• 2021.03.26
    ¬P´Á¤­

¾\Ū¤å¨¥¡G¦Ñ®v¾Ç¥Í½Ö¸Ó¬¡¤U¨Ó¡H

[2021.03.26] µoªí
¡]´¡¹Ï¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­è¤U¥xªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¥ô¤§ªì¡A´¿´£¥X¡u¬ü°êÀu¥ý(America first)¡vªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A³oºØ«ä·Q¨Ó¦Û¡u¬ü°ê¨Ò¥~½×(American Exceptionalism)¡v¡C

17¥@¬öªì¡A¼Ú¬w²M±Ð®{Á×Ãø¨Ó¨ì¬ü¬w¤j³°¡A«Ø¥ß¡u·s­^®æÄõ¡v´Þ¥Á¦a¡C³o¨Ç²M±Ð®{¦ÛàH¬°¡u¤W«Òªº¿ï¥Á¡v¡A¦Ó¡u·s­^®æÄõ¡v¬O¤W«Òµ¹¥L­Ìªº¡uÀ³³\¤§¦a¡v¡C³oºØ¨}¦nªº¦Û§Ú©w¦ìºCºCºtÅܬ°«á¨Óªº¡u¬ü°ê¨Ò¥~½×¡v¡A¥X©óÀu¶V·P¡A¬ü°ê»{¬°¦Û¤v¿W¤@µL¤G¡A¨ä¥L°ê®aµLªk¤ñÀÀ¡F¥X©ó¨Ï©R·P¡A¤S»{¬°¦Û¤v³Ì¦³¸ê®æ¤Þ»â¥þ¥@¬É¡C

¬Ý¦b¥L°ê²´¤¤¡A¤£§K·|°Ý¡G¬ü°ê¾Ì¤°»ò¨Ò¥~¡H¬ü°ê¾Ì¤°»òÀu¥ý¡H

¨ä¹ê¡A¨C­Ó¥Á±Ú¡B¨C­Ó°ê®a³£·|¦³³oºØ¨Ò¥~¥D¸q½×½Õ¡A¬ü°ê©T¤£¥Î»¡¡A¼w°ê¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤D¦ÜÁú°ê²ö¤£¦p¦¹¡C

¬Æ¦Ü¨C­Ó¤H¡A¬°´£°ª¦Û§Ú§Î¶H¡A¤]¤£§K·|¦³¦Û©R¤£¤Zªº®É¨è¡C

¦Ó¦Û©R¤£¤Zªº¤H¡A©Î³\¯u¦³¤£¤Z¤§Á|¡A¥¿¦p¬ü°ê¡A¤£ºÞ³ß¤£³ßÅw¡A¤]½T¹ê¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡C

¡»¤º¤å

¦¥¦i¸Ñ¦ç¡X¡X(¡m§f¤ó¬K¬î?ªø§Q¡n)

¦¥¦i[1]¹H»ô¦p¾|[2]¡A¤Ñ¤j´H¦Ó«áªù[3]¡A»P§Ì¤l¤@¤H±J©ó³¢[4]¥~¡C

´H·U¬Æ¡A¿×¨ä§Ì¤l¤ê¡G¡u¤l»P§Ú¦ç¡A§Ú¬¡¤]¡F§Ú»P¤l¦ç¡A¤l¬¡¤]¡C§Ú°ê¤h[5]¤]¡C¬°¤Ñ¤U±¤¦º[6]¡F¤l¤£¨v[7]¤H¤]¡A¤£¨¬·R¤]¡C¤l»P§Ú¤l¤§¦ç¡C¡v

§Ì¤l¤ê¡G¡u¤Ò¤£¨v¤H¤]¡A¤S´c[8]¯à»P°ê¤h¤§¦ç«v¡H¡v

¦¥¦i¤Ó®§[9]¼Û¤ê¡G¡u¶Ø¥G¡I¹D¨ä¤£ÀÙ[10]¤Ò¡C¡v¸Ñ¦ç»P§Ì¤l¡A©]¥b¦Ó¦º¡A§Ì¤l¹E¬¡¡C

¿×¦¥¦i¨ä¯à¥²©w¤@¥@[11]¡A«h¥¼¤§ÃÑ[12]¡F­Y¤Ò±ý§Q¤H¤§¤ß¡A¤£¥i¥H¥[[13]¨o¡C¹F¥G¤À¤¯·R¤§¤ßÃѤ][14]¡A¬G¯à¥H¥²¦º¨£¨ä¸q¡C

¡»ª`ÄÀ

[1] ¦¥¦i¡G©Î§@¡u¦¡¦i¡v¡A¥Í¥­¤£¸Ô¡A¦p¡q¦¥¦i¸Ñ¦ç¡r©Ò¨¥¡A·í¬°»ô°ê°ê¤h

[2] ¹H»ô¦p¾|¡G¹H¡AÂ÷¶}¡C¦p¡A¥h©¹¡C¹H»ô¦p¾|¡AÂ÷¶}»ô°ê¨ì¾|°ê¥h

[3] «áªù¡G«°ªùÃö³¬¤§«á¨ì¹F¡A¨Ó¤£¤Î¶i«°

[4] ³¢¡G«°Àð¥~³ò¥[¿vªº¤@¹D«°Àð¡A§Y¥~«°¡C¥j®É¤º«°ºÙ¡u«°¡v¡A¥~«°ºÙ¡u³¢¡v

[5] °ê¤h¡G¤@°ê¤§¤¤³ÌÀu¨qªº¤H¤~

[6] ±¤¦º¡G±¤¡A·R±¤¡C±¤¦º¡A·R±¤¥Í©R¡A±Ë¤£±o¥h¦º

[7] ¤£¨v¡G¤£½å¡A¤£¦¨§÷

[8] ´c¡G[¸f]­µ¯Q¡Awu1¡AºÃ°Ýµü¡A¦p¦ó¡A«ç»ò

[9] ¤Ó®§¡G¤jÁnªø¹Ä

[10] ¤£ÀÙ¡G¤£¤¤¥Î¡A¤£ºÞ¥Î

[11] ¤@¥@¡GÁ|¥@¡A¥þ¤Ñ¤U

[12] ÃÑ¡Gª¾¹D

[13] ¤£¥i¥H¥[¡G¥[¡A»¡°²¸Ü¡Aµê³ø¡C¤£¥i¥H¥[¡A¤£¥i¥H¬°°²¡A¬Û·í©ó¡u¤£®e¸mºÃ¡v

[14] ¹F¥G¤À¤¯·R¤§¤ßÃѤ]¡G

¹F¡A³q¾å¡CÃÑ¡A·í¬°¡u¸Û¡v¦r¤§»~¡C¡u¹F¥G¤À¤¯·R¤§¤ßÃѤ]¡v·í¬°¡u¹F¥G¦º¥Í¤§¤À¡A¤¯·R¤§¤ß¸Û¤]¡v¡A·N«ä¬O³q¾å¥Í¦º¤§®t§O¡A¤¯·R¤§¤ß¤Q¤À¸ÛÀµ

¡»»yĶ

¦¥¦iÂ÷¶}»ô°ê¡A¨ì¾|°ê¥h¡C¤Ñ®ð«D±`´H§N¡A¨ì¹F®É«°ªù«o¤wÃö³¬¡A¶i¤£¤F«°¡C¦¥¦i©M¤@­Ó§Ì¤l¥u¯àÅS±J¦b«°¥~¡C

¤Ñ®ð·U¨Ó·U§N¡A¦¥¦i¹ï§Ì¤l»¡¡G¡u§A§â¦çªAµ¹§Ú¡A§Ú´N¯à¬¡¤U¨Ó¡F§Ú§â¦çªAµ¹§A¡A§A¤]¯à¬¡¤U¨Ó¡C¦Ó§Ú¡A¬O°ê®a­«­nªº¤H¤~¡A¬°¤Ñ¤U¤HþÓ·Q¡A§Ú¬Ã±¤§Ú¦³¥Îªº¥Í©R¡A¤£À³¸Ó¥h¦º¡F§A©O¡A¬O¨S¤°»ò¼w¦æ¤~µØªº¤H¡A¦º¤£¨¬±¤¡C§A§â§Aªº¦çªAµ¹§Ú§a¡C¡v

§Ì¤l»¡¡G¡u¬JµM§Ú¬O¡y¨S¦³¼w¦æ¡z¤§¤H¡A¤S«ç»ò¥i¯à§â¦çªA°eµ¹¡y°ê®a¤H¤~¡z©O¡H¡v

¦¥¦iªø¹Ä¤@Án¡A»¡¡G¡u­ü¡I¹D¸q¤w¸g¤£ºÞ¥Î¤F¡C¡v©ó¬O§â¦çªA²æ¤U¨Óµ¹¥Lªº§Ì¤l¡C¨ì¤F¥b©]¡A¦¥¦i´N­á¦º¤F¡A¦Ó§Ì¤l¡A«o±o¥H¬¡¤U¨Ó¡C

¦pªG»¡¦¥¦iªº¤~¯à¨¬¥H¨Ï¤Ñ¤U¦w©w¡A¨ä¹ê¤£¥i¹wª¾¡F¦ý¦pªG»¡¥Lªº½TÃh¦³À°§U¥L¤H¤§¤ß¡A¨º­Ë¤£¥ÎÃhºÃ¡C¥L³q¾å¥Í¦º¤§¶¡ªº¤À§O¡A¥L¤¯·R¤§¤ß¤]·¥¬°¸ÛÀµ¡A©Ò¥H³Ì²×¯à°÷¥H¥²¦ºªº¦æ¬°¡A¨Ó®i²{¦Û¤vªº¹D¸q¡C

¡½¨¥¥~¨¥

¤GÃø±À²z

¡q¦¥¦i¸Ñ¦ç¡r¦¬©ó§f¤£­³©Ò½s¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡A»¡ªº¬O«ä·Q§¹¥þ¤£¦Pªº¨â®v®{¡C¤ñ§f¤£­³¦­¨â¦Ê¾l¦~¡A¥j§Æþ­õ¾Ç®a´¶Ã¹¹F­ô©Ô´µ(Protagoras)©M¥Lªº§Ì¤l¼Ú´£°Ç¤h(Euathlus)¤]¦³¤@³õ½×¾Ô¡C

´¶¤ó±Ð§Ì¤l¥´©x¥qªºÅG½×§Þ¥©¡A¨â¤H¥ß¬ù¡A§Ì¤l¥ý¥I¤@¥b¾Ç¶O¡A¥t¤@¥b¾Ç¶O«hµ¥§Ì¤l¥´Ä¹¤F²Ä¤@¦¸©x¥q¤§«á¤~¥I¡C§Ì¤l¾Ç¦¨¤§«á¡A«o¿ð¿ð¤£ªÖÀ°¤H¥´©x¥q¡Cµ¥¤£¨ì¥t¤@¥b¾Ç¶Oªº´¶¤ó«æ¤F¡A§â§Ì¤l§i¤Wªk®x¡C

´¶Ã¹¹F­ô©Ô´µªº½Lºâ¡G

(1) °²³]¦Û¤vŤF¡A¥i¥H¦¬¨ú§Ì¤l¨º¤@¥b¾Ç¶O¡C

(2) °²³]¦Û¤v¿é¤F¡A¨º§Ì¤l¦]¬°Ä¹¤F²Ä¤@³õ©x¥q¡A¤]À³¸Ó¥æ¨º¤@¥b¾Ç¶O¡C

§Ì¤l¼Ú´£°Ç¤hªº¤Ï»é¡G

(1) °²³]¦Û¤vŤF¡A®Ú¾Ú§P¨M¡A·íµM¤£¥Î¥æ¾Ç¶O¡F

(2) °²³]¦Û¤v¿é¤F¡A®Ú¾Ú¦X¬ù¡A¦]¬°²Ä¤@³õ©x¥q¿é¤F¡A¤]¤£¥²¥æ¾Ç¶O¡C

³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¤GÃø±À²z(Dilemma)¡C¡u¤GÃø±À²z¡v¥Î¨Ó¤Ï»é¹ï¤èªºÆ[ÂI¡A´£¥X¨â­Ó¿ï¶µ¡A¦ýµ²ªG³£Åý¹ï¤èÃø¥H±µ¨ü¡A¥H¦¹³´¹ï¤è©ó¤GÃø¹Ò¦a¡C

¡q¦¥¦i¸Ñ¦ç¡r¤¤¡A¦¥¦iªº§Ì¤l¥Îªº¤]¬O¤GÃø±À²z¡G

¦¥¦iªº§Ì¤lªº¤GÃø±À²z¡G

(1) °²³]¦Û¤v¦p¦Ñ®v©Ò»¡¡A¬O¨S¦³¼w¦æªº¡u¤£¨v¡v¤§®{¡A¨º»ò¦ÛµM¨S¦³¤¯·R¤§¤ß¡A¤]´N¤£·|¥N¦Ñ®v¥h¦º¡F

(2) °²³]¦Û¤v¤£¬O¨S¦³¼w¦æªº¡u¤£¨v¡v¤§®{¡A¨º¦Û¤v©M¦Ñ®v¤@¼Ë¡A³£¬O°ê®a¦³¥Î¤§¤~¡A¦ÛµM¤]¤£¥²¥h¦º¡C

©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ì¤l³£¤£Ä±±o¦Û¤v¸Ó¦º¡C

¦¥¦i¨ºµf¸Ü¡A¤]³´¦Û¤v©ó¤GÃø¡G

¦¥¦iªº¤GÃø¡G

(1) °²³]§Ì¤l¬O¡u¤£¨v¡v¤§®{¡A¨º»ò¦¥¦i¦A«ç»ò»¡¡A¥L¤]¤£·|¥N¦Ñ®v¦Ó¦º¡F

(2) °²³]§Ì¤l¤£¬O¡u¤£¨v¡v¤§®{¡A¨º»ò¤£¥Î»¡¡A¥L¤]·|¥N¦Ñ®v¦Ó¦º¡C

©Ò¥H¡AµL½×¦p¦ó¡A¦¥¦i»¡¨º¬q¸Ü³£¬O¦h¾lªº¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡GÁéÀAºa

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä501´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡G¦¨»y¿Î»y  ½¥X·s·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¬O¤¤¤­¤¤¤å½Ò°óªº¹ï¸Ü¡G ¤¤¤å¦Ñ®v¡G¡u¯Zªù§Ë©ò¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H ¤@¤ß¡G§Úª¾¹D¡I¬O¶S¸qµü¡I§Ú°O±o¬OÁ¿­z¦³¤u¦K¦b¤j®v¾|¯Z... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¤å³¹¡G¹Ò¥~¥æ¬y  ¨£¸Ñ½×ÃҥܨÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¸Õ¥H®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø±i­×ºÝªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡C¤å³¹¶·«ü¥X®æª«¤¤¾Ç¾Ç¥Í¦b°Ñ»P¹Ò¥~¥æ¬y®É±`¥Çªº¨â¶µ°ÝÃD¡A»²¥H¬ÛÀ³ªº... ¸Ô±¡
¥j¨å¤µ¥Î¡G©]¥bÄÁÁn¡A¤£¥²¤ßÅå
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·¬¾ô©]ªy¡n¡X¡X±iÄ~ ¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A¦¿·¬º®¤õ¹ï·T¯v¡C ©hĬ«°¥~´H¤s¦x¡A©]¥bÄÁÁn¨ì«È²î¡C ¡»¤å¾Ç¦¨´N ´H... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G¤j¬¶¸Ë¤j¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¬¶¬O¤@ºØ¾ú¥v±y¤[ªº­««¬§ðÀ»ªZ¾¹¡A¨ä«Â¤O¤£®e¤pòó¡C­ì¨Ó­»´ä¤]´¿¦³¤j¬¶¡A¦ì©ó¤jÀ¬¤sªºªF¯F¬¶¥x«Ø©ó²M¥N¡A³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A²M¥N´¿¥Î§@¤ô... ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G°¨«á¬¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Çª±¹L¤¤°ê¶H´Ñ¶Ü¡H´Ñ¤l¦U¦³¯S©wªº¥\¯à¤Î¨Bªk¡AÄ´¦p¡u¬¶¡v¥²¶·¦b«e­±¦³¤v¤è´Ñ¤l¤~¯àµo°Ê§ðÀ»¡A°¨«á¬¶´N¬O«ü´Ñ¤l¡u¬¶¡v¦b¡u°¨¡v«á­±¡A¤Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992