• 2021.09.09
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2021.09.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¹B°Ê­û°ö°V

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G©PÄ­ÀR¦Ñ®v

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E»{ÃÑ­»´äÅé¨|µo®i²{úG¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦

¡E¤F¸Ñ­»´ä¹B°Ê­û­±Á{ªº¬D¾Ô

§Þ¯à

¡EÃѧO¸ê®Æ©Ò­zªº²z¾Ú¡A¥H¤ä«ù¢A¤Ï¹ï¤Þ­zªºÁnºÙ

¡E¤ñ¸û¬F©²µo®iÅé¨|¨Æ·~ªº¤£¦P¬Fµ¦¡A¨Ã¥­¿Å¨ä§Q¹ú

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E°ö¾i¹ï­»´ä¹B°Ê²£·~ªºÃöª`

¡EªY½à­»´ä¹B°Ê­ûªº§V¤O»P¥I¥X

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»(1) ¸ÑÄÀ­»´ä¥þ¾¹B°Ê­û­±¹ïªº¨â­Ó¬D¾Ô¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

°V½m³]¬I°t®M¤£¨¬

­»´ä¥þ¾¹B°Ê­û­±¹ï°V½m»P³]¬I¤£¨¬ªº¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A­»´äÅé¨|¾Ç°|³]¬I¸¨«á©ó°ê»Ú¤@¬y¤ô¥­¡A±J¦ì¨Ñ¤£À³¨D¡A¦Ó¥Bª«²zªvÀø®v¤Î«ö¼¯®v¼Æ¶q¤£¨¬¡A³]¬I°t®M¤£¨¬·|´î§C¹B°Ê­û°V½m®Ä¯à¡A¤£§Q¹B°Ê­û«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¡C³o¤Ï¬M¹B°Ê­û­±¹ï¤ä´©¤£¨¬ªº¬D¾Ô¡C

¦¬¤J§C¤Î¤£Ã­©w

²{®É­»´ä¥þ¾¹B°Ê­û­±Á{¦¬¤J¤£¨¬¤Î¤£Ã­©wªº¬D¾Ô¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¾Ú2021/22¦~«×ºë­^¸ê§Uµû®Ö­p¹º¡A«Dºë­^¯Å§O¡B¦¨¦~¶¤ªº¥þ¾¹B°Ê­û¨C¤ë¥u¦³7130¤¸ªº¼Ð·Ç¸ê§U¡A»·§C©ó2020¦~¥þ´ä¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ18,400¤¸¡C¥t¥~¡A¸ê§Uª÷ÃB·|¦]À³¹B°Ê­ûªº¤ñÁɦ¨ÁZ¦ÓÅÜ°Ê¡A·í¹B°Ê­û¥¼¯à¹Ü¨ú°ê»Ú¤ñÁɨÎÁZ¡A¸ê§Uª÷ÃB±N´î¤Ö¡A³o¤Ï¬M¥þ¾¹B°Ê­û¥¼¥²¯à¦³Ã­©w¦¬¤J¡C

¡»(2) ¡uºë­^¹B°Ê­û°ö°V­p¹º¦³®Ä§l¤Þ§ó¦h¹B°Ê­û§ë¨­¥þ¾°V½m¡C¡v®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A´£¥X¤@¶µ¦P·N¤Î¤@¶µ¤Ï¹ï¸ÓÁnºÙªº²z¾Ú¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¤ä«ù²z¾Ú¡G

ºë­^¹B°Ê­û°ö°V­p¹º´£¨Ñ¸ê§U¤©¹B°Ê­û¡A°£Åé°|­t³d¥æ³q¡B¦í±J¤Î¿¯­¹¥~¡A¦X¸ê®æªº¹B°Ê­û¥ç¥iÀò²{ª÷¸ê§U¡A³¡¤À§ó¦³±M·~ªº±Ð½m¹Î¶¤¤Î¹B°Ê¬ì¾Ç©MÂåÀø¤ä´©¡Cºë­^¹B°Ê­û°ö°V­p¹º¦³§U¹B°Ê­û¤ð¶·¼~¼{¤é±`¶}¤ä¡A¥i§l¤Þ§ó¦h¹B°Ê­û§ë¨­¥þ¾°V½m¡C

¤Ï¹ï²z¾Ú¡G

ºë­^°V½m¸ê§Uµû®Ö·Ç«h¯B°Ê¸û¤j¡A¾Ú2021/22¦~«×µû®Ö·Ç«h¡AÀò¶ø¹B¡B¥@¬ÉÀA¼ÐÁÉ©Î¥@¬É¬×¼úµPªººë­^¥Ò+¥þ¾¹B°Ê­û¨C¤ë¥iÀò41,030¤¸¸ê§U¡A¦Ó«Dºë­^µû¯Å¡B¦¨¦~¶¤¥þ¾¹B°Ê­ûÀò7130¤¸¡A¬Û®t¹O4.75­¿¡A¦ÓÀò¶ø¹B¸ê®æ¡B¦ý¥¼Àò¼úµPªººë­^¤þ¯Å¥ç¥u¦³11,520¤¸¡C°ê»Ú¤jÁɤW¹Ü¨ú¼úµP¨Ã¤£®e©ö¡A¥¼Àò¨ÎÁZªº¥þ¾¹B°Ê­û²{ª÷¸ê§U¸û¤Ö¡A¥¼¥²¯à§l¤Þ¹B°Ê­û§ë¨­¥þ¾°V½m¡C

¡»(3) ¡u¬°µo®iÅé¨|¡A¬F©²À³Àu¥ý±N¸ê·½§ë©ñ©ó¹B°Ê¬ì§Þ¬ã¨s¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¡÷ ´£¤É¹B°Ê­ûÄv§Þ¤ô¥­

±q´£¤É´ä¶¤¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A¹B°Ê¬ì¬ã¤D¥þ²y¹B°Ê­û°V½mªº³Ì·s¤è¦V¡A­Y¬F©²§ë©ñ¸ê·½©ó¹B°Ê¬ì¬ã¡A¦p¥H¤j¼Æ¾Ú¨ó§U²y¶¤¤Î¹B°Ê­û¤ÀªRÁɨơA§ïµ½¾¹§÷¡BÂå¾ÇªvÀø¤Î¹B°Ê¤ß²z¾Çµ¥¡A±N¦³§U´£¤É­»´ä¹B°Ê­ûªº¹ê¤O¡C¬Û¸û©ó§ë©ñ¸ê·½¼W¥[¹B°Ê­û°V½m³õ¦a¦Ó¨¥¡A­»´ä¹B°Ê³õ¦a¥R¨¬¡A¥u¬O³õ¦a¤Î®É¶¡¤À°t¤W¥¼¥²¯à¥­¿ÅªÀ°Ï¹B°Ê»Pºë­^¹B°Ê­ûµo®iªº»Ý­n¡A§ïµ½¸ê·½¤À°t¬Fµ¦¤w¯à§ïµ½°ÝÃD¡A¼È¤£­¢¤Á¼W¥[³õ¦a¡C¬F©²¦p§ë©ñ¸ê·½«P¶i¹B°Ê¬ì¬ã²£·~µo®i¡A§ó¦³§Q¨ó§U´ä¶¤¨ú±o§ó¨Îªº¦¨ÁZ¡C

¡÷ §ïµ½¦~»´¹B°Ê­û°ö°V

²{®É­»´ä³¡¤À¹B°Ê¶µ¥Ø¥¿­±Á{¯Ê¥F·s¤H±µ´Îªº§x¹Ò¡A¬F©²§ë©ñ¸ê·½Åý¹B°Ê¬ì¬ã¤W¡A¥i§U¹B°Ê¬É§Q¥Î­»´ä¬ì§ÞÀu¶Õ¡A§ïµ½¦~»´¹B°Ê­û°ö°V¡Aµo±¸§ó¦h¼ç½è¹B°Ê­û¡C¬Û¤Ï¡A¦p±N¸ê·½§ë©ñ©ó²±¨Æ¤Æ¡A§YÁ|¿ì§ó¦h¤j«¬¹B°Ê·|¤Î°ê»ÚÁɨơAÁöµM¥i¼W¥[¤½²³Ãöª`¡A«o¥¼¯àª½±µ§ïµ½¥»¦a¹B°Ê­û°ö°V¸ê·½¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C­»´ä¹B°Ê¬ì¬ã¦b¸ê·½¦³­­¤U¶Èºë­^¹B°Ê­û¨Ï¥Î¡A¬F©²À³§ë©ñ¸ê·½¥HÂX®i¨ì«Dºë­^¹B°Ê­û¤W¡A§ïµ½¦~»´¹B°Ê­û°ö°V¡AÓV½w¹B°Ê­ûÂ_¼hªº¦M¾÷¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

¡÷ °V½m³]¬I°t®M§ó¬°­«­n

±q´£¤É´ä¶¤¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A¥»´ä°V½m³]¬I°t®M¤£¨¬¡A¦p­»´äÅé¨|¾Ç°|³]¬I¸¨«á©ó°ê»Ú³»¯Å¤ô¥­¡A¼vÅT°V½m®Ä¯à¡C­Y¬F©²µo®i¹B°Ê¬ì§Þ¬ã¨s¡A©¿²¤­¢¤Áªº³õ¦a°ÝÃD¡A§Y¨Ï¨ú±o¬ì¬ã¦¨ªG¡A¥ç¨S¦³¨¬°÷°V½m³]¬I°t®M¨Ñ¹B°Ê­û¤é±`¨Ï¥Î¡A¬ì¬ã¦¨ªG¥ç¤£¯àµo´§¨ä³Ì¤j¦¨®Ä¡A¨Æ­¿¥\¥b¡C¦]¦¹¡A¬F©²À³Àu¥ý§ë©ñ¸ê·½¨ì§ïµ½°V½m³]¬I°t®M¤W¡A¥H¸Ñ¨M¥»´ä¹B°Ê­ûªº¿U¬Ü¤§«æ¡C

¡÷ Àu¥ý§ïµ½Á~¹S°ÝÃD

±q°ö°V¹B°Ê·s¨q¨Ó¬Ý¡A²{®Éºë­^¸ê§Uµû®Ö­p¹º¤¤¡A«Dºë­^¯Å§O¡B¦¨¦~¶¤ªº¥þ¾¹B°Ê­û¨C¤ë¥u¦³7130¤¸¸ê§U¡A¥u¤Î2020¦~¥þ´ä15¦Ü24·³²Õ§O¤ë¤J¤¤¦ì¼Æ13,600¤¸¬ù¤@¥b¡C¦¬¤J·LÁ¡¨Ï¦~»´¹B°Ê­û¥¼¥²Ä@·N¥þ¾°V½m¡A¬F©²À³Àu¥ý§ïµ½¥þ¾¹B°Ê­ûÁ~¹S¡C¬Û¤Ï¡A¬F©²Àu¥ý§ë©ñ¸ê·½¦b¹B°Ê¬ì¬ã¤W¡AÁöµM¥iµo±¸§ó¦h¼ç½è¹B°Ê­û¡A«o¥¼¥²¯à§l¤Þ¥L­Ì§ë¨­¥þ¾¡AÃø¥H§ïµ½®Ú¥»°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A±q°ö°V¹B°Ê·s¨q¨¤«×¤W¡A¬F©²À³Àu¥ý§ïµ½¥þ¾¹B°Ê­ûÁ~¹S¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø±Ð¨|ºô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20210909BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä723´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡G¤å¤Æ³n¹ê¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j³n¹ê¤O¡]soft power¡^¬O«ü¯à°÷¼vÅT¥L°ê¡BµL§Îªººë¯«¤O¶q¡C®Ú¾Ú´£¥X³n¹ê¤O·§©Àªº¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¾ÇªÌJoseph S. Nye©Ò... ¸Ô±¡
Ãzpoint¤j¥þ¡GµL¤H¾r¾p§Þ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~12¤ë¤½¥¬ªº¡m­»´ä´¼¼z«°¥«ÂŹÏ2.0¡n´£¥X¡A¤Þ¤J°t³Æ¨®Ápºôªº¦Û°Ê¨®½ø¬O¥¼¨Ó¥»´ä¬ã¨s©M¨î­qªº±¹¬I¤§¤@¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½202... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G¿ï¨q¸`¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~°¸¹³¿ï¨q¸`¥Ø¼ö¼é¿³°_¡AµL½×¬O¤º¦a¡BÁú°ê¡B­»´ä¡A¤£¦PÃþ«¬ªº¿ï¨q¸`¥Ø±À³¯¥X·s¡C¿ï¨q¸`¥Ø¬°¦ó¯à¤Þ°_¦U¦a¤H¥ÁªºÃöª`¡H·í¤¤¤Ï¬M¤F¤°»ò¥þ... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G¡u¯¬¿Ä¸¹¡v¤õ¬P¨®¹B¦æ92¤é  §¹¦¨¬J©w±´´ú¥ô°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½8¤ë18¤é¡]²{¥N¤¤°ê¡^ ­t³d¤¤°ê­º¦¸¤õ¬P±´´ú¥ô°Èªº¡u¯¬¿Ä¸¹¡v¤õ¬P¨®¡AºI¦Ü2021¦~8¤ë15¤é¤w¦b¤õ¬Pªí­±¹B¦æ90­Ó¤õ¬P¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§O¤H§i¶D§Aªº¨Æ¡A§A·|¦b¥¼¸g¬dÃÒ¤U¥þ½L±µ¦¬¶Ü¡H¦³¨S¦³·Q¹L¥i¯à¬Oµê°²¸ê°T¡H¦b¬ü°ê¡A¦³¬ã¨s«ü¤j³¡¤À¬ü°ê¤H³£°ª¦ô¤F¦Û¤v¤À¿ë°²·s»Dªº¯à¤O¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992