• 2022.03.09
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡G¥X¤f

[2022.03.09] µoªí
¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¿c¦wµX(«Å¹D·|³¯¦¶¯ÀµØ¬ö©À¤¤¾Ç¡A¤¤¤»)

²X²XÃwÃwªº«BÁn¦b¦ÕÃä±r«Þ¡A¦ÇÀÛÀÛªº¤Ñ¨£¤£¨ì¤@µ·¥ú©ú»P§Æ±æ¡Aµ¡¥~¥¼®ø´²ªº«Bº{¤@ºwºwªº®¨®¨·Æ¸¨¡C¦¨°ïªº®ÑÄy¬O¦Ç¹Ð¦Ã«¯ªº©~©Ò¡A§ÚÅõ§¤¦bÂø¶ÃªºþH¤W»P¡uÆs³½¡v¤@°_µ¥«ÝþÓ¥i¥H°kÁ׳o¤@¤Áªº¥X¤f¡K¡K

§¤¥H«ÝÀŶܡH§Ú¤£ª¾¹D¡C®É¶¡ºCºC¦a·È¨«¡A±a¨«¤F§Æ±æ¡A±a¨Ó¤F«æ­¢¡C§Úª¾¹D§Ú»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·¥ý§ä¨ì°kÂ÷´d¶Ë»P§x´bªº¥X¤f¡A½Õ¾ã¦n¦Û¤vªºª¬ºA¤~¯à§ó¦n¦a¸Ñ¨MÃøÃD¡Cºòºò©êþÓªº¡uÆs³½¡v¬O»P§Ú¦@±wÃøªº¶¤¤Í¡A¤ò¯ñ¯ñªºÄ²·P¬O§Ú¦¹¨è©Ò¦³­t­±±¡ºüªº©Ó¸üÅé¡C

¼Ó¤W¤S¶Ç¨Ó¤F¨º²Â©å¸X¹àªº¿ûµ^Án¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó­è¾Çµ^¤£¤[ªº«Ä¤l¦b½mµ^¡A³o§Ï©»¬O¥L¨C¤Ñ¤U¤È¬¡°Êªº¡u¥²¸g¤§¸ô¡v¡A¨C¦¸Á`¬O¼u¿ùªº¨º´X­Ó¬q¸¨³s§Ú³£°O±o¡A¤Ï¤ÏÂÐÂбq¤£°±¤î¡C¦³®É§Ú·Q¡A¤°»ò®É­Ô¥L¤~¯à§ä¨ì§Þ¥©¬ð¯}ªº¨º­Ó¥X¤f¡Aµ²§ô³o¤ÏÂЬ\Àꪺ¬q¸¨½m²ß¡H¦pªG¤@ª½³£§ä¤£¨ì¡A¥L¤]·|¸ò§Ú¤@¼Ë³Q§x¦bµJ¼{µL©`¨cÅ¢¤¤¡A¤[¤[¤£±oÄÀÃh§a¡K¡K

¤S¬O³o­Ó¤p¸`¡B¤S¬O³o­Ó­µ²Å¡A¤S¼u¿ù¤F¡C¥Lªºµ^­µ¤]¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅܱo¤jÁn¤S¼Éļ¡AµM«áªÅ®ð´NÀR¤î¤U¨Ó¤F¡K¡K¥u¯d¤U«BºwºV¥´¬Á¼þªºÁn­µ¡A¥u¯d¤U©t¿Wªº§Ú©M¡uÆs³½¡v¡A¨e¤]³Q¥´Àã¤F¡C§Ú­Ì³£¦b´M§äþÓ¨º¤@­Ó¥X¤f»P¬ð¯}¤f¡A½Ö¤£·QÅܱo§óÀu¨q¡H¥i¬Oµøı³Q³Â¥¬¥]»q¤F¡A¸ô³~³Q°gÃúÂл\¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡A¥u¯à¨ì³B¸Õ±´¡A³Ì«á¼²±o¹MÅéÅì¶Ë¤]§ä¤£¨ì¨º«GþÓºñ¿Oªºµ²ªG¡C

µ^Án¤S±y±yÅT°_¤F¡A³o¦¸«oÅܱoÀu¬X¤S½wºC¡A¨C¤@­Ó­µ¦â¹³¬O¸Õ±´¤S¹³¬O¸g²`«ä¼ô¼{¦a¼u¤U¡A³Ì«á¥L©~µM§¹¦¨¤F¤@­Ó²@µL¿ù³Bªº¤p¸`¡I§Ú¬J¸Ò²§¤]¬°¼u«µªÌªY¼¢¡A¥L²×©ó±À¶}¤F¨º®°¦W¬°¥X¤fªº¤jªù°k¤F¥X¥h¡K¡K

Âà¦Ó¤S·Q¡A¨ä¹ê¤£µM¡Aµ¥«Ý¥Lªº¥u¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥¢±Ñ»P¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥X¤f¡A¦b³o±ø¾Çµ^¸ô¤W¨S¦³³Ì«á¤@­Ó¥X¤f¡A¨C¤@­Ó¥X¤f³£¥NªíþÓ¤S¶i¤J¤F¥þ·sªº¤J¤f¡A¦b¨ºùتº¬D¾Ô¤ñ¤§«eªº§ó­n½ÆÂø»P§xÃø¡C

¤H¥Í¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú­ÌÁ`¦b´M§ä¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥X¤f¡A·QþÓ­n°kÂ÷¡B·QþÓ­nµ²§ô³o¤@¤Áªº§é¿i¡A¥i¬O·U°k·U°k¤£±¼¡A·U°k´N·U¦h¥X¤fµ¥þÓ§A¨Ó´M§ä¡C©Î³\¡A¥X¤f©Î§xÃø´N¬O¤H¥Íªº¤@³¡¤À¡A¬O¦¨¥\ªº¤@³¡¤À¡A¬O¥²¶·­n­±¹ïªºµ²ªG¡C§Ú­Ì·í¤U­±¹ï©M©Ò±µ¨üªºÃøÃö©Î³\¤]¬O¦¨¥\ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¦¨¥\¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¡C¥¦¤£¬Oªýê§Ú­Ì¦b¦¨¥\¸ô¤WªºÃa³J¡A¥¦´N¬O¦¨¥\¡A¦¨¥\ªº¥»½è¨ä¹ê´N¬O»Ý­nµh­Wªº¡C

§Ú·Q¡A©Î³\µJ¼{»P¤£¦wªº±¡ºü¤]¬O¦¨¥\ªº¤@³¡¤À§a¡H§Ú¦bºCºC«÷¬ä¦¨¥\¡A·Ð´o»P¬D¾Ô³£¬O¦¨¥\ªº¤@¶ô¤S¤@¶ô¸H¤ù¡AºCºC´M§ä¤@­Ó¤S¤@­Óªº¥X¤f¡A¦b´M§äªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¦¨ªø¡C¤H¥Í´N¬O¤@­Ó¤FµL¤î¹Òªº®È³~¡A¨S¦³¤@­Ó³Ì²×ªº¥X¤f¡A´N¹³ÅK¸ô¨®¯¸¤£¦Pªº¥X¤f¤@¼Ë¡A¬YºØµ{«×¤W¤]¬O¨ì¹F·s¦a¤èªº¤J¤f¡A¦A¥h´M§ä¤@­Ó·sªº¥X¤f¡C

¡uÆs³½¡v¦b§ÚÃh©ê¤¤ºCºCºÎ¤F¹L¥h¡AÅ¥þÓ²Ó«B¦ñþÓ·L­·¡A¤@¤Á³£¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C§Ú帤F帿n¦b®Ñ¤Wªº¹Ð®J¡A·Ç³Æ´M§ä³o¥¼ª¾ªº¥X¤f¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j

¡½±Ò¾É¯¸

°¼­±´y¼gÁo©ú

»¡²z²¤¶û¼G¥o

§@«~ªº¾Q±Æ¡BÅܤơB©IÀ³¬Ò°µ±o¤£«U¡C¤@¶}©l§Y´y¼gÁn­µ©M¤Ñ¦â¡A³o¨Ç·P©x´y¼g¥OŪªÌ§ó®e©ö§ë¤J¤å¤¤¥@¬É¡C¦Ó¥BÁÙ±aþÓÄa©À¡A¡u§Ú¡v­n°kÁתº¬O¤°»ò¡H¤å¤¤¨S¦³©ú»¡¡A¦ýŪ¨ì³Ì«á¡A¡u§Ú帤F帿n¦b®Ñ¤Wªº¹Ð®J¡A·Ç³Æ´M§ä³o¥¼ª¾ªº¥X¤f¡v¡A­º§À©IÀ³¡Aµª®×©I¤§±ý¥X¡A¦ý¨S»¡¬ï¡AÂI¨ì§Y¤î¡C

§@«~¨S¦³ª½±µ¼g¡u§Ú¡vªº§xÃø¡B§JªAªº¤èªk¡A¦Ó¬O°¼­±¥h¼g¾F©~ªºµ^Án¡A°µªkÁo©ú¡Cµ^Án±a¦³·P±¡¡A·í¼uµ^ªÌ¥¢±Ñ®É¡AÅã±o¡u¤jÁn¤S¼Éļ¡v¡A¦ý¤@¥¹¬ð¯}¥X¤f¡A«hÅܱo¡uÀu¬X¤S½wºC¡v¡A³o¬J¬Oµ^ÁnªºÅܤơA¤]¬O¼uµ^ªÌ¡A¬Æ¦Ü¡u§Ú¡vªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¨ã¤£¦Pªº¼h¦¸¡C

²Ä6¦Ü8¬q»¡²z¬°¥D¡A­«­«½Æ½Æ¡A²¤¶û¼G¥o¡A¦p¯à²¼ä¤@ÂI§ó¦n¡C¤£¹L¤]¤£¬O¨S¦³±À¶i©MÅܤơC²Ä6¬q¼gªº¬O¼uµ^¡A²Ä7¬q¥Ñ¼uµ^©µ¦ù¨ì¤H¥Í¡A²Ä8¬q«h§âµJÂI­«·s¦^¨ì¡u§Ú¡v¡A¦ý©l²×»¡ªº³£¬OÃþ¦üªº¸Ü¡A¥i¥H»´¬Ù¨Ç¡C

¡uÆs³½¡v¤Ï¬M¡u§Ú¡vªº¤ß±¡¡A¥ý¬Oº¡¸ü­t­±±¡ºü¡AµM«á³Q«B¥´Àã¡A§e²{¡u§Ú¡vªº°g±¦¡A³Ì«á¡u§Ú¡v®¶§@°_¨Ó¡A¥¦«h¦w¤ßºÎ¥h¡A¤]¬O¦³½ìªº²Ó¸`¡C

¡½¤åµû¤H

¥i¬¥(±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C)

³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤Û«°¡n¡B¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä562´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µøÅ¥¤§®T¡G·í§AÅܦ¨¶W¥¨«¬¤pºµ¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¦¸ªøÄG¤l¡B²Ä¤@¦¸¨Ó¸g¡B²Ä¤@¦¸»P¦n¤Í¾x½¡B²Ä¤@¦¸³Q¤ß»ö¹ï¶H¬£¦n¤H¥d¡B²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¤ßµh´þ¨ý¡B²Ä¤@¦¸­±¹ï¿Ë¤Í§OÂ÷¡K¡K¤Q¦h·³ªº§A¡A±N·|... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¹q°Ê¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¹q°Ê¨®ªñ¦~¦¨¬°¨T¨®¥«³õ¥D¬y¡A³v¨B²^¨O¿Uªo¨®¨Ã±À°Ê¹q°Ê¤ÆÂ૬¡C¨â®Ç²VÂø¤F¤f»y©M®Ñ­±»yªº¨®½ø¡A¸Õ§â±a¤f»yªº¨®½ø°é¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sÉîÉí ¡÷ °¾»÷³B »k©³ ¡÷ ¦YÁ« Â_¦ô ¡÷ ²q´ú §á­p ¡÷ ¾x¹û§á ¿w­I¯á ¡÷ ¥´¤p³ø§i ¼Ð«C ... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GTrawler torment
¡i©ú³ø±M°T¡jA carpet of dead blue whiting(ÂÅ÷«³½) covering thousands of square ... ¸Ô±¡
Talk of the Town¡GTrawling threats to the big blue
¡i©ú³ø±M°T¡jThe French wing of conservation group Sea Shepherd was the first... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992