• 2020.10.09
    ¬P´Á¤­

¦A¦³°s§a¯A¬Ì 4°Ï¬ã¦ÛÄ@ÀË´ú ¥»¦a­Ó®×«ö©P¤É3­¿ ³¯º~»ö¡GÅT¤Ï¼uĵ¸¹

[2020.10.09] µoªí
¦h¦W±M®a«e¤é¹w­p·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E·|¤W¤É«á¡A½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¡]¥k¡^¬Q¤é»P½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¡]¥k¡^¥X®u°OªÌ·|¡A¥H´Î§Î¹Ï«ü¥X¬Ì±¡´c¤Æ¡A¹L¥h¨â©P¥»¦a­Ó®×¡A¥Ñ¤W©Pªº8©v¤É¦Ü¹L¥h7¤éªº35©v¡A·½ÀY¤£©ú­Ó®×§ó¥Ñ3©v¼W¦Ü12©v¡A§Y¦û­Ó®×Á`¼Æ20%¡F³Ìªñ¤@©Pªº­Ó®×¤¤¦³³¡¤ÀªºCT Value¡]¯f¬r¼Æ­È¡^§C¡A§YÅã¥Ü¯f¬r¶q°ª¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
¦³°s§a«È¤H»P¥ô¾§»§Qªº¤Í¤H¦P¥úÅU¦y¨F¼LÃz¬Ì°s§a¡uChina Secret¡v«á´X¤é¡A©ó10¤ë1¤é¨ìµØÀ·ª÷°¨­Û¤¤¤ß3¼ÓªºVirgo Bar & Restaurant¡]¹Ï¡^¡A¤G¤H¦P¬V¬Ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¤Ï¼u¡A¹L¥h7¤é¦³35©v¥»¦a­Ó®×¡A«ö©P¤É3­¿¡A·í¤¤¬Q¤Ñ³æ¤é¦³14©v¡A¥D­n¨Ó¦Û´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ¡u°êÄ_¤§®a¡v¡C¦Ü©óÃz¬Ì¼Ó¤W°s§a¡uChina Secret¡v¦A²K1©v­Ó®×¡A¸s²Õ²Ö­p11¤H½T¶E¡A¨ä¤¤¤@¤H¨ä«á©óµo¿N·í¤é»PªB¤Í¥h¹L¥t¤@¶¡¼Ó¤W°s§a¡Aµ²ªG¤G¤H¦P¬V¬Ì¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¬Q¤éºÙ¬Ì±¡´c¤Æ¡A¥X²{¤Ï¼uĵ¸¹¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡A¦]¦¹«Å¥¬¥[±jÀË´ú¡A¬ã¨s¦b4­ÓÃz¬Ì°ª­·ÀI¦a°Ï³]ÀË´ú¤¤¤ß¡A´£¨Ñ¦ÛÄ@ÀË´ú¡F´ä©²¥ç¥¿¬ã¨s­×¨Ò±À±j¨îÀË´ú(¨£¥t½Z)¡C¦³Âå¥Í­n¨DºÉ§Ö©ó¼Æ¤é¤º¶}©l4°ÏÀË´ú¡A§_«h¬Ì±¡¤w¡u½´Xµf¡v¡C

¬Q18½T¶E ¡u°êÄ_¤§®a¡v¦û11©v

¥»´ä¬Q¼W18©v½T¶E¡A¨ä¤¤14©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡A¬O¦Û9¤ë7¤é¥H¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡A°|ªÙ°êÄ_¤§®a«æ¼W11©v½T¶E¡C¬Q¦³1©v·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¦í¥_¨¤Áɦè´ò¤j·Hªº±wªÌ¤w°h¥ð¡A±`¨ì°·¨­«Ç¡C¬Q¥t¦³¤Ö©ó10©vªì¨B½T¶E­Ó®×¡C

µo¿N¨k­u¦y¨F¼LVirgo°s§a ¤Í¤Hªì½T

«ùÄòÂX¤jªºChina Secret°s§a¸s²Õ¤¤¡A«e¤éªì¨B¶§©Êªº29·³¨kÅU«È¬Q½T¶E¡A¥L©ó9¤ë23¤é»P¼Æ¦WªB¤Í¨ìChina Secret¡A·í¤é¦P¦æªº¤@¦W¥ô¾¡u§»§Q¡v¥N²zªº¤Í¤Hªì¨B½T¶E¡A¸s²Õ²Ö­p¼W¦Ü11¤H¡C¸Ó29·³¨k¤l10¤ë1¤é¶}©lµo¿N¡A¦P¤é»P¤W­z§»§Q¤Í¤H¨ì¦y¨F¼LµØÀ·ª÷°¨­Û¤¤¤ß°s§aVirgo Bar & Restaurant¡C¬ÛÃö¸s²Õ¦³5¤H´¿¨ìChina Secret¡B2¤H¥h¹LVirgo¡B5¤H¬O»¨ÄR¤j·H¦í«È¡A¦@7¤H¬°®õ°ê¸Ç(¨£¥k¹Ï)¡C

°s§aªF¥D´¿¹H³W¨SÃö©±¤Jº»

¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡AVirgo°s§aªF¥D©M°s§a¸g²z´¿³Q±±¹H³W¨S©ó4¤ë10¤éÃö³¬°s§a¡A8¤ë³Qµô©w¸o¦W¦¨¥ß¡A¤G¤H³Q§P¤Jº»9¬P´Á¡C

«OÀI¤½¥q§»§Qµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦³Ãö¥N²z10¤ë5¤é³Ì«áªð¿ì¤½«Ç¡A¤wÃö³¬©Ò¯A¿ì¤½«Ç¼Ó¼h¨Ã¹ý©³®ø¬r¡C¹ï©óºô¤W¬y¶Ç½T¶E¥N²z©ÒÄݹζ¤·|Á|¿ì¤j«¬·|ij¡Aµo¨¥¤H¸É¥R¦³Ãö¬¡°Ê­ì©w¤µ¤ÑÁ|¦æ¦ý¤w¨ú®ø¡C

³¯º~»ö¬Q¥X®u¬Ì±¡°OªÌ·|ªí¥Ü¡A¹L¥h¨â©P¿ý±oªº¥»¦a·P¬V­Ó®×¥Ñ¤W©P9¤ë©³ªº8©v¡A¼W¦Ü¹L¥h¤@©Pªº35©v¡F·½ÀY¤£©ú­Ó®×¥ç¥Ñ4©v¼W¦Ü12©v¡C¦o§Î®e¬Ì±¡©úÅã¤W¤É¡B¥X²{¤Ï¼uªºÄµ¸¹¡C¦o¤S«ü³¡¤À­Ó®×CT Valueªº¼Æ­È§C¡A§Y¯f¬r¶q°ª¡AÅã¥Ü¯f¬r¦bªÀ°Ï½¯©µ±¡úG´c¤Æ¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C

¦oÄòºÙ¡A¬F©²¥¿¬ã¨s¦b­Ó®×©Î¸s²Õ¸û¦hªº¦a°Ï³]Á{®ÉÀË´ú¤¤¤ß¡AÅý¥«¥Á¦ÛÄ@°Ñ»PÀË´ú¡A¥Ø¼Ð¬O¤Î¦­ÃѧO­Ó®×©M¤ÁÂ_ªÀ°Ï¶Ç¼½Ãì¡Aªì¨BÀÀ¦b¸ª¯F¡B¤EÀs«°¡B¦y¨F¼L¤ÎÆW¥J³]¤¤¤ß¡A¥¿¬ã¨s¦³Ãö¦w±Æ¡C¥t¤EÀs«°¥Á¬F¨Æ°È³B¤wÁpµ¸«D¬F©²¾÷ºc¡A¨ó§U¦V¦b¤EÀs«°°Ïªº®õ°ê¤H¬£µo¼Ë¥»²~¡C³¯º~»ö§Æ±æ¦U¶µ±¹¬I¥iºÉ¶q´î§C¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¡u¸U¤@¦³²Ä¥|ªi¬Ì±¡¥ç§Æ±æ¥i¥HºÉ¶q©µ¿ð¡A¥O­Ó®×¤W¤Éªº³t«×©Î¥X²{ªº¼Æ¦rºÉ¶q§C¡v¡C

³Q°Ý¦­«e©ñ¼e¬O§_¹L«æ ³¯»F©l¡Gü¶±o¦nºò

´ä©²¬Q¨S¤½¥¬°w¹ï­¹¸v¡B°s§aªº·s±¹¬I¡A­¹½Ã§½ªø³¯»F©lºÙ¡A¥Ø«e¾a·~¬É°w¹ï¨¾¬ÌÃöÁä±±¨îÂI§@§ïµ½¡A¤£±Æ°£¦A¦¸¦¬ºò±¹¬I¡C³Q°Ý¨ì´ä©²¦­«e©ñ¼e¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¬O§_¹L«æ¡B¿ù§P¾É­P¬Ì±¡¤Ï¼u¡A¦o¦^À³ºÙ´ä©²¤@ª½¡uü¶±o¦nºò¡v¡B¤p¤ßÂÔ·V¡C

³\¾ð©÷±ç¤l¶W«P·s±¹¬I¼Æ¤é¤º±À

¬F©²§Ü¬Ì±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤å¤j¾Ç©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»¡¡A¦­«eªø°²´Á¶¡¼W¥[ªÀ¥æ¬¡°Ê²£¥Íªº­Ó®×¡A¥Ø«e¥¿¦b¼ç¥ñ´Á¡A­Ó®×±N³°Äò¯B²{¡A­Y¤£§Æ±æ¬Ì±¡¶i¤@¨BÂX´²¡A·s¤@½ü©ñ¬Ì±¹¬I»Ý­n°÷§Ö¡A¥L´Á±æ´X¤é¤º¥i¥XÄl¡C¥L¤SºÙ¡A¦pªG¥¼¨Ó´X¤é¦Aµo²{°s§a¨¾¬Ì±¹¬I¤£¹F¼Ð©Î¦A¦³·s¬ÛÃöÃzµo¡A©Î­n¦Ò¼{¦A¦¸Ãö³¬°s§a¡C

©I§l¨t²Î¬ì±M¬ìÂå¥Í±ç¤l¶W«P¬F©²ºÉ§Ö¦b¼Æ¤é¤º®i¶}4°ÏÀË´ú¡A§ä¥XÁô§Î±wªÌ¡AºÙ­Y¨â©P«á¤~®i¶}¡A®£©È©¡®É¬Ì±¡¤w¡u½´Xµf¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©Ð¶¡¬£¹ï²±¦æ ½Ã¸p«P°s©±ÄY±±¬Ì Æ~¦~»´¤H´£¨¾¶Ç¬V®a¤¤ªøªÌ ¤u·|«üÄUµL¥Î­Ò¥ßªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¹ê¬I­­»E¥O¡A¦³¤H³z¹L°s©±¡uStaycation¡v¡]¦í±J«×°²¡^¡A¬ð¯}4¤H­­»E¥O¶}¬£¹ï¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¬Q¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤Ï¼u¡A´ä¤j¼Æ¾ÚÅã¥Ü¯f¬r§Y®ÉÁc´Þ²v¤w­«¤W¶W¹L1ªº¤ô¥­¡A§Y¨C¦W±wªÌ¥i¶Ç¬V¦h©ó¤@¤H¡C´ä¤j±M®a°K°ê«i«P½Ð´ä©²¥ß§Y¥[±j±±¬Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W¤@©v·½ÀY¤£©úªº·s«a¯f¬r­Ó®×¡A±wªÌ¬°65·³°h¥ð¨k¤l¡A¥L®t¤£¦h¨C¤é³£¨ì°·¨­¤¤¤ß¡A¥D­n¥h¤j«¬°·¨­¤¤¤ß¡uFitness Firs... ¸Ô±¡
©ô¨¤Ãĩиs²Õ3©±ªÑªF¬Ò©m¶À ¨â³ø¦í¦P¦a§}
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¥X²{·P¬V·s«a¯f¬rªº¡uÃĩиs²Õ¡v¡A3¦W½T¶EÃĩаâ³f­û¤À§O¦b©ô¨¤3¶¡ÃÄ©Ð¥ô¾¡C¬d¥U¸ê®ÆÅã¥Ü¡A3¶¡ÃĩЪºªÑªF¬Ò©m¶À¡A¨ä¤¤¨â¶¡¦³ªÑªF... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Ì±¡¤Ï¼u¡A±Ð¨|§½¦V¥þ´ä¾Ç®Õµo«H¡A­n¨D¾Ç®Õºû«ù¥b¤Ñ¤W½Ò¡A­Y¾Ç¥Í¶·¦b¤U¤È¯d®Õ¡A«h¥²¶·¯d®Õ¥Î¿¯¡A¾Ç®Õ¥ç¤£À³Á|¿ì³°¹B·|¤Î¤ô¹B·|µ¥¤j«¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992