• 2020.10.31
    星期六

邊境局接溫哥華FBI專員電話
翌日將孟晚舟列「警誡」人物

[2020.10.31] 發表
孟晚舟走下保安車。(文莉莎攝)
孟晚舟昨離開溫哥華住宅前往法院。(加新社)
掃描二維碼可觀看相關視頻。

【明報專訊】孟晚舟引渡案證人盤問聆訊昨進入第五天,加拿大邊境服務局(CBSA)督察麥克雷(Bryce McRae)作為第三名控方證人出庭作供。他說,2018年11月30日接到駐溫哥華美國聯邦調查局(FBI)專員的電話,但那次電話,FBI未清楚說明究竟是什麼事。不過,翌日他就收到有關孟晚舟被列為「警戒」(lookout)人物的通知,指孟晚舟面對一項通緝令。

11月中後再聆訊三周

由於對證人盤問需時,控辯雙方同意聆訊需再多2個半星期才可完成,法官安排了11月中之後的三個星期繼續聆訊。控方向法官要求,保留12月7日一天,作針對濫用程序「支脈一」(first branch)有關證據的辯論。

濫用程序「支脈一」是孟方指控美國總統政治干預此案,美國總統特朗普,以孟晚舟作為與中國貿易談判的棋子。當天除辯論此「支脈」證據外,其餘時間將繼續讓證人作供並接受交叉盤問。

在邊境局督察麥克雷出庭前,作為第二名控方證人的邊境局官員官員科克倫(Scott Kirkland)昨日繼續接受孟晚舟律師的盤問。

科克倫否認誤導孟晚舟,令她交出手機的密碼。他說,在隔一周的匯報會議中,知道寫有孟手機密碼的紙條,隨着手機及其他電子設備轉給了皇家騎警,那是非常尷尬的時刻。他指知道犯下這項錯誤,令他感到痛心。

科克倫在2018年12月1日,接收了孟晚舟手機及電子設備,並向孟取得手機開啟密碼。他承認,寫有孟手機密碼的紙條,後來交到騎警手上,是他個人的疏忽及錯誤。

孟晚舟的律師達克特(Mona Deckett)昨日盤問科克倫時問,是他要求孟晚舟必須交出手機密碼,他對此作出否認。

科克倫說,他問孟晚舟拿取開啟手機的密碼,孟晚舟反問他為何需要提供密碼?他解釋邊境局(CBSA)作海關及移民檢查時,需要用到手機密碼,這時孟晚舟即同意交出手機密碼。他也問孟要電腦的密碼,孟則拒絕提供電腦密碼。本來他希望孟晚舟自己寫下手機密碼,但孟不想自己寫下,所以才由科克倫代為寫下。

達克特問科克倫,他是否有告訴孟晚舟,必須給出密碼?

科克倫答:「我沒有說她別無選擇,我只是解釋我們為何需要手機密碼」,孟晚舟在聽完之後就向他提供密碼。

科克倫說,他將孟的手機放在一只防靜電(anti-static)的袋子,但當孟晚舟在CBSA的第二關檢查時,CBSA的官員並未檢查其手機。

在孟晚舟將手機及密碼交出後的7分鐘,孟就被帶到另外一個房間,幾名皇家騎警在那房間將她逮捕,並告訴她有保持緘默的憲法權利,也有聯絡律師的權利。

科克倫說,他在對孟晚舟進行移民檢查時,不曾誤導孟晚舟,至於是有人指示他拿取孟的手機,或是他自己決定拿取孟的手機?他表示不記得。

科克倫解釋,在移民檢查時,如果CBSA官員懷疑外國人,不符入境條件時,這時搜查手機及電子設施是非常典型的做法。所以科克倫事件假定,邊境局之後會搜查手機,所以他先取走孟的手機。

在取手機後的隔一周,部門匯報時,科克倫得知那張寫有孟手機密的紙條,後來也交到騎警手上,他當下就發現他犯了錯誤。他說:「那次會議對我來說非常尷尬,在發現竟犯下如此錯誤時,我感到痛心(heart wrenching)」。儘管如此,科克倫說,他在12月20日有機會修正他的筆記時,他並未將自己誤將手機密碼的紙條交給皇家騎警此事記在筆記內。

律師達克特一度問科克倫,他知不知道,如果他所做的事不夠誠實,會導致像現在一樣面對民事訴訟,而CBSA並不會對他的損失作出賠償?

科克倫這時答說:「這是我人生當中的一件重大事件」。

孟引渡案昨日完成科克倫的證人程序,並傳喚第3名證人,加拿大邊境服務局(CBSA)督察麥克雷(Bryce McRae)出庭。

麥克雷昨日在控方引導下作供說的問題,孟晚舟在抵達機場當天其實是轉機欲去墨西哥。麥克雷說,就算轉機的外國人,不會在本地停留,但他們在轉機時,已經站在加拿大的土地上,所以CBSA可以對他們進行檢查。

他在2018年11月30日接到駐溫哥華美國聯邦調查局(FBI)專員的電話,但那次電話,FBI未清楚說明究竟是什麼事。不過,翌日他就收到有關孟晚舟被列為「警戒」(lookout)人物的通知,通知提到,孟晚舟面對一項通緝令。

麥克雷的作證將於11月16日繼續。

卑詩最高法院並訂下另3周作為孟案聆訊日期,分別是11月16日開始的一周、11月23日起一周,以及12月7日起一周,再作聆訊。

檢方則要求保留12月7日一天,作針對濫用程序「支脈一」(first branch)有關證據的辯論。濫用程序「支脈一」是孟方指控美國總統政治干預部分。孟的律師指美國總統特朗普,以孟晚舟作為與中國貿易談判的棋子。

12月7日那一周,除了7日那天是辯論證據外,其餘時間將繼續讓證人作供並接受交叉盤問。

視頻鏈接: youtu.be/2TxDa2JyNKg

更多要聞二

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992