• 2020.12.10
    ¬P´Á¥|

­«ªvÀø »´¹w¨¾¡H

[2020.12.10] µoªí
¸ª«C±d°·¤¤¤ß´£¨Ñ§K¶O¨­ÅéÀˬd¡A¨Ã´£¨Ñ·ì¦÷¯Zµ¥°·±d¬¡°Ê¡A¦p¹Ï¤¤ªº¦ù®i½m²ß¤p²Õ½Òµ{¡C¤¤¤ß¹w´Á¨C¦~¦@ªA°È5.5¸U¤H¦¸¡A¦ý±Ò¥Î¤@¦~«áªA°È¶q¤£¨¬¹w­pªº¤»¦¨¡C
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ÀÀ©ó¥þ´ä18°Ï«Ø¦a°Ï±d°·¤¤¤ß©Î¹L´ç©Ê½èªº±d°·¯¸¡A¬ß§áÂà¡u­«ªvÀø¡A»´¹w¨¾¡vªºÂåÀøÅé¨î©MÆ[©À¡A¤Î¦­¦b¥þ´ä´£¨Ñ¦a°Ï¬°¥»ªº°ò¼hÂåÀø°·±dªA°È¡C¦ì©ó¸ª«C°Ïªº¥þ´ä­º¶¡±d°·¤¤¤ß©ó2019¦~9¤ë±Ò¥Î¡AºI¦Ü2020¦~9¤ë30¤é¡A¸ª«C±d°·¤¤¤ß¦@¦³7214¦W·|­û¡A¤E¦¨¬°45·³¥H¤W¡A¾ãÅé¤k©Ê·|­û¬ù73%¡FÁ`ªA°È¤H¦¸¬°30,637¡A¶È¹F±Ò¥Îªì´Á¨C¦~ªA°È5.5¸U¤H¦¸¹w´úªº56%¡C

²{®É¸ª«C©~¥Á¥iÄâ¦í§}ÃÒ©ú¨ì±d°·¤¤¤ßµn°O¦¨²×¨­·|­û¡A±µ¨üªì¨B¨­Åéµû¦ô¡A¦p¦³»Ý­n·|Âश¦Üºôµ¸Âå¥Í¥H¸ê§U»ù¶EÂ_¡A¤¤¤ß¥ç·|±ÀÂË¥«¥Á°Ñ¥[¬¡°Ê¡A¦pÅé­«ºÞ²z½Òµ{¡C°£³¡¤À±M¾ÂåÀø¤@¹ï¤@ªA°È¡A¤¤¤ß¨ä¥L¶°Åé½Òµ{¥H¦ÜÅ@²z¡BÃľ¯®v©MªÀ¤u¿Ô¸ßªA°È¬Ò§K¶O¡C

­t³dÀç¹Bªº¸ª«C¦w¥þªÀ°Ï¤Î°·±d«°¥«¨ó·|¥D®u©P«³§Æ¸ÑÄÀ¡A¨ü¤Ï­×¨Ò­·ªi¤Î¬Ì±¡¼vÅT¡A¤¤¤ß´¿¼È°±¶}©ñ¡A·|­û¤H¼Æ¤£¦ü¹w´Á¡A­Y¬Ì±¡¨S´c¤Æ¡A¦³«H¤ß2021¦~ªA°È¤H¦¸¥i¹F¼Ð¡C

¤¤¤ß¼ÈÀòÂåºÞ§½Âश8¦W±d´_ªÌ¡A¤¶¥G30¦Ü70·³¡A4¤H´¿¤J¦í²`¤ÁªvÀø³¡¬ù1¦Ü3­Ó¤ë¡A6¤H¦³¿}§¿¯f©ÎªÍÀùµ¥ªø´Á¯f±w¡C·í¤¤¨â¤H¬°¸ª«C©~¥Á¨Ãµn°O¬°·|­û¡C©P«³§Æ´Á±æ·í§½¥i©ñ¼e¥u¯àªA°È·í°Ï©~¥Áªº³W©w¡A¥O¨ä¥L°Ïªº¥«¥Á¥i°Ñ»P§K¶O°·±dÁ¿®yµ¥¡C

¡D¸ª«C±d°·¤¤¤ßµn°O·|­û*(¹Ï)

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤°»ò¬O°ò¼hÂåÀø¡H

°ò¼hÂåÀø(Primary health care)¬OÂåÀø¨t²Îªº²Ä¤@¼h¡A²Ä¤G¼h¤Î²Ä¤T¼hÂåÀø¥D­n¥]¬A±M¬ì©MÂå°|ªA°È¡C°ò¼hÂåÀø¬O«ùÄòÂåÅ@¹Lµ{¤¤ªº­º­Ó±µÄ²ÂI¡A´£¨Ñ°ò¼hÂåÀøªºÂåÅ@¤H­û¥]¬A¦èÂå¡B¤úÂå¡B¤¤Âå¡BÅ@¤h¡Bª«²zªvÀø®v¡B¾·~ªvÀø®v¡BÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¡BÀç¾i®vµ¥¡C¤@¯ë¦Ó¨¥°ò¼hÂåÀøªA°È·U°·¥þ¡A·U¦³®Ä¬°ÂåÀø¨î«×ªº¨ä¥L³¡¤À(¦p±M¬ìªvÀø)µo´§§âÃö§@¥Î¡A¥«¥Áªº°·±d®Ä¯q¦¨¥»¥ç·U§C¡C¨Ò¦p¯f¤H©ó°ò¼hÂåÀø¤¤©w´Á°µ¨­ÅéÀˬd¡A¯à¤Î¦­µo²{±w¯f¦ÓªvÀø¡A±q¦Ó¦³®Ä´î¤ÖÂå°|¡B±M¬ì¤Î«æ¯gªA°Èªº¨Ï¥Î²vµ¥¡C

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/3lCj06H ¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä681´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é°ê»Ú¬F¾Â¤£¥F¤k©Ê¨­¼v¡A¦p¬ü°ê§Y±Nªï¨Ó¥ß°ê¥H¨Ó­º¦W¤k°ÆÁ`²Î¶PÀAÄR¡]Kamala Harris¡^¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¬O¼g¤U¾ú¥v·s³¹¡F¶Â¤H... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¹q¶O¸É¶K ¥iÓV½w¥«¥Á¥Í¬¡À£¤O¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü¤F­»´ä¨â¶¡¹q¤O¤½¥q¡X¡X¤¤¹q¤Î´ä¿O¹q¶OªºÅܤơC¤ñ¸û¦~¥÷¬O2020¦~©M2021¦~¡A¤ñ¸û¶µ¥Ø¥]¬A°ò¥»¹q¶O¡B¿U... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G±Ð¨|¤Î«Å¶Ç  ¦³®Ä´î¤Ö©TÅé¼oª«¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¬F©²¤@ª½­P¤O°t¦Xªk®×©e­û·|ªº¼fij¤u§@¡A¸ÑÄÀ³£¥«©TÅé¼oª«¦¬¶O¡]¥H¤U²ºÙ¡u©U§£¦¬¶O¡v¡^¬Fµ¦¤Î¡m±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤º®e¡A¦P®É... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G©¯ºÖ·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡^ ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡uÂײ±¥Í©R¡G¥i«ùÄòªÀ°Ï¹êÅç«Ç¡v¬ã¨s¹Î¶¤¥H°Ý¨÷½Õ¬d¡u­»´ä¤H¹ï¦í©Ò©MªÀ°Ïªºº¡·N... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡^ 1¡D¯S­ºªL¾G¤ë®Z11¤ë25¤éµoªí¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A·í¤¤«ü±Ð¨|§½±N·|´N­þ­Ó½dÃ¥¬°¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992