• 2021.03.17
    ¬P´Á¤T

4¤Ú¥[»ù ·s¤Ú«°¤Ú¬Ì¥«¥[12% ³]²¼»ù¾÷¨î15¦~¨Ó³Ì°ª ¤E¤Ú­ã¥[8.5%¹ê¥[5.8%

[2021.03.17] µoªí
¯S­º¤Î¦æ¬F·|ij¬Q¤é§å­ã4®a¤Ú¤h¤½¥q¥[»ù¡A¨ä¤¤·s¤Ú¤Î«°¤Ú¥[»ù12¢H¡A¤À¨â´Á°õ¦æ¡Aªø³~½u¦p¹Ï¤¤¨Ó©¹¤Ñ¤ô³ò¤Î»ÉÆrÆWªº969½u¡A²{®É²¼»ù22.7¤¸¡A¦p«ö¥[´T±Àºâ¡A©ú¦~·s²¼»ù¹O25¤¸¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¤U¥¢·~²v¤W¤É¡A¤£¤Ö¥ø·~¸gÀç§xÃø¡A¦Ó±MÀç¤Ú¤h¤½¥qÀò§å­ã¤j´T¥[»ù¡C¬F©²¬Q¤é§å­ã«°¤Ú¡B·s¤Ú¡B¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥[»ù¥Ó½Ð¡A¥­§¡¥[´T¤¶¥G8.5%¦Ü12%¡AÀs¹B¤Ú¤h¤£Àò§å¥[»ù¡C4¶¡¤Ú¤h¤½¥q4¤ë4¤é±N¹ê¬I·s²¼»ù¡A¨ä¤¤«°¤Ú¤Î·s¤ÚÀò§å¥[»ù12%¡A¬O¬F©²¦Û2006¦~¤Þ¤J±MÀç¤Ú¤h²¼»ù½Õ¾ã¾÷¨î¥H¨Ó³Ì°ª¥[´T¡A«°¤Ú·s¤Ú¥[´T·|¤À¨â¶¥¬q°õ¦æ¡C¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤ÚÀò§å¥[»ù8.5%¤Î9.8%¡A±©¤E¤Ú¦b¡uÁŧKÀG¹D¶O°òª÷¡v¸É§U¤U¡A¹ê»Ú¥[´T5.8%¡C

¦³¬FÄÒ§åµû¬F©²¬Ì±¡¤U§å­ã¤Ú¤h¥[»ù¡A¶Õ¥²¥O¥«¥Á­t¾á¦Ê¤W¥[¤ç¡C¬F©²´£¥X§â¡u¤½¦@¥æ³q¶O¥Î¸É¶K­p¹º¡v¨C¤ë¸É¶K¤W­­¼È®É¥Ñ400¤¸´£°ª¦Ü500¤¸¡A¥H´î§C¥[»ù¼vÅT¡C

¤U¤ë4¤é¹ê¬I ·s¤Ú«°¤Ú¤À¨â½ü¥[

³¯¦|ºÙ¸gÀ窬úG¤w¹F¡uÃöÁä®É¨è¡v

¹B©Ð§½ªø³¯¦|ºÙ¡A¬F©²´¿¦]À³¬Ì±¡ÀÁ¸m³B²z¤Ú¤h¤½¥qªº¥[»ù¥Ó½Ð¡A±©¬Ì±¡«ùÄò¤U¥O¸gÀçÀô¹Ò«ùÄò´c¤Æ¡A¥[¤W¡u«O´N·~¡v¤Î¨¾¬Ì°òª÷´©§U±¹¬I§¹µ²¡A¤Ú¤h¤½¥q¸gÀ窬úG¤w¹F¡uÃöÁä®É¨è¡v¡A¡u¤£­ã¤Ú¤h¤½¥q¥[»ù¤w¤£¦A¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡v¡A§_«h±N¦³¤½¥qÃø¥H«ùÄò¸gÀç¡C¥LºÙ©ú¥Õ¥[»ù¹ï¥«¥Áªº¼vÅT¡A¬F©²·|³z¹L©µªø¥æ³q¬z¶K´î»´¥«¥Á­t¾á¡C

5¶¡¤Ú¤h¤½¥q©ó2018¦Ü19¦~¥Ó½Ð¥[»ù¡A¯S­º·|¦P¦æ·|¬Q¼fij¨Ã§å­ã¨ä¤¤4¶¡¤Ú¤h¤½¥q¥[»ù¡C¨ä¤¤¡A©ó2019¦~1¤ëÀò­ã¥[»ù9.9%ªº«°¤Ú(±MÀçÅv¤@)¤Î·s¤Ú¡A¤µ¦¸¦AÀò­ã¥[»ù12%¡A¥[´T¤À¨â¶¥¬q°õ¦æ¡A­º¶¥¬q©ó4¤ë4¤é¥ý¥[»ù8.5%¡A©ú¦~1¤ë2¤é¦A¥[3.2%¡F¬F©²«ü¨â¶¥¬q¥[»ù«á¡A¬ù¤E¦¨­¼«È¨Cµ{¦h¥I¨®¶O¤£¶W¹L1.5¤¸¡C

·s¤Ú«°¤Ú¡G¬Ì¤U«È¶q¶^¤T¥|¦¨

¥[»ù«áÄòÄY­«Á«·l

¬F©²¤SºÙ¡A«°¤Ú¤Î·s¤Ú¦b¤W¦¸¥[»ù«e¡A¤w¦³¬ù10¦~¨S¥[»ù¡A¨ü´äÅK¦è´ä®q½u¡B«n´ä®q½u¶}³q¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A¸ü«È¶q¤Î¨®¶O¦¬¤J«ùÄò¤U¶^¡A¬G¥þ¼Æ§å­ã¨ä¥Ó½Ð¥[´T¡A¡u¹ï½T«O¨â¶¡¤½¥q¯à«ùÄòÀç¹B¹êÄÝ¥²­n¡v¡C

«°¤Ú¤Î·s¤Ú¥h¦~10¤ë¥Ñ·s¥@¬É¶°¹Î©ö¤â¤©¡u¶×¹F¥æ³q¡v«á¡A¤wµô´î¬ù100¦W«á¶Ô­û¤u¡A·í®É«°¤Ú¤Î·s¤Ú¸ÑÄÀ¥¿­±Á{ÄY®m°]°Èª¬úG¡C«°¤Ú¤Î·s¤Ú¬Qªí¥Ü¡A¬Ì±¡¤U«È¶q¤j¶^¤T¦Ü¥|¦¨¡AÅwªï¬F©²§å­ã½Õ¾ã²¼»ù¡A¦ý¥[»ù«á°]°È¤´«D±`ÄY®m¡AÄò¦³ÄY­«Á«·l¡C

¤E¤Ú¤µ¦¸Àò­ã¥[»ù8.5%¡A¦ý¦b­pºâ¤E¤Úªº¡uÁŧKÀG¹D¶O°òª÷¡v¸É§U¤U¡A¤E¤Ú¿WÀç¸ô½u¹ê»Ú¥[´T±N½Õ§C¦Ü5.8%¡F¦Ü©ó¥Ñ¤E¤Ú»P«°¤Ú©Î·s¤ÚÁpÀ窺¹L®ü¸ô½u¡A«h¤@«ß¥[»ù12%¡A¤À¨â¶¥¬q¹ê¬I¡C

®Ú¾Ú¦~³ø¡A¤E¤Ú¥h¦~¤W¥b¦~¿ý±o5180¸U¤¸Á«»k¡A«e¦~¿ý±oµ|«á¬Õ§Q3.15»õ¤¸¡C¬F©²ºÙ¤E¤Ú¥h¦~°]°È¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¹w­p­Yºû«ù¨®¶O¤£ÅÜ¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~·|¥X²{Á«·l¡C¤E¤Úµo¨¥¤HºÙ¡A´Á±æ¤µ¦¸²¼»ù¦w±Æ¦b¥«¥Á­t¾á¯à¤O¤ÎÀç¹B¦¨¥»¨ú±o¥­¿Å¡A¨Ã·|­áµ²¤ë²¼²¼»ù¡C

ºÙ¿ýÁ«·l À¬¤Ú¥­§¡¥[9.8%

À¬¤Ú«hÀò­ã¥­§¡¥[»ù9.8%¡C¬F©²ºÙ¦Ò¼{¨ì¹ï¤jÀ¬¤s©~¥Áªº¼vÅT¡A¨M©w½Õ°ª3±ø©ù©W¸ô½u¡BÃä¹Ò¸ô½uµ¥²¼»ùªº¥[´T¡A¦Ó¨Ó©¹ªF¯F·s¥«Âí¦Ü«n¤jÀ¬¸ô½uªº¥­¤é²¼»ù¥[´T½Õ§C¦Ü8.2%¦Ü9.7%¡F¤SºÙÀ¬¤Ú¦Û2017/18¦~«×°_¤w¿ý±oÁ«·l¡C

¤Ú¤h¤½¥q¥h¦~¨ü´f©ó¬F©²¤u¸ê¸É¶K¡A¨ä¤¤¤E¤Ú¦b¨â´Á«O´N·~­p¹º¦@Àò6.5»õ¤¸¡A·s¤Ú«°¤Ú¨â´ÁÀò2.68»õ¤¸¡C

¤uÁp·|ºÙ¥O¥Á«è¤õ¤W¥[ªo

¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û³¯ùÚ÷g§åµû¡A¬F©²¦b¬Ì±¡¤U¤´§å­ã¤Ú¤h¥[»ù¡A¤½²³¥²µM¦³­t­±Æ[·P¡A¥B¥[´T¹L°ª¡A«Øij¬F©²«í±`±À¥X¤½¦@¥æ³q¬z¶K­p¹º¡C¥Á¥DÄÒ¥æ³q¨Æ°È°Æµo¨¥¤H²øºa½÷»¡¡A¥»´ä¥X²{µ²·~¤Îµô­û¼é¡A±j¯P¤Ï¹ï¬F©²¦¹®É§å­ã¤Ú¤h¤j´T¥[»ù¡A¥¸¬F©²Â÷¦a¤Î¤£Åé«ò¥Á±¡¡C¤uÁp·|Åv¯q©e­û·|°Æ¥D¥ô¾H®a³Cªí¥Ü¡A§å­ã¤Ú¤h¥[»ù¥O¥Á«è¤õ¤W¥[ªo¡A«Øij¬F©²¥H¦æ¬F±¹¬I©ã«á¥[»ù¥Í®Ä¤é´Á¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´ä¾Ç³N¦Û¥Ñ«ü¼Æ¶^¦ÜD¯Å ¸û¬Z®H¹ë§C¤À ³ø§i«ü°ê¦wªk¤j¼W°ª±Ð¬ÉÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡AªÀ·|¼~¼{¾Ç³N¦Û¥Ñ¨ü·l¡C¥þ²y¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡]Global Public Policy Institute¡^¤W... ¸Ô±¡
¦A¤@¤H½T¶E ¶×Â×Á`¦æÃö³¬±jÀË  URSUS¸s²Õ¤É¶Õ©ñ½w ³\¾ð©÷«ü¦]¥[±j°lÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÀç½L°·¨­«ÇURSUS Fitness¸s²ÕÃzµo¡A¦Ü¬Q¤é½ñ¤J²Ä8¤Ñ¡A¸s²Õ·s¼W½T¶E¦^¸¨¦Ü³æ¦ì¼Æ¡A¬Q¼W5¤H¬V¬Ì¡A²Ö­p127¤H¡C¤¤¤j±M®a... ¸Ô±¡
¤¤¦è°Ï³ò«Ê7·H±jÀË ¨Sµo²{½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e±ß°_¦b¤¤¦è°Ï«Ê¨â°Ï¡B¦@7¼l¤j·H¡A¦Ü¬Q¦­ÀË´ú710¤H¡A¨Sµo²{½T¶E¡C¬F©²¦b¨â°Ïµo²{10¤H¥¼¿í±j¨îÀË´ú¡A¦V¥L­Ìµo¥X±j¨îÀË´ú¥O¡C¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡ªº°·¨­¸s²Õ¦Ü¬Q¤é¦³127¤H¡A°·¨­·~¬Q»P¥Á¬F¨Æ°È§½©x­û·|­±«á¡A¤Þ­z§½¤èºÙ­Y°·¨­¸s²Õ¤É¦Ü¶W¹L200¤H¡A°·¨­«Ç«K¶·°±·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥iÀu¥ý¹w¬ù±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¸s²Õ¡A¬Q°_¥Ñ¦~º¡60·³ÂX¦Ü¦~º¡30·³¥«¥Á¡B¦b´ä¥H¥~´NŪªºº¡16·³¾Ç¥Í¤Î®a¶Ä¡A¦P¤é¹w¬ù¬ì¿³©MBioNTec... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992