• 2021.10.08
    ¬P´Á¤­

¦W®a®Ñ²¡GÁܦn¤Í¹C¤s§ø

[2021.10.08] µoªí
¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¤s¤¤»P»p¨q¤~­}®Ñ¡r¬O­ð´Â¸Ö¤H¤ýºûÁô©~¤s¤¤®É¼gªº¤@«Ê®Ñ«H¡C§@ªÌ³q¹L¹ï·í¤U¥V´ºªº´yø¡B©õ¤é»P»p­}¤@°_´M«Õ³X³Óªº¾Ð­z¡B¥¼¨Ó¬ü¦n¬K¥úªº·Q¹³¡A§l¤Þ¨ÃÁܬù¦n¤Í¦P¹C¤s§ø¡C

¡q¤s¤¤»P»p¨q¤~[1]­}®Ñ¡r(½Ð¬ù)¡X¡X¤ýºû

ªñþ¤ë[2]¤U¡A´º®ð©MºZ¡A¬G¤s®í¥i¹L[3]¡C¨¬¤U¤è·Å¸g[4]¡AµT[5]¤£´±¬Û·Ð¡A»³«K[6]©¹¤s¤¤¡A¾Í·P°t¦x[7]¡A»P¤s¹¬¶º°W[8]¦Ó¥h¡C

¥_¯A¥ÈÅô[9]¡A²M¤ë¬M³¢¡C©]µnµØ¤l©£¡A½þ¤ô²_º§[10]¡A»P¤ë¤W¤U¡C´H¤s»·¤õ¡A©ú·ÀªL¥~¡C²`«Ñ´H¤ü¡A§pÁn¦p°\¡C§ø¼V©]²ê[11]¡A´_»P²¨ÄÁ¬Û¶¡¡C¦¹®É¿W§¤¡A¹­¹²ÀRÀq¡A¦h«äÄä©õ¡AÄâ¤â½á¸Ö¡A¨B¤·®|[12]¡AÁ{²M¬y¤]¡C

·í«Ý¬K¤¤¡A¯ó¤ì½¯µo[13]¡A¬K¤s¥i±æ¡A»´ÃW[14]¥X¤ô¡A¥ÕÅÃÁBÁl[15]¡AÅS·Ã«C¯o[16]¡A³ÁÃ÷´Â¹o[17]¡A´µ¤§¤£»·¡A­Õ¯à±q§Ú¹C¥G¡H«D¤l¤Ñ¾÷²M§®[18]ªÌ¡A°Z¯à¥H¦¹¤£«æ¤§°È¬ÛÁÜ¡HµM¬O¤¤¦³²`½ì¨o¡IµL©¿[19] ¡C¦]¹¤¶ÀÀФH©¹[20] ¡A¤£¤@¡C¤s¤¤¤H¤ýºû¥Õ¡C

¡»¦rµüÀAÅn

¨¬¤U¡G±z¡A¹ï¹ï¤èªº´LºÙ

Ää©õ¡G±q«e

´µ¡G³o

¤£¤@¡G¥j¤H®Ñ«Hµ²§À®M»y¡A¤£¤@¤@¸Ô­z¤§·N

¡»ª`ÄÀ

[1] ¨q¤~¡G­ð¥N¹ï°Ñ¥[¶i¤h¬ì¦Ò¸ÕªÌªººÙ©I

[2] þ¤ë¡G¹A¾ä¤Q¤G¤ë

[3] ¬G¤s®í¥i¹L¡G

©~ÂťФs«Ü¥i¥H¤@¹C

[4] ¤è·Å¸g¡G¥¿¦b·Å²ß¸g®Ñ

[5] µT¡G»À½â¡A¦ÛÁ¾¤§µü

[6] »³«K¡G´N

[7] ¾Í·P°t¦x¡G

¦b·P°t¦x¥ð®§

[8] ¶º°W¡G¦Y§¹¶º

[9] ¥_¯A¥ÈÅô¡G¦V¥_´ç¹L²`ºñ¦âªºÅô¤ô¡C¥È¡A¶Â¦â¡A³oùØ«ü¤ô¦â²`ºñ¡Aªñ¥G¶Â¦â

[10] ½þ¤ô²_º§¡G½þ¤ôªx°_º§º¬¡C½þ¤ô¡A§Y½þ¤t¡C²_º§¡A¤ôªi°_¥ñ

[11] ©]²ê¡G±ß¤W¥Î¦ÝªS·o½\(ªºÁn­µ)

[12] ¤·³w¡G¡u³w¡v¦P¡u®|¡v¡A¯U¯¶ªº¤p¸ô

[13] ½¯µo¡G½¯©µ¥Íªø

[14] »´ÃW¡G»´±¶ªº¥Õ÷²³½

[15] ÁBÁl¡G±i¶}¯Í»H

[16] «C¯o¡Gªø¦³«C¯óªº¤ôÃä°ª¦a

[17] ³ÁÃ÷´Â¹o¡G³Á¥ÐùØ¡A¦­±á³¥Âû»ï¥s

[18] ¤Ñ¾÷²M§®¡G¤Ñ©Ê°ª»·¡A¶W¹Ð²æ«U

[19] µL©¿¡G¤£¥i²¨©¿¿ù¹L

[20] ¦]¹¤¶ÀÀФH©¹¡G¶X¹¤¶ÀÀЪº¤H«e©¹¤§«K(±a³o«Ê«H)¡C¹¤¡A¹B¡C¶ÀÀСA¤@ºØ¸¨¸­³ì¤ì

¡»Ä¶¤å

¹A¾ä¤Q¤G¤ë¥½¡A®ð­Ô·Å©MµÎºZ¡A©~ÂťФs«Ü­È±o¤@¹C¡C±z¥¿¦b·Å²ß¸g®Ñ¡A(§Ú)¤£´±¥´ÂZ±z¡A´N¿W¦Û¨ì¤s¤¤¹Cª±¡A¦b·P°t¦x¥ð®§¡A©M¦x¤¤ªº¹¬¤H¤@°_¦Y§¹¶º¡A«KÂ÷¶}¤F¡C

(§Ú)¦V¥_´ç¹L²`ºñ¦âªºÅô¤ô¡A²M®Ôªº¤ë¦â¬M·ÓþÓ«°³¢¡C(§Ú)±ß¤Wµn¤WµØ¤l©£¡A(¬Ý¨ì)½þ¤ôªx°_º§º¬¡A¤ô¤¤ªº¤ë¼v¤]ÀH¦P¤W¤U¿ººy¡C´H¤s¤¤»»»·ªº¿O¤õ¡A©¿©ú©¿·t¡A±»¬MªL¥~¡C²`«Ñ´H¥V¤¤ªº¤ü°¦¡A§pÁn¦p°\¥s¡C§ø²øùضǨӷo½\Án¡A»Pµ}²¨ªºÄÁÁn¬Û¶¡¡C³o®É¡A§Ú¿W§¤þÓ¡A¹­¹²¤w¤JºÎ¡A¨C¨C·Q°_©õ¤é¡A§Ú­ÌÄâ¤â§u¸Ö¡A¦b¯U¯¶ªº¤p®|¤Wº©¨B¡A¦î¥ß¦b²Mº«¬y¤ô®Ç¡C

µ¥¨ì¬K¤Ñ¡A¯ó©M¾ð½¯©µ¥Íªø¡A¥Rº¡¬K·Nªº¤sÀ­¥i¨ÑÆ[½à¡A»´±¶ªº÷²³½ÅD¥X¤ô­±¡A¥ÕÅÃÁ|¯Í­¸µ¾¡AÅS¤ôªgÀãªø¤F«C¯óªº¤ôÃä°ª¦a¡A¦­±áªº³¥Âû¦b³Á¥Ð»ï¥s¡A³o¨Ç´º¦âÂ÷²{¦b¤£»·¡A¯à¸ò§Ú¤@°_¹Cª±¶Ü¡H¦pªG±z¤£¬O¤Ñ©Ê°ª»·¡A²M¶®²æ«U¡A(§Ú)­þ¯à¥H³o¤£­«­nªº¶¢¨Æ¬ÛÁÜ©O¡HµM¦Ó¡A³o·í¤¤¦³«Ü²`ªº¼Ö½ì°Ú¡I¤£¥i²¨©¿¿ù¹L¡C¦]¬°¦³¹B°e¶ÀÀЪº¤H¥X¤s(©Ò¥H°U¥L§â³o«Ê«H±aµ¹±z)¡A¤£¤@¤@¸Ô­z¤F¡C¤s¤¤¤H¤ýºû»¡¡C

¡½Åª½à´£­n

¥»½g®Ñ«H¡A¤å¦r²½m¡A¦ÛµMÀu¬ü¡A´º¦âÀR°Ê¬ÛŨ¡AÁn¦â¨ã³Æ¡C§@ªÌ§ó¥©§®¦aµ²¦X²{¹ê»P·Q¹³¡G¥ý¬O¥V´º¡A¹ê¼g©Ò¨£©Ò»D¡A¤Äµe¥X¤@´T¤s§ø´H©]¹Ï¡F¦Aµê¼g¤ß¯«ÂQ©¹ªº¬K¤Ñ¡A¼±´y¤F¤@´T¥Í¾÷½´«kªº¬K´º¹Ï¡C³q½g±N¤s¤¤¹çÁÄ»P¥Í·Nªº¡u²`½ì¡v¡A¬¡²{©óŪªÌ²´«e¡C

³o«ÊÁܹCªº®Ñ«H¡A¬J¦³¸Ö¤Hªº»y¨¥¡A¥ç¦³µe®aªººc¹Ï»PþÓ¦â¡A¥i»¡¬O¤@½gÆg¬ü¦ÛµM­·¥ú©Mªí­z¯Â¯u¤Í½Ëªº§ç±¡¸Ö¡A¦P®É¥çªí²{¤F§@ªÌ¤å¦r»P©Ê±¡ªº°ª¶®«ï²H¡A­È±o²Ó¨ýªY½à¡C

¡½¤Ï«ä¥j¤µ

¦~¨Ó¬Ì±¡¸v­h¡A¤[©~¥«¤º¡A¨­¤ßÃøµÎ¡C§Ú­Ì¦³§_·Q¹L¡A®Äªk¤ýºû¡A¹B¥Î®Ñ²©Îµu°Tªº§Î¦¡¡A¥H¥Ñ°J¡BÀu¬üªº¤å¦r¡AÁܽЦn¤Í­¥¹C¡A¦@¨É¤j¦ÛµMªº¬üÄR»P¨­³B¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡H

¥t¥~¡A¤ýºû§@«~¡A¤@¦V³QÅA¬°¡u¸Ö¤¤¦³µe¡v¡A°ÊÀR¬Û¥Í¡A°ª¤¤«ü©w¤å¨¥¸g¨å¾Ç²ß§÷®Æ¡A¥ç¥]¬A¥Lªº¡q¤s©~¬îº\¡r¤@¸Ö¡A¸Õ²Ó¾\¥H¤Uªº¸Ö¥y¡A·P¨ü¤@¤U¨ä¤¤ªº´º¦â¡B¤âªk»P·P±¡¡A¬O§_»P¥»¤å¦³¬Û³q©Î¬Û²§¤§³B¡H

ªÅ¤s·s«B«á¡A¤Ñ®ð±ß¨Ó¬î¡C

©ú¤ëªQ¶¡·Ó¡A²M¬u¥Û¤W¬y¡C

¦Ë³ÙÂkÒF¤k¡A½¬°Ê¤Uº®¦à¡C

ÀH·N¬KªÚ·²¡A¤ý®]¦Û¥i¯d¡C

¡½ª÷¥y¿n¾Ç

¡»ÀR°Ê¤¬Å¨¡AÁn¦â¨ã³Æªº´ºª«´y¼g¡G

´H¤s»·¤õ¡A©ú·ÀªL¥~¡C²`«Ñ´H¤ü¡A§pÁn¦p°\¡C§ø¼V©]²ê¡A´_»P²¨ÄÁ¬Û¶¡¡C

¡»Æg½àªB¤Í¡A°ûÂàÁܬù¡G

«D¤l¤Ñ¾÷²M§®ªÌ¡A°Z¯à¥H¦¹¤£«æ¤§°È¬ÛÁÜ¡HµM¬O¤¤¦³²`½ì¨o¡IµL©¿¡C

¡½°Kº~°ò¡G¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð¬ì®Ñ§@ªÌ¡A´¿¥ô¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô¡A²{¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©ÒÀu½è¾Ç®Õ§ï¶i­p¹º¾Ç®Õµo®i¥D¥ô¡C

¤å¡G°Kº~°ò

¹Ï¡G·sµØªÀ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä527´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦r®È¦æ¶¡¡G¾É¡D¹C¤H¡]¤@¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªù¾G®a¤j«Î°O¹C¡X¡X§dµq§° °¸º¸Â½¹L¨Ç®Ñè¼gªº¹C°O¡A¥L­Ì·|¥H®Ñ§@¬°®È¦æ¨Ì¾Ú¡A¬Æ¦Ü¤Q¤K¥@¬ö®È¤Hªº¹C°O¤]·|¥Î§@¦æµ{°Ñ¦Ò¡A¥ø¬ß¤µ... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¥Á¡]man4¡^  «H¡]seon3¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦³½²®iÄP­·ªi¡A«á¦³°ª©x¶º§½¡A®T¼Ö©ÊÂ×´Iªº¬ö«ß³¡¶¤¨t²Î²_¬°¦Ê©m½Í¸ê¡A¬F©²«h«ÕÀq¦a¦b¥¼ÄÀºÃ¤U¥s¤½²³¤Å¦A²`¨s¡A¥t¤@Ãä´[«o¤j½Í­nÅý¤£²¾... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥­¥Á¤ÓªÅ¹Î¶¶§Q¦^¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¬ü°ê¤ÓªÅ¬ì§Þ¤½¥qSpaceXªºÀs­¸²î¡u°í¶´¡v¸¹¡]Resilience¡^©ó9¤ë15¤é±ß¸üþÓ4¦W­¼«È¤ÉªÅ¡A³ò¶¦a²y... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤½»¡¤½¦³²z ±C»¡±C¦³²z
¡i©ú³ø±M°T¡j´Nºâ§AªºµÊ®ð¦h¦n¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤»P¤Hµo¥Íª§°õ¬OµL¥iÁקKªº¡C¥ô¦ó¤j¤p¨Æ³£¥i¥H¬O¤Þµoª§°õªº§æ¾÷¡G¤£¤p¤ß½ò¨ì§O¤Hªº¾c¤l¡BÃö¥G¹CÀ¸ªº¿éĹ¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. §¨é 2. §å­ã 3. §«Ãª 4. ¥Ì«ô¤U­· 5. ¾¥¦u¦¨³W 6. ³Æ¨üÆf¥Ø [´¼¥{¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992