• 2021.08.10
    ¬P´Á¤G

¦¨­û¦³±ÐÁp±Ðµû·|¥D®u µL«e½u±Ð®v°ª±Ð¬É¥Nªí 13®Õªø²Õ¶¤¾Ô±Ð¬É¿ï©e ¡u¤Ï¬M¦h¤¸¡v

[2021.08.10] µoªí
¬Q¦@14¤H³ø¦W°Ñ¿ï±Ð¨|¬É¿ï©e¡A¨ä¤¤13¤H¨Ó¦Û¥Ñ·~¬É²Õ¦¨ªº¡u±Ð¨|±M·~Áp·ù¡v¡C¦PÄÝÁp·ùªº±ÐÁp·|¥D®u¶ÀÀA¨}¡]¥ª°_¡^¡B±Ðµû·|¥D®u¦óº~Åv¡Bª½¸ê¾Ç®Õij·|°Æ¥D®u©Û²»ÄQ¤Î¥®¸X¶é±Ð¨|±M·~¥æ¬y¨ó·|ÅU°Ý¤Õ¬üµX¡A¬Q¨ì¬F©²Á`³¡¥æ´£¦Wªí®æ¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¿ï©e·|¿ïÁ|¤U¤ë19¤éÁ|¦æ¡A±Ð¨|¬É§O¬Q¤é¦@14¤H³ø¦W°Ñ¿ï¡A¨ä¤¤13¤H¨Ó¦Û¥Ñ·~¬É²Õ¶¤ªº¡u±Ð¨|±M·~Áp·ù¡v¡A¥þ³¡§¡¬°¾Ç®Õ®Õªø¡A·í¤¤µL«e½u±Ð®v©Î°ª±Ð¬É«e½u¥Nªí¡F¥t¤@°Ñ¿ïªÌ¬°¥ô¤p¾Ç¤Î¥®¸X¶éºÞ²z¼hªº»¯´¿¾Çó¥¡C±Ð¨ó¨S¬£¤H°Ñ¿ï¡AÁp·ùªí¥Ü13¦W®Õªø¤w¤Ï¬M·~¬Éªº¦h¤¸¡A¤Ï°Ý¹L©¹¿ï©e·|¿ïÁ|¡u¤@ª½¥Ñ¬Y¹ÎÅéÃbÂ_¡A³o¬O§_¦h¤¸¡H¡v¦³«e°ª±Ð¬É¿ï©eºÙ¡A·s¿ïÁ|¨î«×±N±Ð¨|¬É¤Î­ì¦³ªº°ª±Ð¬É¦X¨Ö¡A©úÅã¡u·¾²H¡v°ª±Ð¬ÉÁn­µ¡C

¼È14¤Hª§13®u Áp·ù¬Fºõ¦C¥[±j°ê±Ð

¥H©¹¿ï©e·|¤À§O³]°ªµ¥±Ð¨|¬É¤Î±Ð¨|¬É¡A¦@60®u¡A¥þ¥Ñ¥Á¥D¬£¨ú±o¡A¦ý­×­q¿ïÁ|¨î«×«á¨â¬É§O¦X¨Ö¬°30®u¡A¨ä¤¤16®u¬O¤ð¶·¿ïÁ|²£¥Íªº·íµMij®u¡A¾l¤UÀ³¦³14®u¸g¿ïÁ|²£¥Í¡A¥»¨­¨ã·íµM¿ï©e¸ê®æªº¤H¤j¥Nªí¡B±ÐÁp·|·|ªø¶À§¡·ìÂà¬É§O¨ì±Ð¨|¬É¡A¥O¤µ¦¸¥i¨ÑÄvª§ªº¿ïÁ|ij®u¥u¦³13­Ó¡CºI¦Ü¬Q¤é°Ñ¿ï¤H¼Æ¤w¶W¥X¿ïÁ|ij®u¼Æ¶q¡A®Æ»ÝÁ|¦æ¿ïÁ|¡A±Ð¨|±M·~Áp·ù¥l¶°¤H¡Bª½¸ê¾Ç®Õij·|°Æ¥D®u©Û²»ÄQ»¡¼Ö¨£Ävª§¡C

¥Ñ¬z¤¤Ä³·|¡B¬z¤pij·|¡B¸ê¤p®Õªø·|µ¥²Õ¦¨ªº¡u±Ð¨|±M·~Áp·ù¡v¬Q«Å¥¬¬£¥X13¤H°Ñ¿ï±Ð¨|¬É¿ï©e¡A¥]¬A±ÐÁp·|¥D®u¶ÀÀA¨}¡B±Ðµû·|¥D®u¦óº~Åv¡B¸ê¤p®Õªø·|¦WÅA¥D®u±i«i¨¹µ¥(¨£ªí)¡CÁp·ù¬Fºõ¥]¬A°í«ù¤@°ê¨â¨î¡F¥[±j¤¤¥v¡B¤å¤Æ¤Î°ê±¡±Ð¨|¡F­«µø¤½¥Á»Pªkªv±Ð¨|µ¥¡C

ºÙ´L­«±Ð§½»P±Ð¨óÂ_¥æ§PÂ_

±Ð¨|§½¦­«e¥þ­±²×¤î»P±Ð¨óªº¤u§@Ãö«Y¡AÁp·ù¬Q³Q°Ý¤Î¬O§_»{¦P·í§½°µªk¡A¥l¶°¤H©Û²»ÄQºÙ¡A±Ð¨|§½ªø¤w©ú½T«ü¥X·í¤¤­ì¦]¡AÁp·ù´L­«§½¤è±M·~§PÂ_¡A¤S»{¬°±Ð¨|¾÷ºcÀ³»EµJ±Ð¨|¨Æ·~¡C

¡u¬Y¹ÎÅé¤@ª½ÃbÂ_ ¬O§_¦h¤¸¡H¡v

¦b¤W©¡¿ï©e·|¨â­Ó±Ð¨|¬É§OÅn¬A¦@35®uªº±Ð¨ó¤µ©¡¤£¬£¤H°Ñ¿ï¡CÁp·ùÁ`·F¨Æ¶ÀÀA¨}¬Q¤£ÂI¦WºÙ¡A¹L©¹¿ï©e·|¿ïÁ|¤@ª½¥Ñ¬Y¹ÎÅéÃbÂ_¡A¥L»{¬°¦³Ãö±¡úG¡uµ´¹ï¤£¬O¡v¥Nªí¦h¤¸¡F¦ÓÁp·ù¬£13¦W®Õªø°Ñ¿ï¡A¡u§Ú­Ì¤µ¦¸§Æ±æ¯u¯u¥¿¥¿¥Nªí±Ð¨|¬É¡A±N±Ð¨|¬É¦h¤¸Án­µ±a¥X¨Ó¡v¡C©Û²»ÄQ»¡¡A°Ñ¿ïªº13¤H¨Ó¦Û¤¤¤p¥®¤Î¯S®í±Ð¨|¡A¨Ãªø´ÁªA°È±Ð¨|¬É¡A¡u©Ò¥H(Áp·ù)¼sªx¥Nªí©Ê¬O¤ð¶·ÃhºÃ¡v¡C

«e¿ï©e¡G¨â¬É¦X¨Ö·¾²H°ª±ÐÁn­µ

¦³«e°ª±Ð¬É¿ï©eºÙ¡A­ì¥»¿ï©e·|¤À³]±Ð¨|¬É»P°ª±Ð¬É¡A¸û¯à¤Ï¬M¹ê»Ú±¡úG¡A¨î«×¥ç¤Ï¬M¹ïª¾ÃѤÀ¤lªº­«µø¡F¿ïÁ|¨î«×­×­q«á¨â¬É§O¦X¨Ö¡A©úÅã¡u·¾²H¡v°ª±Ð¬ÉÁn­µ¡C¥L»¡¡A¥ô¦óªÀ·|³£»Ý­nª¾ÃѤÀ¤lªº¿W¥ß¡B²M¿ô¡B´±¨¥¡B¹ê¨Æ¨D¬Oªº¬Ýªk¡A²{®ÉµL¬ÛÃöÁn­µ¦s¦b¡A¹ï¦¹·P¥i±¤¡C

·s¿ïÁ|¨î«×¤U¡A±Ð¨|¬É¦³16®u·íµMij®u¡A¨ä¤¤11®u¨Ó¦Û¤j¾Ç®Õªø©Î®Õ¸³·|¥D®u¡C¸Ó«e¿ï©eºÙ¡A¤j¾Ç®Õªø¤£¯à¥Nªí°ª±Ð¬É«e½u±Ð®v¡A¦]¬°®Õªø­I­t¤j¾Çªº¥]µö¡A¦h±q¤j¾Ç§@¬°«Ø¨î¤@³¡¤À¦Ò¼{¡F°ª±Ð¬É±Ð®v«h§ó¦³¿W¥ß«ä¦Ò¡B¤j¾Çªº¥]µö§ó»´¡A¨Ï¥L­Ì¸û¦h®É±q¾Ç³N¦Û¥D¡B¾Ç³N¦Û¥Ñµ¥¨¤«×¥Xµo¡C

ªÅ¶¡¤p ¤W©¡¿ï©eµL¤HÀÀ¿ï

¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¤W©¡°ª±Ð¬É¿ï©eµL¤H¦³¿³½ì°Ñ¿ï¤µ©¡¿ï©e·|¡A¤@¨Ó»{¬°±Ð¨|¬É¿ï©e®u¦ì¤Ö¡B¬Û·í³¡¤ÀÄÝ·íµM®u¦ì¡A¹ï«D«Ø¨î¤H¤h¦Ó¨¥µL¥ô¦ó°Ñ¿ïªÅ¶¡¡F¤G¨Ó²{®É¿ïÁ|¨î«×¹ï¤¤¥¡¨Ó»¡¡u¦Ê¤À¦Ê¦w¥þ¡B¹s­·ÀI¡B¦Û¤v¤H¡v¡A´Nºâ¦¨¬°¿ï©e¥ç·N¸q¤£¤j¡C

¿ï©e¥i´£¦W¯S­º¤Î¥ßªk·|ij­û°Ñ¿ï¤H¡AÁp·ùÁ`µ¦¹º¦óº~Åv§Î®e¥L­Ì°Ñ¿ïªº13¤H¡u¦n¥Á¥D¡v¡A¤£·|¹ï¦³·N°Ñ¿ïªº¤H©w©Ê¡A¤é«á´£¦W½Ö¤Hµø¥G¨ä¹ï±Ð¨|ªºµø³¥¡B¨Mµ¦¤Î°õ¦æ¯à¤O¡C¦Ü©óÁp·ù·|§_¤ä«ù¯S­ºªL¾G¤ë®Zª§¨ú³s¥ô¡A©Û²»ÄQ»¡¡A²{®É¥¼¦³¤HªíºA°Ñ¿ï¤U©¡¯S­º¿ïÁ|¡A¬G¤£µû½×¦³Ãö°ÝÃD¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì¤j5¤ë¤½¥¬¡A­n¨D¥þ®Õ®v¥Í¤Î­û¤u·s¾Ç¦~¶·±µºØ·s«a¬Ì­]¡A§_«h¨C¨â©PÀË´ú¤@¦¸¡C®Õ¤è¬Q¦V®v¥Íµo¹q¶l¶i¤@¨B¥æ¥N¸Ô±¡¡A­n¨D©w´Á¶i¤J®Õ¶é... ¸Ô±¡
¥´°w¡u§Y¤éÄw¡vÂX¦Ü60·³ ©ú°_¬£µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷ªÀ°Ï¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß´£¨Ñ²Ä¤@¾¯·s«a¬Ì­]ªº³Ì«á¤é´Á©|¾l52¤Ñ¡C¬F©²¦Û7¤ë29¤é±À¦æ¡u§Y¤éÄw¡vªº¦w±Æ¡A¹ï¶H¬°70·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡A·í§½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¬Q°_±N®ü¥~¦a°Ï­«·s¹º¤À¬°°ª¤¤§C­·ÀI3­Ó²Õ§O¡A®e³\¤w¥´°w´ä¤H±q°ª­·ÀI¦a°Ï¦^´ä¡A¥Ñ¤¤¡B§C­·ÀI¦a°Ï©è´äªÌ¦p¤w±µºØ¬Ì­]¨ÃÅç¥X§ÜÅé¡A¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹q¤l®ø¶O¨é­p¹º¤w¸g±À¥X10¤Ñ¡AºI¦Ü¤W©P¤­¡A®ø©e·|Á`¦@¦¬¨ì102©v¬ÛÃö§ë¶D¡A¯A¤Î¤ä¥I¥­¥x§Þ³N¡B«È¤áªA°È¡B°h´Úµ¥°ÝÃD¡C ®ø... ¸Ô±¡
10¾Ç®Õij·|«P¸T¹q¤l·Ï¡G¥u³WºÞ¡u«D±`¦MÀI¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥¿¼fij¦³Ãö¸T¤î¥tÃþ§l·Ï²£«~ªº±ø¨Ò¯ó®×¡A¦³Ä³­û¦b6¤ë´£¥X¸T¤î¹q¤l·Ï¡A¦ý³WºÞ¥[¼ö·Ï¡C¬z¤¤Ä³·|¡B¬z¤pij·|¡B¤¤¾Ç®Õªø·|µ¥10­Ó¾Ç®Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992