• 2020.10.06
    ¬P´Á¤G

¤é´C¡G¸Ñ©ñ­x®Æ¤é¥»Äw²Õ¡u®ü¬vÁp·ù¡v
¡u©ó¦L¤Ó¦a°Ï±jµw¹ïµØ¡v ±M®a¡G¦¨¨Æ»P§_¦sºÃ

[2020.10.06] µoªí

µÕ¸q°¶(¹Ï)±µ¥ô¤é¥»­º¬Û«á¡A¤é´C¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¸Ñ©ñ­x9¤ë¤U¦¯¦b¤@­x¤è´¼®w±M®a·|ij¤W¡Aµû¦ôµÕ¸q°¶¬F©²§Æ±æ»P¬ü°êµ¥°ê®a¦@¦P²Õ«Ø¡u®ü¬vÁp·ù¡v¡A¦b¦L«×¤Ó¥­¬v¦a°Ï¹ï¤¤°ê±Ä¨ú±jµw¾Ô²¤¡C¤¤°ê­x¤è»{¬°¡A¦³¥²­n±Ä¨ú±¹¬I¹ï§Ü¬ü¤é³ò°ô¡C­»´ä­x¨Æ±M®a»{¬°¡A®ø®§©Ò«üªº¡u®ü¬vÁp·ù¡v¥i¯à¬O¤é¥»»P¬ü°ê¦L¤Ó¾Ô²¤¬Û°t¦Xªº¤@­Óºc·Q¡A©Î©ÔÃl¿D¬w¡B¦L«×¤J§½¡A¦ý¡u°µ¤£°µ±o¨ì¡v¦sºÃ¡C©ú³ø°OªÌ

¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¸Ñ©ñ­x¦b¤W­z¤º³¡·|ij¬ã§P¡AµÕ¸q°¶¬F©²§Æ±æ¦b¦L¤Ó¦a°Ï»P¬ü°êµ¥°ê®a«Ø¥ß¡u®ü¬vÁp·ù¡v¡A¦P®É¦b¦w¥þ«O»Ù¤è­±¹ï¤¤°ê±Ä¨ú±jµw¾Ô²¤¡C·|ijÁÙ»{¬°¡AµÕ¸q°¶¬F©²·|©Óŧ¦w­¿®Ê¤T¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¥¿¦b±´¯Á¾Ö¦³¼Ä¤è°ò¦a§ðÀ»¯à¤Oªº¥i¯à©Ê¡C

¡u­x¤è»{¬°¶·¹ï§Ü¬ü¤é³ò°ô¡v

«e­z³ø¹D«ü¡A¤¤°ê­x¤è»{¬°¡A¤é¥»°ê¨¾¬Fµ¦ªº¡u±M¦u¨¾½Ã¡v­ì«h±NÅܽè¡AÀ³±N¦¹µø¬°¡u·s½ÒÃD¡v¡A¦³¥²­n±Ä¨ú±¹¬I¡A¨Ò¦p³q¹L¥[§Ö¼W±j­x³Æ¡A¹ï§Ü¬ü¤é³ò°ô¡C

³ø¹D¥¼¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡u®ü¬vÁp·ù¡v¥i¯à¯A¤Î¤º®e¡C¦Ó¾Ú¤é¥»¡mªF¨Ê·s»D¡n¡A¤é¥»¬F©²¤µ¦~¶}©lþÓ¤â­×§ï©ó¦w­¿¤º»Õ¨î©wªº¡m°ê®a¦w¥þ«O»Ù¾Ô²¤¡n¡A´¿´£¥X¬°¶ñ¸É³°°ò¤Ï¾É¨t²Î²×¤î³y¦¨ªº«ÂÄà¤O¯uªÅ°ÝÃD¡A¤é¥»À³´x´¤¹ï¼Ä°ò¦a§ðÀ»ªº¯à¤O¡C

®Æ©ÔÃl¿D¬w¦L«×¨î¿Å¤¤°ê

­»´ä­x¨Æµû½×­û±ç°ê¼Ù¹ï¥»³øªí¥Ü¡A±q¤é¥»¹L©¹¦æ°Ê¨Ó¬Ý¡A²Õ«Ø©Ò¿×¡u®ü¬vÁp·ù¡v¥i¯à¬O»P¬ü°ê¦L¤Ó¾Ô²¤¬Û°t¦X¡A©Î¨Ï¸ÓÁp·ù¦¨¬°¦L¤Ó¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡A«Ü¦³¥i¯à·|©ÔÃl¦PÄݦL¤Ó¦a°Ïªº¿D¬w¡B¦L«×µ¥¡Aºc¦¨¯Ç¤J¤¤°ê©PÃäªF®ü¡B«n®ü®ü°ìªº¡u3­Ó¤äÂI¡v¡A¥H¨î¿Å¤¤°ê®ü¤W¤O¶q¡C

±ç°ê¼Ù»¡¡A­Y¤é¥»¥D¾É²Õ«Ø³o¼Ë¤@­ÓÁp·ù¡A¥²©w­n¡u©Ô¬ü°ê°µ¤j¨Ð¡v¡A§_«h¿D¡B¦L©Î¨ä¥L°ê®a¥¼¥²»´©ö¥[¤J¡F¦Ó­±¹ï¤¤°ê¤é¯q¼W±jªº¸gÀÙ¡B­x¨Æ¹ê¤O¡A¬ü°ê¥ç»Ý­n¤é¥»¡u§@°¨«e¨ò¡v¡A¤é¬ü¦U¨ú©Ò»Ý¡C

¹ï©ó¤é´C´£¤Îªº©Ò¿×¤é¬üµ¥¡u®ü¬vÁp·ù¡v¡A±ç»{¬°¡AÁ`Åé¦Ó¨¥¡A³o­Óºc·Q¡u«Üµê¡v¡A¥çÅã¥Ü¤é¥»¡u²´¤j¨{¯¶¡v¡F¦P®É¡AµÕ¸q°¶¤£¤@©w¦³¯à¤O±À°Ê¹ê¬I¡C¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A±ç°ê¼Ù«ü¡A¤¤°ê¹ï¥ô¦óÃþ¦ü­p¹º³£¤£·|¡uµ¥¶¢µø¤§¡v¡A¤@©w·|¦³¤Ï¨î±¹¬I¡C

¡uµÕ¸q°¶¹ïµØ¬Fµ¦¤´¦³·nÂ\©Ê¡v

µÕ¸q°¶9¤ë16¤é¤W¥x¡A±µ´À¦]¯f½ÐÃ㪺¦w­¿®Ê¤T¡A¨ä¹ïµØ¬Fµ¦¦p¦ó¡A³Æ¨ü¥~¬ÉÃöª`¡C¤¤°ê«e¾n¤é¤j¨Ïµ{¥ÃµØ9¤ë27¤é¦b¤¤µØ¤é¥»¾Ç·|¦~·|¤W¡A½Í¤Î¡u«á¦w­¿®É¥N¡v¤¤¤éÃö«Y¡A¥L»{¬°¡AµÕ¸q°¶¤º»ÕÁ`Å驵Äò¦w­¿¬FÅv°ò½Õ¡A¦ý¹ïµØ¬Fµ¦¤´±N¦³¤@©wªº¨â­±©Ê©M·nÂ\©Ê¡C

¤é¥»¤µ¦~7¤ëµo¥¬ªº2020¦~ª©¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A§Y±j½Õ¤¤°ê­x¨ÆÂX±i¹ï¤é¥»³y¦¨¦w¥þ«O»Ù¤è­±ªº«Â¯Ù¡C»P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¤@ª½¦P¬ü°ê«O«ù¨Ã±j¤Æ¥H¡m¤é¬ü¦w¥þ«O»Ù±ø¬ù¡n¬°°ò¦ªº¦P·ùÃö«Y¡CµÕ¸q°¶¤W¥ô«á»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶9¤ë20¤éÁ|¦æ­º¦¸¹q¸Ü·|½Í¡A¥çªí©ú±N¥H¤é¬ü¦P·ù¬°¥~¥æ¬Fµ¦°ò¥Ûªº¤è°w¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¬K¼ü¬ß¬ü°ê±wªÌÀò¡uÁ`²Î¯ÅªvÀø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r«á¡A¤Þµo¤¤°êÁÖ½×Ãöª`¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü©P¤é¦bTwitterªí¹F¹ï¬ü°ê·s«a±wªÌªºÃö¤Á¡AºÙ³o¨Ç¯f... ¸Ô±¡
±ë¸¦©£¡G¥»¿w¤Q¤»¥@¥ô¤º§å­ã¡u±ë¤¤¨óij¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±ë¸¦©£ªñ¤é»P¤¤°ê©µªø¥D±Ð¥ô©R¨óij¾D¨ü¬ü°êµ¥°ê±j¯P§åµû¡C±ë¸¦©£±Ð§Ê°ê°È­ë©¬Ã¹ªL¼Ï¾÷¥D±Ð¡]Cardinal Peitro Parol... ¸Ô±¡
¸òÀH°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¦h¦~ªº¤¤¥¡¨µµø²Õ°Æ³¡¯Å¨µµø­û¸³§»¤¤¬î¸`¤§©]¸¨°¨¨ü¬d¡AÁÖ½×µJÂI°¨¤W¶°¤¤©ó¤¤«n®üÅv°«©M¤ý§Á¤sªº¤U³õ¡C ¤£¹L¡A±q2017... ¸Ô±¡
ºîÃÀ¹Å»«±a§©§k®ü³b Å@ÄHÁp·ùÅF¸`¥Ø·MÄø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®üªF¤è½Ãµø«e¤é¼½¥XªººîÃÀ¸`¥Ø¡m§¹¬üªº®L¤Ñ¡n¡A2¦W¤k¹Å»«¶îþÓ¤f¬õ¿Ë§k®ü³bªºÃèÀY¡A¾D¤¤°êÄHÃþ«OÅ@Áp·ùÂI¦W¬½§å¡A«üºK¸`¥Øµ¦¹º¡u¤SÄø¤S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­x³ø¬Q¤é©ÜÅS¡A«n³¡¾Ô°ÏªÅ­x¯èªÅ§L¬Y®È­¸¦æ­û¤ý«ØªF¾r¾p¾Ô¾÷§CªÅ­¸¦æ®É¾D³¾¼²À»¡A­¸¦æ­û¦b37¬í¤º3¦¸³WÁש~¥Á°Ï¡A¦b³Ì«á3¬í¦¨¥\¸õ³Ê¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992