»É§ß¤â±þµß«µ®Ä ¹BÁpÀÀÂX¤j¸ÕÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u(TransLink)¥h¦~©³ªº¤@¶µ¸ÕÅçp¹ºµo²{¡A©ó°ª±µÄ²ªí±¶î¤W»É§÷®Æ¶î¼h¯à¦³±N²Óµß±þ¦º¡A¾÷ºc²{·Ç³Æ¶i¦æ¸Ó¸ÕÅ窺²Ä¤G¶¥¬q¡A¥]¬A¦b§ó¦h¬[ªÅ¦C¨®©M¤Ú¤h¸Õ¥Î©M³z¹L¤½²³¿Ô¸ß¤F¸Ñ¼«Èªº«H¤ß¡C
¥h¦~11¤ë¡A§@¬°¤j¬y¦æÀ³¹ï¤è®×ªº¤@³¡¤À¡A¦b¹ê¬IªÀ¥æ¶ZÂ÷¡B±j¨îÀ¹¤f¸nµ¥±¹¬I¥~¡A¹BÁp»P·ÅôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡A¥H¤Î¥»°êÄq·~¤j¥ø Teck Resources Limited¦X§@¡A±Ò°Ê¥_¬üº¶µ¸ÕÅçp¹º¡A¦b¨â³¡¤Ú¤h¤Î¨â³¡¬[ªÅ¦C¨®¤W§ß¤âµ¥°ª±µÄ²ªí±¡A¶î¤W©Î¥]¤W¤£¦P§t»É²£«~¡A¨Ãµo²{³¡¤À²£«~¤£¦ý@¥Î¡A·í²Óµß±µÄ²¨ìªí±«á¡A¤@¤p®É¤º¥i±þ¥h99.9%²Óµß¡C
¹BÁp«ü¡A¦h´Ú§t»É²£«~¤¤¥H»É¶K¯È©M»ÉÂìµ¥Â÷¤l¼QÃú¶î¼hªºªí²{³Ì¦n¡C
©óº¶¥¬qºû«ù5©Pªº¸ÕÅ礤¡A±q¹êÅ窺¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªí±©â¼Ë¥»¡A¥H¶i¦æ°ö¾i©MATP¥Íª«µo¥ú´ú¸Õ¡A¦Ó¨ú¼Ë´ú¸Õ²Óµßªº¼Ë¥»¼Æ¥Ø¹F1140Ó¡C
¹BÁp«ü¡A¹ï¼Ë¥»«ç¼Ë¶i¦æ·L¥Íª«¾Ç´ú¸Õ©M¶i¦æ¨º¨Ç´ú¸Õ¬O§¡¥Ñ·Åªu©¤½Ã¥Í§½©M·ÅôµØºî¦XÂå°|t³d¡F¦Ü©ó@¥Î´ú¸Õ¬O¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Çt³d¡C
¹BÁp¬Q¤é«ü¡A¸ÕÅçp¹ºªº²Ä¤G¶¥¬q±N¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º¶}®i¡A¨Ã¥H§ó¦h¼Ë¥»¨ÓÅçÃÒ¡F·í§½·|¼W¥[´ú¸Õ§t»É²£«~ªº¤Ñ¨®¨®´[©M¤Ú¤h¼Æ¥Ø¡A¤S·|©µªø´ú¸Õ®É¶¡¨Ó¤ÀªR¤£¦P±¡ªpªºµ²ªG¡C
¾÷ºc«ü¡A©ó²Ä¤G¶¥¬q¤¤¡A´ú¸Õ·|¸û¶°¤¤¦b¤@¨Ç©ó¥æ³q¤u¨ã¤WÅã¥Ü³Ì¦³®Äªº²£«~¤W¡A¨Ã·|³z¹L¤½²³¿Ô¸ß¨Ó¤F¸Ñ¼«È¹ï»É®Æ¼vÅTªº«H¤ß¡C
¹BÁpÁ{®É¦æ¬FÁ`µôGigi Chen-Kuoªí¥Ü¡G¡u«Ü°ª¿³¹BÁpªº»É¸ÕÅçp¹º²Ä¤@¶¥¬q¦³¥¿±ªºµ²ªG¡A¹BÁp¨Ã´Á«Ý¦bp¹ºªº²Ä¤G¶¥¬q¥i§ä¥X§ó¦³Ãö»É¹ï¯f¬r¡A¦p·s«a¯f¬rªº¼vÅT¡C¡v
¦oÄò«ü¡A¹BÁp«Üºa©¯¯à¦¨¬°¥_¬üºÓ¾÷ºc¥h¶i¦æ¸ÓÃþ¹êÅç¡A¤F¸Ñ¤½¥æ¾÷ºc¥i¦p¦ó¯àÄ~Äò¬°ÅU«È´£¨Ñ§ó¦w¥þªºªA°È¡A³o¬ã¨s¤£¦ý¹ï¹BÁp©Î¨ä¥L¤½¥æ¾÷ºc¦³À°§U¡A¹ï©ó¬°¤FnºÉ¤O«O«ù°ª±µÄ²¤½¦@¦a¤è²M¼ä³o°ÝÃD¤]¦³»t¯q¡C
VCHÃľǷL¥Íª«¾Ç®a¬dº¸´µ(Marthe Charles)ªí¥Ü¡A¹BÁp¬O¶µp¹º¬°¨ä¹Î¶¤´£¨Ñ¾÷·|¥iÅéÅç¡A¤@¨Çì¥Î©óÂåÅ@¬Éªº¦Û°Ê±þµßª«®Æ·í¨Ï¥Î¦bªÀ°Ïªº±¡ªp¡Cµ²ªG¥ç»P¤§«e©óÂå°|¤º¸ÕÅç©Ò±oµ²ªG¬Û²Å¡A¹Î¶¤¥ç«Ü¿³¾Ä±N¥i§ó¤F¸Ñ§t»Éª«®Æ¨Ï¥Î¦b¤½¥æ¤Wªº±¡ªp©M¨ä§Üµß¯S©Ê¡C