅT¤F¼Æ¥H¤d­pªº«H²³¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®t¤@ÃD´N¤Î®æªº¸Õ¨÷¡B®t¥b¤À´N¤¤Äxªº§ë²y¡B®t¨â¨B´N»°±o¤Wªº¤Ú¤h¡K¡K¥Í¬¡¤¤³o¨Ç¡u¥u®t¤@ÂIÂI¡v¡A©TµM¥O¤H±{±¤¡A¦ý¦b¬Y¨Ç­«­n®É¨è¡A¤@¦r¤§®t·|¼vÅT¾ã­Ó¾·~¥Í²P¡A¬Æ¦Ü·|·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡C

¡½®É¨Æ¨Ò¤l

¦ãÄõ­ô(Father Andres Arango)¬O¬ü°ê¨È§Q®á¨º¦{»ñ°Ä«°ªº¯«¤÷¡A1995¦~°_¾á¥ô¯«Â¾¤H­û¡C20¦h¦~¨Ó¡A¦ãÄõ­ô¯«¤÷¬°¼Æ¤d¤H¥D«ù¬~§»ö¦¡¡A¦ý­ì¨Ó¥L¤@ª½³£§â»}ÃãÁ¿¿ù¡A¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡G¡u§Ú¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦Wµ¹§A¬I¬~¡v¡A¥L«o§â¡u§Ú¡vÁ¿¦¨¤F¡u§Ú­Ì¡v¡C

»ñ°Ä«°±Ð°Ï¥D±ÐThomas J. Olmsted¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¤©¤H¬I¬~ªº¨ä¹ê¬O­C¿q°ò·þ¡A©Ò¥H»}ÃãÀ³¬°¡u§Ú¡v¡A¦Ó¤£¬O³o­ÓªÀ°Ïªº¡u§Ú­Ì¡v¡C¾Ú¦ô­p¡A¼Æ¤d¦W«H®{©Î»Ý­n­«·s¨ü¬~¡A¦Ó¦ãÄõ­ô¯«¤÷²{¤wÃã¥h¯«¤÷¾°È¡A§ï¥ô¥þ¾¨Æ¤u¡A¨ó§U¨ü¼vÅTªº±Ð®{¡C

//¡u±ÀºV¡v¥X³B/

­ð¥N¸Ö¤H¸ë®q¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¡u±ÀºV¡v¨å¬G¡A¾Ú»¡¸ë®q«ä¯Á¸Ö§@¡u³¾±J¦ÀÃä¾ð¡A¹¬±À¤ë¤Uªù¡v®É¡A±M¤ß·r°u©ó¥Î¡u±À¡vÁÙ¬O¡uºV¡v¦r¸û¦n¡A¬°¤F¤@¦r¤§®t¡A¹L¤À¤J¯«ªº¸ë®q½Ä¼²¤FÁú·Uªº¨®¾r¡AÁú·U±oª¾¨Æ¥Ñ«á¡A´£Ä³¥Î¡uºV¡v¦r¡C¬G¨Æ¥X¦Û¤¸¥N¨¯¤å©Ðªº¡m­ð¤~¤l¶Ç¡n¡A¦ý«á¥@¦Ò¨s¡A¦h»{¬°¬O¥H³_¶Ç³_ªº¶Ç»¡¡A¨Ã«D¥v¹ê¡CÁöµM³o¬q¶c¨Æ¬Oµêºc©~¦h¡A¦ý³QÂkÃþ¬°¡u­W§u¬£¸Ö¤H¡vªº¸ë®q¡A¦b³Ð§@¤Wªº½T¤Q¤À­«µø¦rµüªºÁè·Ò¡A¬°¤F§@«~³v¦r±ÀºVªº°µªk¡A¦ü¥G¤]«Ü¦X¥G¥Lªº­·®æ¡C

//Á׿лP¤å¦rº»/

¦b«Ò¨îªÀ·|ùØ¡A¤å¤H¼g§@®É¡A©¹©¹·|Á׶}¤@¨Ç¦rµü¡A³q±`¬°·í´Â¤Ñ¤l¡Bªø½úªº¦W¦r¡A¥H¨ä¥L¦r¥N´À¡A©ÎªÌ´î¥hµ§µe¡AºÙ¤§¬°Á׿СC­Õ­Y¥X²{¤F²¨º|¡A¦³¥i¯à·|³Qµø¬°¤j¤£·q¡A¥ç·|³y¦¨¤å¦rº»¡C¥Á¶¡¦³¤@«h¤å¦rº»ªº¶Ç»¡¡A²M¥N¤å¤H¬d¶à®x¥XÃD®É¤Þ¥Î¡m¸Ö¸g¡nªº¡uºû¥Á©Ò¤î¡v¡A±q¦r§Î¬Ý¹³¬O¡u¹l¥¿¡v³Q±Ù¤FÀY¡A¦]¦Ó±²¶i¤å¦rº»¡C¶Ç»¡¤£¨¬¬°«H¡A¦ý²M´Â½T¹ê¤å¦rº»²±¦æ¡A¥[¤W´xÅvªÌ¬Oº¡¤H¡AÁ׿Ъº³W½d¤]­n¦Ò¼{º¡¤åªºµo­µ¡A§ó¬°½ÆÂø¡A¤]§ó¦³¤@®MÄYÂÔ³W½d¡C

//¡u¿ù¦r³s½g¡vªº§@«~/

¦³¨Ç¿ù¦r¬OµL¤ß¡A¦³¨Ç«h¬O¦³·N¬°¤§¡C¦b²{¥NªÀ·|¡A¬G·N¥H¦P­µ¦r¨ú¥N¥¿¦r¡A¤£¦A¬O¬°¤FÁ׿СA¦Ó¬O¬°¤Fª±¨ý¡A±`¨£©ó¹qµø¸`¥Øªº©R¦W¡A¹³¼@¶°¡m¤½¥D¶ù¨ì¡n¡B¡m´«¼ÖµL½a¡nµ¥¡C¡u­¹¦r¡v¤]·|¥X²{¦b¤å¾Ç§@«~¤¤¡A¥xÆW¸Ö¤H³¯¾¤ªº§@«~¥H§Î¦¡¯}®æ¨£ºÙ¡A¥Lªº¡q¤@­º¦]·Rµt¦b¿é¤J®É«ö¿ùÁ䪺±¡¸Ö¡r¨è·N¥Î¤F³\¦h°ê»y¦P­µ¿ù§O¦r¡A¨ú¥N¥¿¦r¡A¨Ò¦p¡G¡u¿Ëꪺ¡A§Úµo»}¹ï§A²×­s¢A§Ú·Q©À§Ú­Ì¤@°_¨{¹Lªº¨º¨Ç©]¸J¡v¡A´N¥Rº¡ª±¨ý¡A¥H¿ù»~³s½gªº¤è¦¡¡Aªí¹F¸Ö¤H¹ï·R±¡ªº¥tÃþ¬Ýªk¡C

¡½ª¾¦hÂI

¡u¤â¤å¤§»~¡vªº¤â¥Á¤§»~

¡u¤â¥Á¤§»~¡v­ì·N¬O±Æª©¤u¤H¤@®É²¨©¿¤U¡A¥O¤å³¹¦L¨ê®É¥X²{¿ù»~¡A«á¨Ó«h¥Î¥H§Î®e¬°¼g§@ªÌªºµL¤ß¤§¥¢¡C¤£¹L¡A¶¡¤¤¦³¤H·|¼g¦¨¤F¡u¤â¤å¤§»~¡v¡A¤]´N¬O¥t¤@ºØ¤â¥Á¤§»~¡C

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä562´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r©w®æ¡G°²¦p§A·Q¼g¤p»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡K¡K¡v³o¥y¬G¨Æªº¶}³õ¥Õ¡A¦n¹³¦³ºØÅ]¤O¡AÅý¤H¶É¦Õ²ÓÅ¥¡C§A¬O§_¤]¦³½Ä°Ê¡A¦n·Q»¡¤@­Ó¬G¨Æ©O¡H¦ý¬O¡A¬G¨Æ©M¤p»¡¬O¦³ÂI¤£¦P... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¥X¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¿c¦wµX¡]«Å¹D·|³¯¦¶¯ÀµØ¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^ ²X²XÃwÃwªº«BÁn¦b¦ÕÃä±r«Þ¡A¦ÇÀÛÀÛªº¤Ñ¨£¤£¨ì¤@µ·¥ú©ú»P§Æ±æ¡Aµ¡¥~¥¼®ø´²ªº«Bº{¤@ºw... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G·í§AÅܦ¨¶W¥¨«¬¤pºµ¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸ªøÄG¤l¡B²Ä¤@¦¸¨Ó¸g¡B²Ä¤@¦¸»P¦n¤Í¾x½¡B²Ä¤@¦¸³Q¤ß»ö¹ï¶H¬£¦n¤H¥d¡B²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¤ßµh´þ¨ý¡B²Ä¤@¦¸­±¹ï¿Ë¤Í§OÂ÷¡K¡K¤Q¦h·³ªº§A¡A±N·|... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¹q°Ê¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¹q°Ê¨®ªñ¦~¦¨¬°¨T¨®¥«³õ¥D¬y¡A³v¨B²^¨O¿Uªo¨®¨Ã±À°Ê¹q°Ê¤ÆÂ૬¡C¨â®Ç²VÂø¤F¤f»y©M®Ñ­±»yªº¨®½ø¡A¸Õ§â±a¤f»yªº¨®½ø°é¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sÉîÉí ¡÷ °¾»÷³B »k©³ ¡÷ ¦YÁ« Â_¦ô ¡÷ ²q´ú §á­p ¡÷ ¾x¹û§á ¿w­I¯á ¡÷ ¥´¤p³ø§i ¼Ð«C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992