• 2020.10.15
    ¬P´Á¥|

²ßªñ¥­«PÆW°Ï«Ø³]¡G²`¦`¬O­«­n¤ÞÀº ¾ÇªÌ¡G²`¦`»Ý²oÀY ´ä²`ÅÜ¡u¤¬¸É¡vÃö«Y

[2020.10.15] µoªí
²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï«Ø¥ß40©P¦~¼y¯¬¤j·|¬Q¤é¦b²`¦`Á|¦æ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü¡C¥x¤WªÌ¥]¬A¡G¤¤«Å³¡³¡ªø¶À©[©ú¡]«e±Æ¥ª°_¡^¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¡B¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤BÁ§²»¡B²ßªñ¥­¡B°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿©M¼BÅb¡B¤¤²Õ³¡³¡ªø³¯§Æ¡F¿Dªù¯S­º¶P¤@¸Û¡]«á±Æ¥ª°_¡^¡B­x©e¬Fªv¤u§@³¡¥D¥ô­]µØ¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¡]³Q«e±Æ¾B¤F¡^¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¦ó«pôó¡B¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©e­ûªø¤ýªF©ú¡A¥H¤Î­»´ä¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]«á±Æ¥k°_¡^¡Bµo§ï©e¥D¥ô¦ó¥ß®p¡B¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u±ç®¶­^©M¸³«ØµØ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¦b¡u²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï«Ø¥ß40©P¦~¼y¯¬¤j·|¡v¤W¡A´£¥X±À¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡AÂ×´I¤@°ê¨â¨î¨Æ·~¡A¤Sªí©ú¡u³o¬O·s®É¥NÄÒ¤¤¥¡½á¤©²`¦`ªº¾ú¥v¨Ï©R¡v¡C¥L»¡¡A¤jÆW°Ï«Ø³]¬O°ê®a­«¤jµo®i¾Ô²¤¡A¡u²`¦`¬O¤jÆW°Ï«Ø³]ªº­«­n¤ÞÀº¡v¡C²ßªñ¥­¤S´£¨ì­n±À°Ê¤T¦a¸gÀÙ¹B¦æ³W«h»Î±µ¡A¥[§Ö¤H¬yª«¬y¡A¹ªÀy´ä«C¥_¤Wµo®iµ¥¡C¦³¤º¦a±M®a»{¬°¡Aªñ¦~­»´ä¨ü¤£Ã­©w¦]¯À¼vÅT¡Aµo®i°±º¢¡A¡u¦]¦¹²`¦`»Ý­n¯¸¥X¨Ó²o³o­ÓÀY¡v¡F¦³­»´ä¬ã¨s­û»{¬°¡A²ßªñ¥­ªº»¡ªk¬O¤Ï¬M±N¨Ó­»´ä©M²`¦`ªºÃö«Y¥Ñ¹L¥h­»´ä±a»â²`¦`µo®i¡AÅܬ°¡u¤¬¸É¡vÃö«Y¡C

¡u¤¤¥¡½á¤©²`¦`¾ú¥v¨Ï©R¡v

¹ªÀy´ä«C¤º¦aµo®i ¼W¹ï¯ª°ê¡u¦V¤ß¤O¡v

²ßªñ¥­¬Q¤éµoªí¹O6000¦rÁ¿¸Ü¡A¥D­n¬Oµû»ù²`¦`40¦~µo®i¤Î¥¼¨Ó©w¦ì¡A¨Ã¤C«×´£¤Î¤jÆW°Ïµo®iµ¦²¤¡C²ßªñ¥­Æg´­²`¦`¹L¥h40¦~¨ú±oªº¦¨´N¡A¡uÄÒ¤¤¥¡¹ï²`¦`§ï­²¶}©ñ¡B³Ð·sµo®i±H¤©«p±æ¡v¡C²ßªñ¥­´£¨ì±À¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¡A¤SºÙ³o¬O¤¤¥¡¡u½á¤©²`¦`ªº¾ú¥v¨Ï©R¡v¡C¥L´£¥X6ÂI­n¨D¡A²Ä6ÂI¬OÁ¿­z¤jÆW°Ïµo®i¾Ô²¤¡A©ú¨¥¡u²`¦`¬O¤jÆW°Ï«Ø³]ªº­«­n¤ÞÀº¡v(¨£¹Ï)¡C¤µ¦¸¬O²`¦`¥D³õªº¬¡°Ê¡A²ßªñ¥­¦bºtÃ㤤¥¼¦³¨ãÅé´£¤Î­»´ä§êºtªº¨¤¦â°t¸m¡C

²ßªñ¥­´£¥X¡A¸f´ä¿D¤T¦a­n´£¤É¥«³õ¤@Åé¤Æ¤ô¥­¡A¤SÂI¦W­n¨D³W¹º«Ø³]¦nªe®M²`´ä¬ì§Þ³Ð·s¦X§@°Ï(µù¡Gªe®M¦ì©ó­»´ä¡A¥Ñ¨â¦a¦X§@¶}µo)¡C¥L¤S¹ªÀy´ä¿D¥x¤H¤h¨ì¤º¦a¤u§@µo®i¡A§l¤Þ§ó¦h´ä¿D«C¤Ö¦~¨ì¤º¦a¾Ç²ß¡B´N·~¡B¥Í¬¡¡A«P¶i¸f´ä¿D«C¤Ö¦~¥æ¬y¡A¡u¼W±j¹ï¯ª°êªº¦V¤ß¤O¡v¡C

¤º¦a¾ÇªÌ¡G±ý«Ø¥þ²y¼vÅT¤O ¤£·N¨ý¨ú¥N´ä

½á²`§ó¤j¨î«×¸Ü»yÅv

¼s¦{¥«ªÀ¬ì°|°ª¯Å¬ã¨s­û´^¼êªí¥Ü¡A¤¤¥¡µ¹¤©²`¦`ªº¡u¤j§¥]¡v¦b¤jÆW°Ï¨ä¥LÀsÀY«°¥«¤¤µ´µL¶È¦³¡C¡u¤¤¥¡³o¦¸µ¹²`¦`ªº©w¦ì¤ñ¥H«e°ª«Ü¦h¡A³Ì­«­nªº¬O°ê»Ú¤Æ©w¦ì¡A­n§Î¦¨¥þ²y¼vÅT¤O¡C¡v¥LºÙ¡A¨È¬w«e¤­¡B¥@¬É«e30±jªº¥@¬É«°¥«©w¦ì¡A¬O²`¦`¥«¥¼¨Óµo®iªº¥Ø¼Ð©M³d¥ô¡F¦Ó¤¤¥¡¬°«O»Ù²`¦`¦b¤jÆW°Ïµo®i¤¤¹ê¬I¸f´ä¿D¤T¦aÁp°Ê¡A«K»Ý­n²`¦`©M´ä¿D¦b³W«h¹ï±µ©M¾÷¨î¤W°µ¤jªº±´¯Á¡A¨Ã½á¤©¤F²`¦`§ó¤j¨î«×¸Ü»yÅv¡C

´^¼ê¸ÑÄÀ¡A¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A­»´äªº¤£Ã­©w¦]¯À¤Î°ê»Ú¤W¥X²{¤£©Ó»{¨ä¿W¥ßÃöµ|°Ï¦a¦ìªº¼vÅT¡A¨Ï­»´ä¼È¤£¨ã³Æ±a°Ê¤jÆW°Ï¶i¤@¨Bµo®iªº°Ê¤O¡A¡u¦]¦¹²`¦`»Ý­n¯¸¥X¨Ó²o³o­ÓÀY¡v¡C´^¼ê»{¬°¡A¥¼¨Ó¤jÆW°Ïµo®i®æ§½¤£¬O¹L¥hªº­»´ä¡B¿Dªù¡B¼s¦{¡B²`¦`4ÀsÀY©w¦ì¡A¦Ó¬O´ä²`ÂùÀsÀY¡C¦ý¤£·N¨ýþÓ²`¦`·|¨ú¥N­»´ä¡C¡u²`¦`¯¸¥X¨Ó¤£¥Nªí­n±Æ¥¸­»´ä¦b¤jÆW°Ïªºµo®i¡A¦Ó¬O«P¨Ï­»´äªººë­^­Ì¶}©l´M¨D¤jÆW°Ïªº·sµo®i¾÷¹J¡C¡v

¤è¦à¡G´ä¤Ï¦Ó¦³§ó¦h¾÷·|

­»´äªº¤@°ê¨â¨î¬ã¨s¤¤¤ßÁ`¬ã¨s¥D¥ô¤è¦àªí¥Ü¡A¤jÆW°Ïµo®i³W¹ººõ­n¤¤´£¨ì²`¦`¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B¼s¦{4­Ó³£¬O®Ö¤ß¤ÞÀº¡A¤£»{¬°²ßªñ¥­¬O¯S§O±j½Õ²`¦`¡C¥L«ü¥X¡A²ßÁ¿¸Ü¬O¤Ï¬M±N¨Ó­»´ä©M²`¦`ªºÃö«Y¡A¥Ñ¹L¥h­»´ä±a»â²`¦`µo®i¡AÅܬ°¡u¤¬¸É¡vÃö«Y¡A²`¦`¦b¤U¤@¨B§ï­²¶}©ñ¤¤©Ó¾á§ó¦h¡u¥ý¦æ¥ý¸Õ¡vªº§@¥Î¤U¡A­»´ä§@¬°³Ì¾Fªñ«°¥«À³¥D°Ê§â´¤¾÷¹J¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¤¤¥¡¡u°e§¡v¡C¤è¦à±j½Õ¡A­»´ä¤£¬O³QÃä½t¤Æ¡A¦Ó¬O¦³§ó¦h¾÷·|¡C

³¯®a±j¡G­n²`µo®iª÷¿Ä§ß«ùªì¥ø

¶ÀÀA½÷¡G¥i§U´ä±N¬ã¨s±À¦Ü¥þ°ê

°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½«e§½ªø³¯®a±j±µ¨ü¦³½u·s»D³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤º¦a­n²`¦`µo®iª÷¿Ä¡A¥D­n¬O¥Î¥H§ß«ùªì³Ð¥ø·~¡A­»´ä¤´µM¥i¥H§êºt¾ô¼Ù§@¥Î¡A¦b¶°¸ê¤è­±À°§U³o¨Çªì¥ø¡A­»´äªºª÷¿Ä©M¶°¸ê¤¤¤ßªº¦a¦ì¨ÃµLÅÜ¡C

¤¤¤å¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|°Æ°|ªø¶ÀÀA½÷»{¬°¡A²`¦`¬O¡u­«­n¤ÞÀº¡v¤£¥Nªí­»´ä¤£­«­n¡A¥L»{¬°­»´ä¦b¤W´å¬ã¨s¤Î¿Ä¸êµ¥¤è­±¦³Àu¶Õ¡A¨Ò¦p³Ð·s¬ì§Þªºµo®i¡A²`¦`¤ÞÀº¥i§U­»´ä±N¬ã¨s±À¥X¤jÆW°Ï¤Î¥þ°ê¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï«Ø¥ß40©P¦~¼y¯¬¤j·|¤Wªºµo¨¥¡A7¦¸´£¨ì¤jÆW°Ï¡A¨â¦¸´£¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¥L»¡­n±À°Ê¤T¦a¹ï±µ¡A¥]¬A¥[§Ö¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q©ó²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï«Ø¥ß40©P¦~¼y¯¬¤j·|ªí¥Ü¡A¡u­n¥R¤À¹B¥Î¸f´ä¿D­«¤j¦X§@¥­¥x¡A§l¤Þ§ó¦h´ä¿D«C¤Ö¦~¨Ó¤º¦a¾Ç²ß¡B´N·~¡B¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¨ë¶Ë±ç°ê¶¯ ¤K¦¯¯Î¥}3¤ë6¤Ñ ´¿ºÙ¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡v ©xÆ~®ø°£¦¨¨£¦@«Ø©M¿ÓªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¦¯¯Î©ó¤µ¦~4¤ë16¤é¦b¤¤Áp¿ìªþªñ¡A¥Îª÷ÄÝÆw¨ë¦V¥¿¦b½ÐÄ@ªºªÀ¥Á³s¦¨­û±ç°ê¶¯¡A¥O±ç¥k¸yºÛÀ¿¶Ë¡C¦Ñ¯Î¦­«e©Ó»{¤@¶µÅ§À»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¸o... ¸Ô±¡
«OÄÀ´ÁÂêZ³Q®· ÀI¼Z¾ô¬ì¤j¥Í¥}10¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¯S®í°ò¦]¯f¤Î¦Û³¬¯g¡B´¿¦b¹C¦æ¤¤³Qĵ°l»°¤U¸õ¾ô³Q©Ô¦^ªº22·³¬ì¤j¨k¥Í¡A©ó¤µ¦~1¤ë5¤é¦b¤W¤ô¤Ï¤ô³f«È¹C¦æ«á¡A³Qĵ¤è·j¥XºÞ¦³¥ÍªG¤M¤Î... ¸Ô±¡
·s«°¥«½Ä¬ð³Q«rÂ_«ü ĵªø«ü³Q§iÀ¾ÀY¡u¦n¦ü·Q§èÂ_ËÝ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~7¤ë14¤é¨F¥Ð¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¤Þµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A24·³´ä¤j²¦·~¥Í³Qĵªø¨îªA´Á¶¡¡A¯A«rÂ_¹ï¤èªºµL¦W«ü¡A®×¥ó¬Q¤é¦b°Ï°ìªk°|Äò¼f¡C¨ü¶Ëĵªø­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992