• 2020.10.08
    ¬P´Á¥|

¡i¶}½c¡j¡m«H¥Î´Û¶B®v¡G¤½¥D½g¡nªø¿A¥¿¬ü¦w±Æ°²Ä~©Ó¤Hª§²£

[2020.10.08] µoªí
ªø¿A¥¿¬ü¡]¥ª°_¡^¡B¤p¤é¦V¤å¥@¤ÎªF¥X©÷¤j¡A§Î¦¨¡m«H¥Î´Û¶B®v¡n¡uÅK¤T¨¤¡v¡A¤£¹L¤µ¶°¤p¤é¦V¤å¥@À¸¤À¤ñ¨â¦W©çÀɲ¤¤Ö¡C
®}­YÞ±¤µ¦¸¦bÀ¸¤¤§êºt¤NÆZ¤½¥D¡A¤@¤ß·Q»°¨«ªø¿A¥¿¬ü»P°²Ä~©Ó¤H¡C
¤T®ú¬K°¨¡]¥ª¡^»P¦Ë¤ºµ²¤l¡]¥k¡^³£¦³¥÷ºt¥X¡m«H¥Î´Û¶B®v¡G¤½¥D½g¡n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m«H¥Î´Û¶B®vJP¡n¬O¤é¥»´I¤h¹qµø¥x2018¦~¼@¶°¡A¥Ñ¡m®üµó¤k«Ä¤é°O¡nªø¿A¥¿¬ü¡B¡mÁÂÁ´ګݡnªF¥X©÷¤j¤Î¡m¨D¥Í¨«¨ÐFamily¡n¤p¤é¦V¤å¥@¥Dºt¡C·í¦~¼½¥X®É¡A¥­§¡¦¬µø¶È9%¡A¤£ºâ¬ð¥X¡A¦ýÃD§÷·sÂA¤Î¦³½ì¡A¤f¸O¤£«U¡C¼@¶°¥¼¼½²¦¤w«Å¥¬¶}©ç¹q¼vª©¡C¡m«H¥Î´Û¶B®v¡G­»´ä®öº©½g¡n¥h¦~¤W¬M¡A¦b¤é¥»¤j¦¬29.7»õ¤é¶ê(¬ù2.19»õ´ä¤¸)¡AÄò¶°¡u¤½¥D½g¡vºò±µ¶}©ç¡AÁ¿­zªø¿A¥¿¬ü§ä¨Ó¤@¦W¤Ö¤k¡A°²§ê­è¯f³u·s¥[©Y´I»¨ªº¿Ë¥Í¤k¡Aª§¨ú¤d»õ¿ò²£ªº¬G¨Æ¡C¡u¤½¥D½g¡v¤µ¦~5¤ë¦b¤é¥»¤W¬M¡AºI¦Ü¤W¤ë©³¡A²¼©Ð¶W¶V¤W¶°¡A¦¬35.6»õ¤é¶ê(¬ù2.62»õ´ä¤¸)¡AÄò¶°¤µ¤é¦b´ä¶}µe¡C¤µ¦~¥ý«á»´¥Íªº¤T®ú¬K°¨¤Î¦Ë¤ºµ²¤l¥ç¦³¥÷«È¦ê¡C

²¾®v·s¥[©YžM¡u¤ô³½¡v

¹q¼vÄò¶°¡m«H¥Î´Û¶B®v¡G¤½¥D½g¡n¥Ñ­ì¯Z¤H°¨¥Dºt¡Aªø¿A¥¿¬ü¡BªF¥X©÷¤j¤Î¤p¤é¦V¤å¥@¦A¦¸§êºt¡u´Û¶B®v¤T¤H²Õ¡v¡A¾Éºt¥Ð¤¤«G¤Î½s¼@¥j¿A¨}¤Ó¤]¬OÄ~¡u­»´ä®öº©½g¡v«á¦A¦¸¦X§@¡C¤W¦¸©Ô¤j¶¤¨Ó´ä¨ú´º¡AÁ¿­zªø¿Aµ¥­nÄF¨ú¦W¬°¡u­»´ä¤k«Ò¡vªº¶ÂÀ°«H¥ô¡A¹Ü¨ú»ù­È³s«°ªº¯]Ä_¡C¤µ¦¸¡u´Û¶B®v¤T¤H²Õ¡v§ä¨Ó·s¡u¤ô³½¡v¡A¥L­Ì±o±x·s¥[©Y´I»¨­J¹p·ù(¥_¤j¸ôªY¤]¹¢)¯f³u¡AÁö¦³¤T¦W¤l¤k¡A¦ý¥ß¤U¿òÅñ«ü©w±q¥¼ÅS­±ªº¨p¥Í¤kMichelle¬OÄ~©Ó¤H¡C¹F¤l(ªø¿A¥¿¬ü ¹¢)¦bµó¤W§ä¨Ó¥uÃÑÂIÀYªº©t¨à¡uÂIÂIÀY¡v(Ãö¤ô²Z¹¢) °°¸ËMichelle¡A¨â¤H¤Æ¨­¥À¤k¡A»P¤Ö·Ý¥J(ªF¥X©÷¤j¹¢)©M²z¹î(¤p¤é¦V¤å¥@¹¢)¬ÛÄ~¼ç¤J­J®aª§²£¡C¥L­Ì¤@Ã䨾³Æ­J¹p·ùªº¤T¦W¤l¤k(®}­YÞ±¡B¥j¤t¶¯¤j¡B¥ÕÀبȴP¤À§O¹¢ºt)ªº·tºâ¡A¤@ÃäÀ³¥I¥[¤J²V¾Ôªº·R±¡ÄF¤l³Ç¦è(¤T®ú¬K°¨¹¢)¤Î¤³¤H­Ý¶ÂÀ°¤j¨Ð(¦¿¤f¬v¤¶¹¢)ªº§¨À»¡C

¡m«H¥Î´µ¶B®v¡n¨t¦C¨üÅwªï¡A¦]À¸¤¤¦³·N·Q¤£¨ìªº½ÆÂøÄF§½¡C¤µ¶°¹F¤l±aþÓ©t¨à«e©¹·s¥[©Y°²§ê¿ò²£Ä~©Ó¤HMichelle¡A¦o­Ì­ì¥´ºâ¨Ï¥XÀJÂΤp§Þ¡A³q¹LDNA´ú¸Õ¡AÃÒ¹ê¡uÂIÂIÀY¡v¬O­J®a¨p¥Í¤k«á¡A¦V­J®a¤T¤l¤kÄF¨ú¥¨ÃB¡u±»¤f¶O¡vµM«á¡u®ø¥¢¡v¡F¦ý¦b­J®a¤u§@¦h¦~ªº©¾¤ßºÞ®a(®ã¥Ð®¥§L¹¢)¡A°í«ù­n¡uÂIÂIÀY¡v¯d¤U¨Ó°µÄ~©Ó¤H¡A¨Ã±µ¨ü¦aº»¦¡¯S°V¡C¹F¤l»P¡uÂIÂIÀY¡v³Q­¢¯d¦b­J®a¡A¨ä¶¡µo²{Ä~©Ó¤H¨­¤À¶H¼xªº¶Àª÷¥Éâ»ù­È³s«°¡A©ó¬O¹F¤l¨M©w¦b­J®a¹ï¥~«Å¥¬¡uÂIÂIÀY¡v¬°Ä~©Ó¤Hªº´I»¨¬£¹ï¤W¡A±N¥Éâ°½ÀsÂà»ñ¡C

¤@¤âµ¦¹ºÄ~©Ó¤HÄF§½

¹q¼v­«ÀYÀ¸¬O¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¦æªº¬£¹ï¡AÁܽШӦۥþ²yªº´I»¨°Ñ»P¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aÄF®{«e¨Ó¡uݯ­¹¡v¡C¹F¤l¦­®Æ¨ì­J®a¤T©n§Ì·|§ä¶ÂÀ°¤j¨Ð¨ª¬Pºa¤¶(¦¿¤f¬v¤¶¹¢)¦b¬£¹ï¤W·t±þ¦o­Ì¡A©ó¬O½Ð¤j¯ZÀ°¤â¡A¥]¬A§êºt¦o®{§ÌªºÂ´¥Ð±ù¨F¡B¼s¥½²D¤l¡A¨Ã¦A­É§U·R±¡ÄF¤l³Ç¦èªºÀ°§U¡A¸Ñ°£·t±þ¦M¾÷¡AÁÙ§Q¥Î¨ª¬Pºa¤¶±N°½¨Óªº¥Éâ³U³U¥­¦w¡C

¥t¤@¤è­±¡AºÞ®aÃhºÃ¡uÂIÂIÀY¡vªº¯u¥¿¨­¤À¡A®i¶}½Õ¬d¡Aµo²{­J¹p·ù·í¦~»P¤@¦W¥~Äy¤k¤H¦³¹L¤@¬q±¡¡A­J¹p·ù¿Ëµ§«H¼g¤U§Æ±æMichelle°µÄ~©Ó¤H¡AÁÙ¼g¤U¹ï¤T¦W¤l¤kªº·R¡A¥O¥L­Ì¤F¸Ñ¤÷¿Ëªº·Qªk¡A¤Æ¸Ñ¤F¹ï¡uÂIÂIÀY¡vªº«è«ë¡C­ì¨ÓºÞ®a¦­¤w±q¸Ó¥~Äy¤k¤H¤f¤¤±o±xMichelle®Ú¥»¨S¦³¥X¥Í¡A¡uÂIÂIÀY¡v¨Ã«D­J¤ó¿Ë¥Í¤k¡AºÞ®a«o¨S¦³´¦¬ï¡A¥þ¦]¬°¦oµ½¨}¤S²Ó¤ß¡AºÞ®a¬Û«H¦o¯à¦¨¬°Àu¨qÄ~©Ó¤H¡A¤~´À¦oÁô¿f¤@¤Á¡C¨ä¹ê³o§¡¬O¹F¤lªº¦w±Æ¡A¦o¥i¼¦¡uÂIÂIÀY¡v¨­¥@¡A¥[¤W±o±x¹ï¤èµ½¨}¡A®Ú¥»¤£¬OÄF®{§÷®Æ¡A¹çÄ@Åý¦o¯d¦b­J®a¡A¦¨¬°¯u¥¿Ä~©Ó¤H¡C

¨â©çÀɦ۱þ ¶Çªø¿A¥¿¬üµL·N©ç²Ä3¶°

¡m«H¥Î´Û¶B®v¡F¤½¥D½g¡n°£¤Fªø¿A¥¿¬ü¡BªF¥X©÷¤j¡B¤p¤é¦V¤å¥@µ¥¥D¨¤¥~¡A¥[¤J¤j¶q¦ê¬P¡A¦P®É±a¥X¥@¬ö¤jÄF®×¨S¥i¯à¥u±o¨â¤T¤H°Ñ»P¡A¤@¯Z¤H¦X¤O¤~¯àÄF±o¤Ñ¦çµL³{¡C¦pÀ¸¤¤¤T®ú¬K°¨§êºt·R±¡ÄF¤l¡A¥Î¡u¬ü¦â¡vÄF¨«°¨À¸¹Î­¸¤M¤â¡A¤Æ¸Ñªø¿Aµ¥¤Hªº¦M¾÷¡F¦Ë¤ºµ²¤l«h¬O©ö®e°ª¤â¡A°²¸Ë¦¨­J¹p·ù¥~Äy±¡¤H¡A¨Ã°°³y­J¹p·ù¿Ëµ§«H´ÛÄFºÞ®a¡FÁÙ¦³¼s¥½²D¤l¹¢ºt±MÄF¨k¤H¿úªº©ÔÄÑ®v³Å¡A²V¤J¬£¹ïÀ°¤â¡F«e¥Ð´°¤l«h¤Æ¨­¤K¨ö®v¥¤»s³y¬y¨¥¡AÀç³y§¹¬ü¡u¤Ñ¥P§½¡v¡C

¤µ¶°ªø¿A¥¿¬ü°£¤F¤jÅκt§Þ©M·d¯º¡AÁÙ»PÃö¤ô²Z¤Wºt·P¤Hªº¿Ë¤lÀ¸¡A¤ñ¤W¤@¶°¡u­»´ä®öº©½g¡v§óÂ×´I¤Î¬yºZ¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¤µ¶°¡u±m³J¡v´¦ÅS¡A¡u¤½¥D½g¡v¦­¦b¡u­»´ä½g¡v®É¤w¶}©l§G§½¡A§¹¥þ¬O·N·Q¤£¨ìªº¤jÄF§½¡C¡m«H¥Î´Û¶B®v¡n¨t¦C¥s¦n¥s®y¡A¤µ¦~8¤ë«Å¥¬¦A¦¸­ì¯Z¤H°¨¶}©ç²Ä3¶°¡u­^¶¯½g¡v¡A¤£¹L¤T®ú¬K°¨»P¦Ë¤ºµ²¤l¥ý«á¦Û±þ¡A¦³¶Çªø¿A¥¿¬ü·N¿³Áñ¬À¡AµL·N¦A©ç¤U¤@¶°¡C

¤W¬M¤é´Á¡G10¤ë8¤é

§ó¦h¼vµø

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992