• 2021.05.06
    ¬P´Á¥|

¯u°²fun¤@fun¡G²ï¼@¦³¦ó«Â¤O¡H

[2021.05.06] µoªí
ºt¥X¡m°¨§J¥Õ¡n´Á¶¡¡A¦³¤kÆ[²³¦]¼@¤¤¤Hª«¸g¾ú¤Þ°_¦@»ï¦Ó³QIJ°Ê¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¾H¾ðºaÀ¸¼@¤u§@«Çºt¥X¡m®õ¯S´µ¡n¤@¼@¡A¤@­Ó¤H¸g¾ú¤F«ç¼Ëªº¨Æ¤~­n°µºÉÃa¨Æ©O¡H¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¾H¾ðºa¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¶ÀþZ°ò¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¦b­^°ê¡A¾Ç¥Í¦b¤­¡B¤»¦~¯Å¶}©l­nŪ²ï¼@©O¡I¡]¶À§ÓªFÄá¡^
ºt­û­ÌŪ²ï¼@¼@¥»¹Lµ{¡A¶ÀþZ°ò»{¬°¹³¦b²qÁ¼»y¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²ï¤h¤ñ¨È¡A¤HºÙ¡u²ï¯Î¡v¡A¬O16¦Ü17¥@¬öªº­^°ê¼@§@®a¡A®Ú¾Ú­^°ê¬Ó®a²ï¤h¤ñ¨È¼@¹Î¸ê®Æ«ü¡A²ï¤h¤ñ¨È¤@¥Í¼g¹L38³¡¼@¥»¡A¥]¬A³ß¼@©M´d¼@¡C¾H¾ðºa»¡¤£»{ÃѲï¤h¤ñ¨È´N¤£»{ÃѤH¥Í¡A¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¥Lªº¼@¥»·§¬A¤F¤HÃþ©Ò¦³¸gÅç¡A³q¹L¬Ý¥Lªº¼@§@¾Ç²ß¨ì±¡·P¸gÅç¡A¨Ò¦p©ú¥Õ¤°»ò¬O·R¡B§ª§Òµ¥¡C¡v²ï¤h¤ñ¨È¼@§@¯à¦¨¬°¸g¨å¡A¥¿¬O·í¤¤¹ï¤HÃþ±¡·Pªº·Ç½T¨è¹º¡A¯à¤Þ°_Æ[²³¦@»ï¡C¥L¸É¥R¡G¡u²ï¼@³£¦³¤@­Ó­«­n¥DÃD¡A´N¬O­Y°µ¿ù¨Æ¡A´N¥²µM·|¥X²{°ÝÃD¡A¦Ó¨S¦³¤H¤£·|°µ¿ù¨Æªº¡C¡v¦b²ï¤h¤ñ¨Èªºµ§¤U¡A¦]°µ¿ù¨Æ¤Þµo°ÝÃDªº¤Hª«±a¨Ó¤F¤Þ¤H¤J³Óªº¬G¨Æ¡A¦³®ÉÅܱo­J¾xÅw¯º¡B¦³®É«o¦¨¬°´d¼@¡C

FACT CHECK¡G­^°ê¾Ç¥Í­nŪ²ï¤h¤ñ¨È

®Ú¾Ú­^°ê¬F©²ºô­¶©ó2014¦~§ó·sªº­^¤å½Òµ{±Ð¾Ç¤jºõ¡uNational curriculum in England: English programmes of study¡v¡A­^°ê¤p¾Ç¥Í¦b¤­¡B¤»¦~¯Å¶¥¬q¡A­^»y½Ò»Ý­n³qŪ¦Ü¤Ö¤@³¡²ï¤h¤ñ¨Èªº¼@¥»¡C´«¨¥¤§¡A¤JŪ­^°ê¤½¥ß¤p¾Çªº«Ä¤l³£ª¾¹D²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~©O¡I

²ï¼@±À¤¶¡G¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n

²ï¼@¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¤@³¡¤p¾Ç¥Í¤]±`·|±µÄ²¨ìªº¬O¥|¤j³ß¼@¤§¤@ªº¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¡A¤º®e¬OÁ¿­z¶®¨å«°¤º¤@­Ó¤÷¿Ë§Æ±æ³q¹Lªk«ß¤â¬q±j­¢¤k¨à¶ùµ¹¦o¤£³ßÅwªº¤H¡A¥i¬O¤k¨à¤£Ä@·N¡A¿ï¾Ü©M·R¤H¨p©b¨ì´ËªL¡AµM«á¦b´ËªL¤¤µo¥Í¤F¤£¤Ö¦±§éÂ÷©_ªº¬G¨Æ¡A³Ì«á¦³±¡¤H³£¯à¦b¤@°_©O¡I

¡»²ï¼@«Â¤O¤§¤@¡G¾ú¤[±`·s

²ï¤h¤ñ¨È¼@§@¦h¡A¦Ó¥B²o¯A½ÆÂøªº¤HÃþ±¡·P¡A¦b­^°ê¡A¤p¾Ç¥Í­n¾\Ū²ï¤h¤ñ¨È¡A°Z¤£Á}¨¯¡H¨ä¹ê¤£¬O¨C³¡¼@¥»³£ÃøÀ´ªº¡A¾H¾ðºa»¡¡G¡u³ß¼@¸û®e©ö²z¸Ñ¡A¨Ò¦p¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¡B¡m«Â¥§´µ°Ó¤H¡nµ¥¡C¡v¶ÀþZ°ò¸É¥R¡A¦]¬°³ß¼@ªº¬G¨Æ±¡¸`§l¤Þ¥B¬Û¹ï®e©ö²z¸Ñ¡A¦Ü©ó´d¼@©O¡H¶ÀþZ°ò»¡¡G¡u­}¤h¥§°Êµe¡m·à¤l¤ý¡nªº¬G¨ÆÆF·P´N¬O¨ú§÷¦Û´d¼@¡m«¢©i¹p¯S¡n¡A¥i¥H¥ý¬Ý¡m·à¤l¤ý¡n¡v¡C

¡m«¢©i¹p¯S¡n¤SºÙ¡m¤ý¤l´_¤³°O¡n¡A¤º®eÁ¿­z¤ý¤l¤÷¿Ë³Q¨û¤÷¿Ñ®`¡A¤ý¤l¬°¤F³ø´_¦Óµo¥Íªº¬G¨Æ¡C¡m·à¤l¤ý¡nÆF·P¨Ó¦Û¬ÛÃö¥DÃD¡A¤p·à¤l¨¯¤Úªº¤÷¿Ë·à¤l¤ý³Q¨û¤÷®`¦º¡A¨¯¤Ú¦]¦¹¸g¾ú¤@¬q¦¨ªø¤§®È¡A³Ì²×»P¨û¤÷¹ï§Ü¡A¦¨¬°·s¤@¥ô·à¤l¤ý¡C±qÀ¸¼@¨ì°Êµe¡A¾H¾ðºa»¡¡G¡u³Ð§@ªÌ¹ï§@«~¦³¤£¦P²z¸Ñ¡Bºtö¡A­«·s¦A³Ð§@¡A¥H­P²ï¼@¾ú¤[±`·s¡C¡v

¡Dª¾¦hÂI¡G

²ï¼@ªººØÃþ

²ï¼@¦³³ß¼@¡B´d¼@¡B¥H¾ú¥v¤Hª«¬°­I´ºªº¾ú¥v¼@¡AÁÙ¦³µLªk¬É©wªººØÃþ¡C·í¤¤¥H¡u¥|¤j´d¼@¡v¤Î¡u¥|¤j³ß¼@¡v¼s¬°¤Hª¾¡A¥|¤j´d¼@¤À§O¬O¡m«¢©i¹p¯S¡n¡B¡m§õº¸¤ý¡n¡B¡m°¨§J¥Õ¡n©M¡m¶øÁÉù¡n¡F¥|¤j³ß¼@«h¬O¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¡B¡m«Â¥§´µ°Ó¤H¡n¡B¡m¬Ò¤jÅw³ß¡n¡B¡m²Ä¤Q¤G©]¡n¡C´d¼@«ü¤º®e¦h²o¯A¦º¤`¡Bµh­W¦Ó¥H¶Ëµh©Òµ²¡A³ß¼@«h¦h¬°«ÕÀq¡B¦³½ì¥B¥H©¯ºÖ¬°µ²§À¡C

¡»²ï¼@«Â¤O¤§¤G¡G­@¤H´M¨ý¦p²qÁ¼

¤£¤@©w¨C¤H³£¬Ý¹L²ï¤h¤ñ¨È­ìª©¥»ªº¼@¥»¡A³¡¤À¥xÃã«o¸g¨å¶Ç¥@¡C¾H¾ðºa»¡¡G¡u¨Ò¦p¡m«¢©i¹p¯S¡nªº¡yto be or not to be, that is the question¡z(¤¤Ä¶¡G¥Í¦s©Î·´·À¡A³o¬O­È±o¦Ò¼{ªº°ÝÃD)¡C¡v´¿¸gºt¹L´Ý§Ô¤Sµh­W´d¼@¡m®õ¯S´µ¡nªº¶ÀþZ°ò¡A¹ï¥D­n¨¤¦âÁ{²×«eªº¥xÃã³Ì¬°²`¨è¤ÎIJ°Ê¡G¡u§Ú³Ì«á®¬ªº¬O¦º«e¨S¦³¦h°µ1000¥óÃa¨Æ( Ay, that I had not done a thousand more)¡v¡C³o­Ó¨¤¦â¬O·F¤F¤£¤ÖÃa¨ÆªºÃa¤H¡A¦ýºt­ûºtö®É¡A«o¤£·|§@³o¼Ë²³æªº§PÂ_¡A³o´N¬O²ï¼@­@¤H´M¨ý¤§³B¡A¡u³o¨¤¦âÃa¨Æ°µºÉ¡A¦ý³o­Ó¤H¨s³º¦³«ç¼Ëªº¸g¾ú¤~¾É­P¥L¦º«e·|»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v¹ï¶ÀþZ°ò¨Ó»¡¡A¬Ý¼@¥»¹³²qÁ¼»y¡A­n¸Ñ¶}²ï¤h¤ñ¨È¤å¦rªºÁ¼¡A¤]¬O²ï¼@ªº«Â¤O©O¡I

¡D·Q¤@·Q¡G

¤j®a¾\Ūªº®É­Ô¦³¹J¹L¬Ý¤£À´ªº¤º®e¶Ü¡H§A·|©ñ±ó¡AÁÙ¬O¹Á¸Õ§â¥¦¹³Á¼»y¤@¼Ë¸Ñ¶}©O¡H

¡Dª¾¦hÂI¡G¬O¼@¤]¬O¤å¾Ç

²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¬J¬O¼@¥»¡A¤]¬O¤å¾Ç¡A²ï¼@¦³ªø¥xÃã¡Bµu¥y¡A¤]¦³µu¸Ö¡A¤å¥y¾\Ū°_¨ÓÀu¬ü°Ê¤H¡A¾H¾ðºa»¡²ï¯Î¥Hªø¥xÃã¡B§¨¦³µu¸Öµ¥ªº½s¼g¼@¥»¤è¦¡¼vÅT¤F«á¨Ó¤£¤Ö¼@§@®a¡C°£¤F¼@§@¡A²ï¤h¤ñ¨Èªº¡u¤Q¥|¦æ¸Ö¡v¤]¬O¬Û·í¦³¦W¡A¤Q¥|¦æ¸Ö¬O¸Öªº¨ä¤¤¤@ºØÃþ«¬¡A¥Ñ¤Q¥|¥y¸Ö¥y²Õ¦¨¡C

¡»²ï¼@«Â¤O¤§¤T¡G¸ó®É¥N¡B¦a°ì­­¨î¡A³sµ²¤HÃþ±¡·P

¾H¾ðºa¾Ð°_¦³¦¸¦b¼s¦{ºt¥X´d¼@¡m°¨§J¥Õ¡n«á¡A¥x¤U¦³¤kÆ[²³²\¬yº¡­±¡A­ì¨ÓÆ[²³©M¼@¤¤¤Hª«¦³Ãþ¦üªº³Q­I«q¸g¾ú¡AIJµo¤F¦oªº±¡ºü¡C¾H¾ðºa»¡Æ[½àÀ¸¼@¦³¨âºØ¸gÅç¡A¤@¬O·|¬Ý­«¬G¨Æ±¡¸`©M¾ô¬q¡F¤@¬O³sô­Ó¤H±¡·P¡A·|©M¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¸g¾ú³sµ²¡C

¾H¾ðºa´£¨ì¡A²ï¤h¤ñ¨Èªº¼@§@ÁöµM¸g¨å¡A¦ý²¦³º¥Î»y¬°­^»y¡B®É¥N­I´º¥ç©MÀô¹Ò¦³§O¡A¤£¤Ö¤H·|·P¶ZÂ÷¦Ó´î¤Ö¿³­P¡A¨ä¹ê¤HÃþ±¡·P¬O¦@³qªº¡C¶ÀþZ°ò«Øij§Ú­Ì¥i¥ý¬Ý¬G¨Æ¤º®e¡AµM«á¦A¯d¤ß¤Hª«ªº¸g¾ú©M¤ÏÀ³¡A³Ì«á·Q·Q¦Û¤v¨­Ãä¥i¦³¤@¨Ç¤H»P·í¤¤¨¤¦âªº©Ê±¡ªñ¦ü¡H³o¼Ë´N¯à©Ôªñ¬G¨Æªº¡u¶ZÂ÷¡v¡C

¡½±`Ãѯ¸

­^°ê¤å¾Ç

©ó­^°ê¥X²{ªº¤å¾Ç§@«~¡A¥]¬A²ï¤h¤ñ¨È¼@§@¡B¡m·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¡n¡B¡m¬ì¾Ç©Ç¤H¡nµ¥³£ÄÝ­^°ê¤å¾Ç§@«~¡C

¡½·Q¤@·Q

1. §A¹ï²ï¼@¦³¿³½ì¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2. ·í§A¬Ý¨ì¤º®eÃø¥H©ú¥Õªº¬G¨Æ®É¡A§A·|«ç¼Ë°µ¡H

¡½ÃöÁäµü

²ï¤h¤ñ¨È Shakespeare¡@

ºt­û actor

¼@ drama

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¶À§ÓªF¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[±`ÃѤѤU ²Ä215´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѤj¬D¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡GµL¤Hª½¤É¾÷  ¬P²y¸Õ­¸¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÃþ¦b¦a²y¥H¥~ªº¬P²y¤W¡A°£¤F¡uµn³°¡v¡A²{¦bÁÙ¥i¥H­¸¦æ¡T³Ìªñ¦³µL¤Hª½¤É¾÷¦b¬Y¬P²y¸Õ­¸¦¨¥\¡A·|¤£·|¦³¤@¤Ñ·|¬Ý¨£­¸¾÷¦b¨ä¥L¬P²y¿¬µ¾©O¡H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.D 2.B 3.A 4.C¡BD 5.B¡BC 6.B 7.A¡BB ... ¸Ô±¡
¥@¬É·F¤°»ò¡G°Å±¼¥@¬É³ÌªøÀY¾v
¡i©ú³ø±M°T¡j12¦~¤£°ÅªºÀY¾v·|¦³¦hªø¡H¦L«×¥j¦N©Ô¯S¨¹¤Ö¤k©¬¯Sº¸¡]Nilanshi Patel¡^6·³®É¦³¤£´r§Öªº°Å¾v¸g¾ú¡A¦]¦¹12¦~¨Ó¤£°ÅÀY¾v... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G2001¦~5¤ë6¤é¡X¡X­º¦W¤ÓªÅ¹C«Èªð¦^¦a²y
¡i©ú³ø±M°T¡j§N¾Ô®É´Á¡A¬ü°ê©MĬÁp®i¶}¤ÓªÅÄvÁÉ¡Aª§¨ú¦¨¬°¤ÓªÅ¬ì§Þªº³Ì±j°ê¡Aª½¨ìĬÁp¸ÑÅé¡A¤ÓªÅÄvÁɸòþÓ§N¾Ô¤@°_µ²§ô¡C«eĬÁp¤ÓªÅ­¸¦æ¾¹µo®g³õ©M­¸¼u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992