• 2021.03.15
    ¬P´Á¤@

¨Ì¿à¡u¦@ÃÑ¡v¦¨´w¨y ªF·ù¤¶¤J¨¤¦â¦³­­

[2021.03.15] µoªí

½q¨l­x¨Æ¬FÅܦM¾÷µo®i¦Ü¤µ¡A¦è¤è¥D­n¥H¨îµô¦^À³¡A¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº¦L«×©M¤é¥»«o¦³­«­«ÅU¼{¦Ó¥u¯àÂÔ·VÀ³¹ï¡A¯u¥¿ªÓ­tºW±Û­«¥ôªº¬OªF«n¨È°ê®aÁp·ù(ASEAN)¡C¦ý©Úµ´©Ó»{­x¬F©²ªº½q¨l¾nÁp¦X°ê¤j¨Ïı²ö§](Kyaw Moe Tun)ªí¥Ü¡AªF·ù¨Ì¿à¦@ÃѪº¹B§@¤è¦¡±a¨Ó¡u­­¨î¡v¡C¦³¾ÇªÌ¤ÀªR»{¬°¡A¤@¨ÓªF·ù¦¨­û°ê¹ï­x¤è²Îªv§Ü©Ú¦³­­¡A¤G¨Ó¯à§_¦³©Ò¬ð¯}¨Ì¿à½q¨l­x¤è¨úºA¡A¦]¦¹ªF·ù¹ê»Ú¥i°µªº¨Æ±¡¦³­­¡C

ı²ö§]¤W©P¤­(12¤é)±µ¨ü·s¥[©Y¶Ç´C¨È¬w·s»D¥x(CNA)±M³X¡A³Q°Ý¤ÎªF·ù¨¤¦â®É¡AÁö«ü¦U¦¨­û°êÄ@¤¬¬Û¨ó§U¥H©M¥­¤Í¦nªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¦P®É¡uªF·ù¹B§@¤è¦¡¦³¨ä­­¨î¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¦bªF·ù¡AµL½×°µ¤°»ò§Ú­Ì³£¥H¹F¦¨¦@ÃѨӹê¦æ¡K¡K¦³®É­Ô¨º¦@ÃÑ·|¥O¨Æ±¡²¤¬°§ó§xÃø¡C¡v

¦h°ê¶É¦V±M¨î ¤º¼~¤U¥¼¤Î§U½q

­»´ä°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©ÒªF·ù¬ã¨s¥D¥ô¶¾¹Å¸Û¦V¥»³ø«ü¥X¡A¤¤¬üµ¥¤j°ê¬Yµ{«×¤W¡u¥~§P¡vªF·ù³B²z½q¨l¦M¾÷¡A¥H¥_¨Ê¬°¨Ò¡A¨ä¤@²z¥Ñ¬O¤£·Q­I­t¤z¹w¤º¬F«ü±±¡C

¶¾¹Å¸Û§Î®eªF·ù¤º³¡¥H¦L¥§ºA«×¸û¿n·¥¡A·s¥[©Y«h¡u¤fÀY¡v¿n·¥¡A¦ý¦Ü¤Ö¨ü½q¨l¥Á²³¬ù§ô¡A¥¼¥¿¦¡©Ó»{­x¬F©²¡A¨Ò¦pªF·ù·|ij¥uºÙ­x¬F©²¬£¨Ó¶}·|ªÌ¬°¡u­x¤è¥Nªí¡v¦Ó«D¡u¬F©²¥Nªí¡v¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡AªF·ù¨S¥i¯à¤j¤O¥X­±¤z¹w©Î¨îµô¡A¤j¦h¬O­I«á¡u°µ¥æ©ö¡v¡A¦ý³oÂI«D±`µø¥G½q¨l­x¶¤¤º³¡ª¬úG¡A¡u¥u¦³·í½q¨l(­x¤è)·Q¦X§@¡AªF·ù¤~¯àµo´§§@¥Î¡v¡C

·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾Ç°Æ±Ð±Â²ø¹Å¿o¦V¥»³øºÙ¡AªF·ù¥i¹ªÀy½q¨l¦U¤è½Í§P¡A³o¤]¬O³¡¤À¦¨­û°ê¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¦ý¦¹¥~ªF·ù¬Ý¨Ó¤£·|°µ¨ì«Ü¦h¨Æ±¡¡C¥L¸ÑÄÀ¡A³o¤£¤î¦]ªF·ù¦³¡u¤£¤z¹w¡vªº³W½d¡A¤]¦]³¡¤À¦¨­û¤í¯Ê¤Ï¹ï­x¤è±µºÞ¬FÅvªº²z¥Ñ¡X¡XÀôÅUªF·ù¦¨­û°ê¡A¤£¤Ö¦¨­û°ê¤]¦³¤£¦Pµ{«×ªº±M¨î¶É¦V¡A¥H¤Î¨ü°ê¤ºÃöª`¦pºû«ùÅv¤O©Î»â¾É¼h¥æ±µµ¥¼vÅT¦Ó³Q¤À´²ª`·N¤O¡A¡u³o·N¨ýþÓ¥u¦³¤Ö³\ªº¾l¤O©M¬Fªv·NÄ@¥h¦b½q¨l¦M¾÷¤W±Ä¨ú§ó¨M©w©Êªº¦æ°Ê¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ²y¦U°ê¹ï·s«a¬Ì­]»Ý¨DÃe¤j¡AµM¦ÓÃļt¨ÑÀ³»·»·¥¼¯à°l¤W¦U°êªº»Ý­n¡C¼w°êBioNTech«Å¥¬Äw²Õ¤@­Ó¦³13®a¤½¥q°Ñ»PªºÁp·ù¡A´M¨D¥[§Ö¬Ì­]¥Í²£³t«×... ¸Ô±¡
¤û¬z-ªü´µ§Q±d·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡]¤UºÙ¤û¬z¬Ì­]¡^¦w¥þ°ÝÃD¦A·SÃöª`¡C®¿«Â½Ã¥Í·í§½ºÙ¦³3¦WÂåÅ@¤H­û±µºØ«á¦]ÄY­«¦å®ê¡B¸£¥X¦å¦Ó¯d°|¡AÁöµM¥¼ÅçÃÒ¥X¬ÛÁp... ¸Ô±¡
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs¬Q¤é±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^±M³X®ÉºÙ¡A·s¥[©Y¸ò¤¤°ê©M¬ü°ê³£¦³¼sªxªºÁpô¡A¤£¥i¯à¦b¤¤¬ü¤§¶¡¿ïÃ䯸¡A¡u§Ú§Æ±æ¡]³Q­¢¿ïÃ䪺¡^¨º¤@... ¸Ô±¡
¼w°ê¦{¿ï¥´ÅT¡u¶W¯Å¿ïÁ|¦~¡vÀY¬¶
¼w°ê¬Q¤éÁ|¦æ¤Úµn-²ÅÄ˳ù¦{©MµÜ¯ôÄõ-´¶ªkº¸¯ý¨â¦{ªº¿ïÁ|¡A´¦¶}¤µ¦~¡u¶W¯Å¿ïÁ|¦~¡vªº§Ç¹õ¡A¨äµ²ªG¬Æ¦Ü²o³s9¤ë26¤éªº¤j¿ï¡A¼vÅT°õ¬F°ò¥Á·ù¡]¤Î¨ä©n... ¸Ô±¡
­Û´°±¥©À¶°·| ĵ²M³õ±ºÅF
­^°ê33·³¤k¤l®J¥±©Ô¼w¡]Sarah Everard¡^¤W©P³Qµo²{¥ñ«ÍªF«n³¡ªÖ¯S°pªü¤°ºÖ¼wªþªñ¾ðªL¡AIJµo·í¦aÃöª`¤k©Ê¤H¨­¦w¥þ¡C¦³¥Á²³¤W©P¤»¡]13... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992