• 2020.10.06
    ¬P´Á¤G

¦ë§Q¡G¾Çµ£ªð®Õ¥¼¼WªÀ°Ï¶Ç¼½
¦è·Å¤p¾Ç®aªø­P«H½Ã¥Í©x ­n¨D¤½¥¬­Ó®×§ó³z©ú

[2020.10.06] µoªí
¨õ¸Ö¤j³¡¤À¤¤¤p¾Ç¤w¶}¾Çªñ¤@­Ó¤ë¡A·s¤½¥¬ªº¬Ì±¡¼Æ¾Ú¼Ò«¬Åã¥Ü¡A«Ä¤l¦^®Õ¤W¾Ç¨S¦³³y¦¨ªÀ°Ï¶Ç¬V¼W¥[¡C

¨õ¸Ö¤j³¡¤À¤¤¤p¾Ç¤w¶}¾Çªñ¤@­Ó¤ë¡A·s¤½¥¬ªº¬Ì±¡¼Æ¾Ú¼Ò«¬Åã¥Ü¡A«Ä¤l¦^®Õ¤W¾Ç¨S¦³³y¦¨ªÀ°Ï¶Ç¬V¼W¥[¡C¾AÄ־ǵ£½T¶E¤ñ²v¡A¤´¦p¤j¬y¦æªì´Á¯ë¤Ö©ó10%¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q«ü¡A²{¤w¶}¾Ç3¦Ü4©P¡A¾AÄ־ǵ£½T¶E¦û¥þ³¡­Ó®×ªº¤ñ¨Ò¤´µM»P¤§«e¤@­P¡C¦o´£¤Î¡A¥»¬Ù´¿¥X²{­Ó®×¼W¥[ªº±¡ªp¡A¦ý¥Ø«e¤wÁͦVÀ£¥­¡A¥Ø«e¨S¦³¤j´T¼W¥[¡C

¼Æ¾Ú¸ê®Æ«ü¡A¦b¨õ¸Ö¥þ¬Ù1942¶¡¾Ç®Õ¤¤¡AºI¦Ü³ø§i¶×³ø¤é´Á(10¤ë1¤é)¡A¤@¦@¦³50¦¸¼ÉÅS¨Æ¬G¡A¤£¤Ö¨Æ¬Gµo¥Í¦b¸û¦­®É´Á¡A³o·N¨ý¬O¦b¶}¾Ç¤§«e·P¬V¡A¦ý¸û¿ð¤~¥X²{¯f¼x¡C

©ó¸Ó50¦¸¼ÉÅS¨Æ¬G¤¤¡A24¦¸µo¥Í¦b¤p¾Ç¡A23¦¸­nµo¥Í¦b¤¤¾Ç¡F«ö½Ã¥Í°Ï¦Ó¨¥¡A31©vÄݵá¨F½Ã¥Í°Ï¡C

³ø§i«ü¡A7¤ë5¤é¦Ü9¤ë26¤é¤§¶¡ªºÆ[¹îÅã¥Ü¡A¤@¦@¦³441©v½T¶E±wªÌ¦~ÄÖ¤¶¥G5¦Ü18·³¡A·í¤ñ¸û¶}¾Ç«e«á¸Ó¦~ÄÖ²Õ§Oªº­Ó®×¡Aµo²{¶}¾Ç«á¥u¦³·L¶q¼W¥[¡A¦Ó¤j³¡¤À­Ó®×»P¾Ç®Õ¼ÉÅS¨Æ¬GµLÃö¡C¤£¹L¡A¤ÀªR¾AÄ־ǵ£ªº­Ó®×·|µo²{¡A¨ä¦û½T¶EÁ`¼Æªº¤ñ¨Ò¤´µM¬O¤Ö©ó10%¡C

¦ë§Q»¡¡AºI¦Ü¬Q¤é¤@¦@¦³64¦¸¾Ç®Õ¼ÉÅS¨Æ¬G¡A³¡¤À¾Ç¥Í©Î±Ð¾­ûÁö½T¶E¡A¦ý·í§½¬Ý¤£¨ì¾Ç®Õµ¹ªÀ°Ï±a¨Ó§ó¦h¶Ç¼½¡C¦o«ü¤£¤Ö¼ÉÅS¨Æ¬G»P¤@¨Ç©ó¾Ç®Õ¥H¥~¶i¦æªº¬¡°Ê¦³Ãö¡C

¼Æ¾Ú¼Ò«¬Åã¥Ü¡Aµ¹¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¶i¦æªº·s«a´ú¸Õ¤ñ²v¤j´T¤W¤É¡A60%´ú±Ä¥ÎÆQ¤ôº¤¤f´ú¸Õ¡A©ó1000¦¸´ú¸ÕùØ¥uµo²{7©v½T¶E·s«a¡C

¦ë§Q¸ÑÄÀ¡A¤£¤Ö¥X²{¯f¼xªº¾Ç¥Í¨ä¹ê¬O·P¬V¬y·P©Î¨C¦~¬î©u¥X²{ªº¯f¬r¡A¨Ï¥L­Ì«y¹Â¡Bµo¿N©Î¬y»ó¤ô¡A¦Ó³¡¤À¯f¬r¸ûCOVID-19§ó©ö¶Ç¼½¡C

¥t¥~¡A¦è·Å¤@¤p¾Çªº¤@¸s®aªø¥h«H¦ë§Q©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)­º®uÂå©xÀ¹§Q(Patricia Daly)¡A­n¨D§ó³z©ú¦a¤½¥¬®Õ¤ºªº­Ó®×¡A¨Ã§ó§Ö¤½¥¬¼ÉÅS¨Æ¬G¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤]­n¨D¦b¥X²{­Ó®×«á¡A»P­Ó®×¦³Ãöªº¦P¤@¤p²Õ©Ò¦³±Ð®v¤Î¾Ç¥Í³£»Ý­n¹jÂ÷¡C

®aªø©ó«H¤¤«ü¡A¤£À³µ¥­Ô¦Ü½T©w¬°ºò±K±µÄ²ªÌ¤~¹jÂ÷¡AÀ³¥ß¨è³qª¾®aªø¤Î±Ð®v¤Î¤p²Õ¥þÅé¤H­û¹jÂ÷¡C¦¹¥~¡A¤p²Õ¤º¾Ç¥Íªº¥S§Ì©j©f¤]À³¸Ó³Q­n¨D¹jÂ÷¡C

¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|(BCTF)¥D®u¿pªL(Teri Mooring)ªí¥Ü¡A±ÐÁp¤@ª½¦³¦V½Ã¥Í©x­ûªí¹FÃþ¦ü¤W­z®aªøªºÃöª`¡A¦o«ü¤£¤Ö®a®x¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¦Û¦æ³ø§i­Ó®×¡A¦ý±¡ªp»P©x¤è¤½¥¬ªº¤£¦P¡A³o¨Ï¤H²V²c¡C©x¤è«ü¨S¦³Ãzµo©Î¬V¬Ì¸s²Õ¡A¦ý¨ä©w¸q¤S»P¤@¯ë¥Á²³©Ò¤F¸Ñ¤£¦P¡A·í¸Ó®t²§Ä~Äò¦s¦b®É¡A¥Á²³·|¤£¬Û«H½Ã¥Í§½¨ã³z©ú«×©M§¹¾ã¦a¶×³ø¡A®a®x¤´·|¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¦Û¦æ©ÜÅS¤Î¤À¨É«H®§¡C

Caulfeild¤p¾Çªº®aªø«ü¤½¦@½Ã¥Í©x­ûµo¥¬¸ê°T¦³­­¡A«K¦bªÀ¥æ´CÅé¦Û¦æµo¥¬¦³Ãö¤@¯Z2¦~¯Å¥X²{ªº¯f¨Ò¸ê®Æ¡C¦³®aªø«ü¡A·í¦¬¨ì²Ä¤@¥÷¦³Ãö¼ÉÅS¨Æ¬Gªº³qª¾«á¡A®aªø«K»{¬°¸ê®Æ¤£°÷¸Ô²Ó¡A®aªø¹ï©óÀ³§_Åý¦Û¤v«Ä¤l±µ¨ü´ú¸Õ·P¨ì°g¯í¡A¥]¬A¤@¦W¨S¦³¥X²{¯f¼x¤k¨àªº¥À¿Ë¡A©¯¦n¹ï¤è³Ì«áÅý¤k¨à±µ¨ü´ú¸Õ¡A¨Ã¤Î¦­½T¶E¡C

®aªø«ü¡A¦b2¦~¯Å¦P¤@¯Z¡A¤@¦@15¦W¾Ç¥Í¤¤¡A¦³7¤H½T¶E¡A¥t¦³3¦W¦P®Õ¾Ç¥Íªº¥À¿Ë¡B¤@¦W¯ª¤÷¥À¤Î¤@¦W¦b¥t¤@¶¡¾Ç®Õªº¥S©j½T¶E¡C

¦ë§Q´N¤½¥¬¾Ç®Õ¼ÉÅS¨Æ¬G¸ê°T¦^À³¡A«ü¤½¶}¸ê°T¥²¶·¤p¤ß¡C¦o«üª¾¹D³¡¤À¾Ç¥Í¡B®aªø¤Î±Ð®v±N¸ê°T¤À¨É¡A¥L­Ì³o¼Ë°µ¦³®É§¹¥þ¾A¦X¡A¦ý¤]ª¾¹D³¡¤À±N¸ê°T¤½¶}ªº¾Ç¥Í¤Î±Ð¾­û¡A¦¬¹L´c·Nªº¦^À³©M³Q¤£¤Íµ½¹ï«Ý¡A³o¨Ï¥Á²³§ó¾á¤ß©M®`©È¤À¨É¥L­Ìªº¸ê®Æ¡A¦Ó¦b¤£¤Ö­Ó®×¤¤¡A¬Æ¦ÜµSºÃ¥h±µ¨ü´ú¸Õ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯f¬rÀË´ú»Ý¹w¬ù·s³W ®£­P¯f¨Ò³q³ø¤£¥i¾a
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåÀø±M®aĵ§i¡M¥Ñ©ó¹ê¬I·s«a¯f¬rÀË´ú¹w¬ù·s³W¡M¤H­Ì·|¬Ý¨ì¬F©²¨C¤Ñ³q³øªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¦r¤U­°¡M¦Ó¹ê»Ú¤W¥i¯à¦³§ó¦h¤H·P¬V¡C ¤W©P¤­¦w... ¸Ô±¡
²Ä¤Gªi¬Ì¼é±¡ªp½ÆÂø ¤£¦P¦a°Ï±¹¬I»Ý½Õ¾ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥ÍºÙ¡A²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì¼éªº½ÆÂø©Ê¡A­¢¨ÏÂåÀø½Ã¥Í³¡ªù­n¦b¤£¦P¦a°Ï±Ä¨ú¤£¦P±¹¬I¡A¨Ó§áÂà¬Ì±¡ªº¼é¬y¡C ÃÓ... ¸Ô±¡
¦h¥«½Ã¥Í§½±N¼W¸u600¤H ¨ó§U°lÂÜ·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½¡]TPH¡^±N¼W¸u600¦W·s­û¤u¡A¥H¤ä´©°lÂÜ·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A¨ä¤¤200¤H¦b¥¼¨Ó¥|©P´N·|¥[¤J¤u§@¡C ¦bTPH... ¸Ô±¡
À³¹ï¬Ì¼é¨â¶µ·sºÖ§Q 510¸U¤H¦X¸ê®æ¥Ó»â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀ³¹ï·s«aªÍª¢²Ä¤Gªi¬Ì±¡ªº¤T¶µºÖ§Q¡A¨ä¤¤¨â¶µ¬Q¡]5¤é¡^¶}©l±µ¨ü¥Ó½Ð¡A¤À§O¬O¥[®³¤j´_Ĭ¬ÝÅ@ºÖ§Q¡]CRCB¡^©M¥[®³¤j´_Ĭ¯f°²ºÖ§Q... ¸Ô±¡
¨pÀç¶E©Ò¦¬¶OÀË´ú¯f¬r ³QÅF¶}±Ò¨â¯ÅÂåÀø¥ý¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¦U¦aªº¨pÀç¶E©Ò´£¨Ñ¦¬¶Oªº·s«a¯f¬rÀË´úªA°È¡A©Û±t¤F¤½¦@ÂåÀøÅé¨t­Ò¾ÉªÌªº§åµû¡A«ü³o¨Ç¶E©Ò¦V¨â¯ÅÂåÀø¨t²Î´¯¶}¤F¤jªù¡A°Ê·n¤F¥[®³¤j¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992