• 2021.05.06
    ¬P´Á¥|

¬ü°ê·s«a¬Ì­]»Ý¨D¤U­° ¥[¤H¤£Ä@­Wµ¥ «n¤U±µºØ

[2021.05.06] µoªí
¹Ï¬°¥_¥dùµÜ¯Ç¦{Raleighªº¤@¦WÂåÅ@¤H­û¦b·Ç³Æ¤@¾¯·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê¹ï·s«a¬Ì­]ªº»Ý¨D¤U­°¡A¤@¨Ç¥¿­±¹ï²Ä¤T¦¸«Ê«°ªº¥[®³¤j¤H¤£±¤«n¤U¡A¥u¬°´£¦­´X­Ó¤ë±µºØ¬Ì­]¡C¬ü°êªñ¤T¤À¤§¤@¤H¤f¤w¥þ­±±µºØ¬Ì­]¡A¥[®³¤j¤H¤f±µªñ3,800¸U¡AÁöµM¹O34%¤w¥´²Ä¤@°w¡A¦ý¥u¦³3%§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡C¥[®³¤j¤¹³\±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¬Û¹j®É¶¡©Ôªø¦Ü4­Ó¤ë¡A¦Ü©ó¬ü°ê¤H«h¦bª`®g²Ä¤@¾¯«á3¦Ü4©P¥´²Ä¤G°w¡A¥H«K§ó§Ö¹F¨ì³Ì¨Î«O»Ù®ÄªG¡C¬ü°êªº±µºØ¤u§@¤w¹FÁ{¬ÉÂI¡A¥Ñ©ó¥]¬A¹ï¬Ì­]¾á¼~¦b¤ºªº¦hºØ¦]¯À¡A¬Ì­]¤w¥X²{¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡ªp¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)ºÙ¡A¦b³Ìªñ´X©P¡A±µºØ¬Ì­]ªº¬ü°ê¤H¤H¼Æ¤U¶^¤T¤À¤§¤@¡C

¦¹¥~¡A¬ü°ê¤¹³\¥ô¦ó¦~º¡16·³ªº¤H¤h±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¦b¦w¬Ù¡Aª½¦Ü¥»¤ë24¤é¡A³¡¤À18·³©Î¥H¤Wªº¦¨¦~¤H©l¦X¸ê®æ¥´²Ä¤@°w¡C³o¨Ç¦]¯À«P¨Ï¥[®³¤j¤H¤£±¤»·­u¬ü°ê¡A¦b¸Ó°ê¨Ñ¹L©ó¨Dªº±¡ªp¤U§K¶O±µºØ¬Ì­]¡A³o·N¨ýþÓ¬ü°ê¬F©²±Ç¸y¥]¬°¥~°ê®È«È¥´°w¡C¥Õ®c«h©Úµ´´N¦¹¸mµû¡C

¦h­Û¦h37·³¦a²£±q·~ªÌ¦è»X´µ(Jimmy Simmons)¨ì¯Ã¬ù¥«³r¯d¼Æ©P¡A¬ù¨£«È¤á¦P®É¶X¾÷¥´°w¡C¥L©ó©P¤G¤wª`®g²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C¦è»X´µ¦b¦w¬Ù¥¼¦X¸ê®æ±µºØ¬Ì­]¡A¦Ü©ó¨ä¤k¤Í¬O¤@¦WÂå¬ì¥Í¡A¦b¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)·ÓÅU·s«aªÍª¢±wªÌ¡A¦Ü¤µ¥uª`®g²Ä¤@°w¡C

Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¦­«eªí¥Ü¡A¬F©²§Æ±æ¦b9¤ë©³«eÅý¨C­Ó§Æ±æ¥´°wªº¤H¦pÄ@¡C»í¥_§J¥«31·³©~¥Á¹F©i´µ(Andrew D'Amours)»{¬°¡A³o·N¨ýþÓ¥L³Q­¢¦b¨S¦³±µºØ¬Ì­]±¡ªp¤U¡A«×¹L¡u¯g¬Ì¤j¬y¦æªº¥t¤@¥b®É¶¡¡v¡A©ó¬O¥L»P¨ä°Ó·~¥ë¦ñ·f­¸¾÷¨ì¬ü°ê¹F©Ô´µ¡A¨Ã³z¹L®È¹Cºô¯¸Flytrippers¡Aºô¤W¹w¬ù¤@®a¶W¥«ÃĩбµºØ¥u»Ýª`®g¤@¾¯ªº±j¥Í¬Ì­]¡A¨â¤H¤w©ó¤W¤ë10¤é¥´°w¡C37·³ªº¦w¬Ù¦æ¬F¤H­û¤j½Ã(David)ºÙ¡A¥L»P¤k¤Í±Mµ{¨ì¹F©Ô´µ±µºØ¬Ì­]¡A¥L­Ì¥u»Ý¥X¥Ü±o¦{°s©±ªº¦a§}¡A¤ð¶·¹w¬ù¡C½q¬Ù©M¨F¬Ùªº³f¨®¥q¾÷¥i¨ì¥_¹F¬ì¥L¦{¥´°w¡C¼È®É¥¼ª¾¨s³º¦³¦h¤Ö¥[®³¤j¤H¨ì¬ü°ê¥´°w¡A¦ý¦h¦W¸ò¦è»X´µ¦P¾÷«e©¹¯Ã¬ùªº¤H¤hºÙ¡A¥L­Ì¦¹¦æ¥Øªº¬O±µºØ¬Ì­]¡A¦Ó¹F©i´µ¥ç¦¬¨ì¨ä¥L¤H¬d¸ß¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü¦³¿³½ì®Äªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¬Ù¦Û¥ÑÄÒÆ~¹Îµ²§Üª[µø®ö¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒÁ{®ÉÄÒ»âÃe³·ÄR¡]Shirley Bond¡^¤Î¬Ùij­û©}¼ä¦B¥D«ùªº¡u¤ÏºØ±Úª[µøªÀ°Ï½×¾Â¡v¬Q¤é¤U¤È¦bºô¤W¥l¶}¡A©}¼ä¦B´£¨ì±À... ¸Ô±¡
¤â«ù±½§â¬`°dŽÁ¨È¸Ç®a®x­Ý¦R¤f¤ô ºû¥«¨ª»K¨k³Q®·  ĵ¦C¤³«ë¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¨È¸ÇªººØ±Ú¤³«ë¨Æ¥ó¦A¦¸µo¥Í¡C¨õ¸Ö¬Ù­º©²ºû¦h§Q¨È©P¤G¡]4¤é¡^¤@¨k¤l¥ý¦V¤@¦W¥ð¯Z¥«Äµ¤jÁn¥s½|¡A«á¨Ó©ó¤@¤p¾Çªþªñ§ó¤â«ù±½§â¬`¡A¦A¥H... ¸Ô±¡
¤k¤lÀ³¼x­±¸Õ¾D©Ê«I ·Å­ôµØ¨k¤l¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¨k¤l©óºô¯¸µn¼s§i©Û¸u©Ê·P¤k­¦«á¡A¤@¦W¤k¤lÀ³¼x¡A¦ý¦b¨k¤l¬f¤å¶i¦æªº­±¸Õ«oÅܦ¨©Ê«I®×¡C¨k¤è«ü±o¨ì¤k¤è¦P·N¤~¬°¦o¤f¥æ¡A¦ý¤k¤è§_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992