»í¬Ù¨k¤l¬V¬ÌÂ_©w·|¦º ®a¤H°í«ùªvÀø©_Âݱd´_
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¥Í»¡¤@¦W»í¥_§J½T¶E¨k¤l·|¦º©ó·s«a¯f¬r¡A¦ý¥Lªº®a¤H«o¥t¦³·Qªk¡A¦Ó³o¦W¨k¤l¦³©¯¬¡¤U¨Ó¡I
»í¬Ù¥[¤B¿Õ(Gatineau)59·³ªºPeter Simardªí¥Ü¡A²{¦b¯à°÷»P®a¤H¤@°_¨É¨ü¬K¤Ñªº¶§¥ú¤U«Ü©¯ºÖ¡C³o¤×¨ä¥O¤HªY¼¢¡A¦]¬°Simard¥»¤£¸Ó¦b³oùتº¡C¥LªºÂå¥Í»{¬°¥L·|¦¨¬°¥t¤@Ó¬V¬Ì«áªº¨ü®`ªÌ¡A¦ý¥Lªº®a¤H¤£³o»ò»{¬°¡C
Simard°O±o¦b¥h¦~8¤ëªº¤@Ó©P¤G¤U¤È¿ô¨Ó¡A®³°_¤F¹q¸Ü¡A¡u§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Ú¶ý¶ý¡A»¡¡R¡y¶ý¶ý¡A§Ú·Q§Ún¦º¤F¡C¡z§Ú¤£¯à©I§l¤F¡C¡v
¤@©P«e¡ASimard¶}©l·P¨ì¤£¾A¡A©P¤¡A¥L«K±oª¾¦Û¤vÀË´ú§e¶§©Ê¡C¦b¨º¤§«á¡A¥Lªº¯f±¡´N¨³³t´c¤Æ¡C
Simardªº©d¤l¡A50·³Celine Lafreniˆore, ¨M©w¬O®ÉÔ¼·¥´911¤F¡C·íÂåÅ@¤Hû¨ì¹F®É¡A¥L̵¹Simard¿é¤F®ñ®ð¡A¦ý·í¥L̺K¤U®ñ®ð±¸n®É¡A¥L¤S¶}©l³Ý®ð¤F¡C
Simard¦^¾Ð»¡¡G¡u´N¹³¦³¤H®º¦í§Aªº»ó¤l©M¼L¡A§A´N¬O©I§l¤£¨ìªÅ®ð¡C¡v
8¤ë25¤é¡ASimard³Q°e©¹HullÂå°|¡A¦í¶i¬V¬ÌªÌ¯f©Ð¡C´X¤Ñ«á¡A¥L³QÂಾ¨ì²`¤ÁªvÀø«Ç¡A¦b¨ºùØ¥L¬O°ß¤@ªº±wªÌ¡C
¦b¤V¤Ò¤J°|¤@©P«á¡ALafreniˆore±µ¨ì¤FÂå¥Íªº¹q¸Ü¡AÂå¥Í§i¶D¦o¡A¤V¤Ò±¡ªp¤£¤Ó¦n¡CSimard³´¤JÃĪ«©Ê©ü°g¡A¥Î©I§l¾÷À°§U©I§l¡CLafreniˆore¬Ý¹L²Îp¼Æ¾Ú¡A¦oª¾¹D¤V¤Òªº±¡ªp¤£§®¡C
9¤ë21¤é¡ASimardÀË´ú§e³±©Ê¡A¥Lªº®a¤H²×©óÀòã±´µø¡C
¦ý¯f¤H¦w¥þ´¡ºÞªº®É¶¡¦³¡A©Ò¥H´X¤Ñ«á¡AÂå¥Í¤£±o¤£¶i¦æ®ðºÞ¤Á¶}³N¡A¥H½T«OSimard¥i¾a©I§l¾÷©I§l¡CµM¦Ó¡A¤â³N«á¥L¥X²{¤F¨Öµo¯g¡A¥LªºÂùªÍ³£¦³²Óµß·P¬V¡C
ÀHþÓ¥LªºªÍ¶t¤Æ©M¨ä¥L¾¹©x°IºÜ¡ASimardªº±¡ªp«ÜÁV¿|¡C10¤ë3¤é¡AÂå¥Í¥l¶°¥Lªº3¦W¦¨¦~¤l¤k©MLafreniˆore°Ñ¥[¤F¤@¦¸·|ij¡A¨Ã§i¶D¥LÌ¡AÂåÀø¹Î¶¤¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡C
Lafreniˆore¦^¾Ð¹D¡G¡u(Âå¥Í)»¡¡A¡ySimardn¦º¤F¡A§Ú̵L¯à¬°¤O¡C¡z¡v¦ý¥Lªº®a¤H¤£ªÖ©ñ±ó¡A°í«ùnÄ~Äò§V¤O¡A¨ÃÅýÂå¥ÍÄ~Äò°µ³zªR¡A¥H«OÃÒ¥Lªº¾¹©x¥¿±`¹B§@¡ALafreniˆore»¡¡G ¡u§Ú§i¶DÂå¥Í¡A¡y³o¨M©w¤£¯à¥Ñ§Ú©Î§A¨Ó°µ¡C¥L¦Û¤v·|°µ¡C¡z§Úı±o³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ·|¹Á¸Õ©Ò¦³ªº¤èªk¡C¡v¤§«áÂå¥Í«hµ¹¶}©lªA¥Î±jªºªQ(prednisone)¡A³o¬O¤@ºØÃþ©T¾J¡A³q±`¥Î©ó§í¨î§K¬Ì¨t²Î¡A´î¤Öý³Ýµ¥¯e¯f¤¤ªºª¢¯g¡C
Lafreniˆore»¡¡G¡u³o¬°¥Lűo¤F®É¶¡¡A³o±Ï¤F¥Lªº©R¡C¡v
11¤ë2¤é¡ALafreniˆore¨ì¤F¦o¨C¤Ñ45¤ÀÄÁªº±´µø¡C¨º¤Ñ¡A¦o¨«¶i©Ð¶¡¡A¥´¤FÓ©Û©I¡A±¾°_¥~®M¡AÂà¹L¨¨Ó¬Ý¨ì¦o¤V¤Ò¥b¸CþÓªº²´·ú¡C
¥Ñ©ó§K¬Ì¯Ê³´Simard±w¤FGuillain-Barrˆmºî¦X¯gÅõºÈ¡A¥L·NÃѲM¿ô¡A¦ý¤£¯à²¾°Ê©Î¥æ¬y¡C
¦b¥[¤B¿ÕªºLa RessourSe±d´_¤¤¤ß¡ASimardÄ~Äò©_Âݯë¦a±d´_¡C
Simard »¡¡G¡u§Ú¶W¥X¤F¥L̬°§Ú³]©wªº©Ò¦³´Á±æ¡A¦]¬°§Ú·Q¦^®a¡C¡v
5¤ë13¤é¡A¥LªºÄ@±æ²×©ó¹ê²{¡A¦^®a«á¨ü¨ì¤F^¶¯¯ëªºÅwªï¡A©d¤l©M¤l¤k³£³¦ñ¦b¥L¨Ãä¡C
Lafreniˆoreµ¹¨ä¥L³B©óÃþ¦ü±¡ªpªº®a®xªº«Øij¬O¡G¤£n®`©È½èºÃÂåÀø±M®aªº«Øij¡A¨Ã¥B¥Ã»·¤£n©ñ±ó§Æ±æ¡C