• 2021.03.18
    ¬P´Á¥|

¥´°w§Ü¬Ì

[2021.03.18] µoªí
¬F©²ºÙ¥«¥Á¦­¤é±µºØ¦w¥þ¦³®Äªº·s«a¬Ì­]¡A¹ï¥»´ä¦^´_¥¿±`¥Í¬¡¦Ü¬°ÃöÁä¡CÄÝÀu¥ý²Õ§Oªº¥«¥Á¥i©óºô¤W¹w¬ù¨ì«ü©w±µºØ¤¤¤ß±µºØ¬Ì­]¡C
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¹O¦~¡A¥@¬É¦U¦a¬°¹ï§Ü¬Ì±¡±Ä¨úÄY¼Fªº­­¨îªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡C¬Ì­]³Q«ü¬°ªÀ·|¦^´_¥¿±`¹B§@ªºÃöÁä¡C¬ü°ê¡B­^°êµ¥¤@¨Ç¤j¨ü¬Ì±¡¼vÅTªº°ê®a²v¥ý¬°¥Á²³ª`®g¬Ì­]¡A¦Ó­»´ä¬F©²¥ç©ó2¤ë©³®i¶}±µºØ­p¹º¡A§K¶O¬°¥«¥Á±µºØ¬Ì­]¡CºI¦Ü3¤ë15¤é¡A²Ö­p¹O20¸U¤H±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]¡C

¨ìªÀ°Ï±µºØ¤¤¤ß¥´¬ì¿³¬Ì­]ªºÀu¥ý¸s²Õ¥«¥Á¡A¤£¤Ö»¡§Æ±æ¥´¬Ì­]«á¥i³qÃö¤Î¥h®È¦æ¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅvªí¥Ü¡A±µºØ¬Ì­]«á¬O§_¦³ªÅ¶¡©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I©M¸ó¹Ò­­¨î¡A¤´»Ý¥J²Ó¬ã¨s¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁÒ¤U¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u¼B¦t¶©»¡¡A­Y¦³¤­¦Ü¤»¦¨¥«¥Á¥´¬Ì­]¡A®Æ¬F©²³Ì§Ö®L¤Ñ¥i©ñ¼e¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦Ó¬Ì­]Âл\²v­n¹F¤C¦¨¤~¥i«Ø¥ß§K¬Ì«Ì»Ù¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊªL¤å°·¬ß¬Ì­]¨ÑÀ³¦h¨Ó·½¡B¦h¿ï¾Ü¡A§U´£°ª±µºØ²v¡A©IÆ~¡u¬°¦Û¤v¡B¬°®a¤HºÉ§Ö±µºØ¡A¥i¯à¦¨¬°§Ú­Ì§Ü¬Ì¥v¤WªºÂà±ÊÂI¡v¡C

­»´ä®È¦æªÀ¸Ñ§x¤jÁp·ù¥l¶°¤H«À¬f¨}µ¥®È¹C·~¬É¥Nªí»P³¡¤À´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¤Î¬F¨ó·|­±«á¡A«À»¡§Æ±æ¤H¥N¤Î¬F¨ó¦V¤¤¥¡ª§¨ú¼W¥[¨Ñ´ä¬Ì­]¼Æ¶q¡A¨ÃÅý±µºØªÌÀò¡u§K¬ÌÅ@·Ó¡v¡A±À°Ê¦³§Ç³qÃö¡A¨Ò¦p¥ý±À°Ê¤jÆW°Ï¸ó¹Ò©¹¨Ó¡C

¨ì¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥´°wªº72·³±i¥ý¥Íªí¥Ü·Q®È¹C¡A¤£¹L¥L¥¼¤F¸Ñ¹L°Æ§@¥Î¡A¤S¤£ª¾¬ì¿³¬Ì­]«OÅ@²v¶È±o¤­¦¨¦h¡C¦P¼Ë¨ì¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥´°wªº¿c¤Ó»¡²×©óµ¥¨ì°ê®a¬Ì­]¡A±µºØ«á·Pı¨}¦n¡C°£¤FªøªÌ¡A¦³ÂåÅ@¤Î¥²­nªA°È¤H­û¥´°w¡A·í¤¤¶}³]¼Æ¶¡¶E©Òªº¾G¥ý¥ÍºÙ¬ì¿³¬Ì­]°Æ§@¥Î¸û¤Ö¡A¡u§Ú¬Ý¹L«Ü¦h¬ì¾Ç¤åÄm¡A§Ú³£¤£ª¾¹DmRNA(§YBioNTech¬Ì­]ªº§Þ³N)ªø»·ªº°Æ§@¥Î«YÉA¡v¡CºI¦Ü3¤ë15¤é¡A¦@¦³7¤H±µºØ¬ì¿³¬Ì­]«á¦º¤`¡C¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|»{¬°¥þ³¡­Ó®×¡u»P¬Ì­]µLª½±µÃö«Y¡v¡C

¡»¬Ì­]Q&A

Q: ¬°¤°»ò­n±µºØ·s«a¬Ì­]¡H

A: ±µºØ¬Ì­]¦³§U¨­Åé²£¥Í§ÜÅé¡A´î¤Ö¦³¼xª¬·P¬Vªº­·ÀI¡A¯f±¡·|¬Û¹ï»´·L¤Î´î¤Ö¨Öµo¯g¡A¦ý¤£¥Nªí§¹¥þÁקK¨ü·P¬V¡A§ÜÅé«ùÄò®É¶¡¥ç¤´¥¼²M·¡¡C­»´ä¥«¥Á¯à¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_±µºØ©Î±µºØ­þºØ¬Ì­]

Q: À³±µºØ¬ì¿³ÁÙ¬OBioNTech¬Ì­]¡H

A: µø¥G­Ó¤H¿ï¾Ü¡ABioNTech¬Ì­]°Æ§@¥Î¦p°w¤fµhµ¥·|¦h¤@ÂI¡A¦ý¦³®Ä²v¥i¯à¬Û¹ï°ª¤@ÂI¡A¹F95%¡F¬ì¿³¬Ì­]¦³®Ä²v¬°50.65%(¥´²Ä¤G¾¯«h¬ù62.32%)¡A°Æ§@¥Î¬Û¹ï¤Ö¤@ÂI

Q: ªøªÌ¡B¥¥°ü¤Îªø´Á¯f±wªÌ¯à§_±µºØ¬Ì­]¡H

A: ¬F©²«Øij¤w³Q¦C¬°Àu¥ý¸s²Õªº60·³©Î¥H¤WªøªÌ¥i±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡F¤@¯ë±¡úG¤U¥¥°ü¤£«Øij±µºØ¬Ì­]¡F¬F©²¤Î±M®aþÓªø´Á¯f±wªÌ±µºØ¬Ì­]«e¿Ô¸ß®a®xÂå¥Í¡A¥H¤F¸Ñ¯f±¡¬O§_í©w¡F¥¼¨ü±±¨îªºÄY­«ªø´Á¯f±wªÌ¤£«Øij±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡FBioNTech¬Ì­]ªº«ü¤ÞºÙ¥i¨ÑªøªÌ±µºØ¡A±©ÄY­«Åé®zªøªÌ¦p¦w¦Ñ°|ªÙªºªø´Áª×þHªøªÌ¡A¥H¤Î¯S§O¦~ªøªº²Õ§O¡A¦p85·³¥H¤WªÌ¡A±µºØ«e­n¥ÑÂå¥Íµû¦ô¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¡B¬Ì­]¥i¹w¨¾¯e¯f¬ì¾Ç©e­û·|¥D®u¼B¦t¶©¡Bºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3pwnfCW¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä701´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµø±Ï´©¡G¤]ªù¡X¡XÂåÀø¯î¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¶¢®É·|«~¹Á©@°Ø¡B¨É¨ü¥Í¬¡¡A¦Ó±a¦³¥©§J¤O­»®ðªº¼¯¥d¡]Mocha¡^©@°Ø§ó¬O¬°¤H¼ô±x¡C­·Ãû¥þ²yªº¼¯¥d©@°Ø¡A­ì¨Ó±o¦W©ó¤¤ªF°ê®a¤]ªù... ¸Ô±¡
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¥´³q¤£¦PijÃD®Ø¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥´¶}³ø³¹¤Îµ§°O¡A»P¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^³qÃѬì¬ÛÃöªºÄ³ÃD¦h¦p¤Ñ¤WÁc¬P¡A¦ý¶ZÂ÷À³¦Ò³qÃѪº¤é¤lº¥ªñ¡A¦P¾Ç¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H²Ä¤G´Á¡q¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡rÁÜ... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G±À¼s¯À­¹  ´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA¡G¡]¹ÏA¡^ ¡»¸ê®ÆB «Å´­°·±d¡B§CºÒ©MÀô«O¶¼­¹¤è¦¡ªº¸ó°êªÀ·|¥ø·~Green Monday¡A2020¦~5¤ë«Å¥¬... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G±À¼s¹q°Ê¨®  §ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¡D¥»´ä¹q°Ê¨®¹L¥h10¦~«ùÄò¼Wªø¡]¹Ï¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹Ïªí¬°­»´ä2011¦Ü2020¦~¶¡¹q°Ê¨p®a¨®¼Æ¥Ø¡A¥H... ¸Ô±¡
¤¦³Á¦³¬ü¤H³½¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³Á­º³£­ô¥»«¢®Úªø³ö¤½¶é¤º¦³¤@®y¤p¬ü¤H³½»É¹³¡A¨C¦~³£§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È«e©¹Æ[½à¡B©ç·Ó¯d©À¡A¬OµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¡C¥¦¬°¤°»òµÛ¦W¡HÃø¹D¬O¤¦³Á´¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992