• 2020.05.22
    ¬P´Á¤­

¸ÕÃD¤H¶¡¡GÄÑ¥]©±ùتº­¹ª«¤H±¡

[2020.05.22] µoªí
ªü³J«Ü²n§Ö´NÀ³¤¹¤F³X°ÝÁܽСA¥u´£¥X¤@­Ó­n¨D¡G¡u¿ï¦b´¸¤Ñªº¤é¤l¡C¡v²{®É©±¤º¥u¦³¦o©MªÚ©j¡AªÚ©j¥D­n­t³d´x¼p¡A»s§@ÄÑ¥]¡B¼Ó­±¡B¤J³f¡B²M¼äµ¥¤u§@«h¦h¥Ñªü³J¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
ªü³J®³¦b¤â¤Wªº¬O¤@¦W«È¤H¨ì³X¡u¤pÁô©ó³¥¡v«á¡A¯S·Nµe¤Uªº¤@´Tµe§@¡A¦Ó¦o¥k¤âÃ䪱°¸±¾¦bÀV¤Wªº3­ÓÄÑ¥]¡A´N¬O¦o¥H¥¢±Ñ«~¦ê¦¨ªº¡uring of shame¡v¡A´£¿ô¦Û¤v§O¦A¥¢¤â¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
»ÄºØÄÑ¥]»Ý­n¬ù¤@¤Ñªº®É¶¡»s§@¡AÁöµM¥i¥H¹w¦­¤@¤Ñµo»Ã¡A¦ýÖK»s»Ý®É¡A¶}ªùÀç·~ªº¤é¤lªü³J«K­n¦­¦­°_þH·Ç³Æ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
±q¡u¤pÁô©ó³¥¡v¨B¦æ2¦Ü3¤ÀÄÁ«K¬O¨FÅy¡A¶êº¡¤Fªü³J¦b®üÃä¶}À\ÆUªº¹Ú·Q¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¬O³Ì²z·Qªº¼Ò¼Ë¡A¦o§Æ±æ¯à¦b¥xÆW¶}³]¤@­Ó3¼h°ªªº³õ¦a¡A¼Ó¤U¬OÀ\ÆU¡A¼Ó¤W«h¬O¥Á±J©MÃÀ³N®iÄýªÅ¶¡¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÃjÀ´¦a©úÁA¤FÂI¤°»ò¡F¦^¨ì¦a¡A¯í¯íªº«e¸ôÁŵM¶}®Ô¡C¡v¢w¢w³o¥y¬Ý¦üDSE¼g§@¨÷¤¤¡A¨è·N´£°ª¥ß·NªºÁ`µ²¡A«o¬O¾H¨Ø§°(ªü³J)¨â¦¸¥X¨«»PÂk¨Ó«á¡A¤Á¨­ªºÅé·|¡C¨Ó¨Ó¦^¦^ªñ6¦~¡A¡u¤pÁô©ó³¥¡v³Ì²×©ó¤jÀ¬¤sªºªø¨F®üÅy¶}±i¡A±qÀ\ÆUªº¿ï§}¡A´N¬Ý±o¥X¦o¹ï¤j¦ÛµMªºÁ鱡¡Cªü³J°í«ù»s§@¥H­ì©l¤èªkµo»Ãªº»ÄºØÄÑ¥]¡A¤£¥[¤J°Ó·~»Ã¯À¡A¬°ªº¤]¬O¹ï­¹ª«­ì¨ý©M¤ÑµMªºÂQ©¹¡C

½tô¤jÀ¬¤s

³X°Ý¨º¤é°£¤F¬O©ú´Aªº´¸¤Ñ¡A¤]¬O¤­¤@ªø°²´Áªº²Ý¤é¡Aªü³J­è¸g¾ú¶}·~¥H¨Ó³Ì¦£¸Lªº¤u§@¤é¡A°£¤F¨ì¨FÅy¹Cª±¶¶¸ô¥úÅUªº«È¤H¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O±q³ø³¹³ø¹D¡BªÀ¥æ¥­¥x»{ÃÑ¡u¤pÁô©ó³¥¡v¡A¦Ó¯S·N«e¨Óªº¡CÀ\ÆU¥u¿ï¦b¬P´Á¤­¡B¤»¡B¤é©M¤½²³°²´ÁÀç·~¡A¦ýªü³J¦b¾l¤Uªº¤é¤l«o¤´»Ý­n·Ç³Æ­¹§÷¤J³f¡B²M¼ä³õ¦a¡Bµo»ÃÄÑ¥]¡A¤@¬P´Á¥u¯à¥ð®§¤@¤Ñ¡Aªð¦^¥«°Ï»P®a¤H¨£­±¡C¤jÀ¬¤s¨Ã«D¦o±q¤p¥Í¬¡ªº¦a¤è¡Aªü³J¸ò³o­Ó¦a¤èªº½t¤À¡A­n±q6¦~«e»¡°_¡C

¦Û¤¤¤jªÀ·|¾Ç¨t²¦·~«á¡Aªü³J¥[¤J¤F¤@®aÂø»xªÀ¾á¥ô°OªÌ¡A¦ý­n¦b³ø¹D¤¤±À¤¶°Ó«~¡B¥X®u²£«~µo§G·|ªº¤u§@¤é±`¡A«o³Qªü³J§Î®e¬°¡u¤£¤Ó¦³«¬¡v ¡A¥[¤W¤½¥q¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¦o¤u§@3­Ó¤ë«á¨M©wÃ㾡A¨ì±öºÛ¤@®aÄÑ¥]©±·í¾Ç®{¡A©±¥D¥¿¬O¦o¦b¤@¦¸±Ä³X¤u§@¤¤»{ÃѪº¡C¦Û¤p³ßÅw²i¶¹ªº¦o¡A¦b¨º¦¸³X°Ý¤¤¤F¸Ñ»s§@ÄÑ¥]ªº¹Lµ{¡A»{¬°«Ü´I¬D¾Ô©Ê¡A¡u¥L(©±¥D)·í®É§ó¥´½ì¹D¡G¡y§Ú­Ì¦b½Ð¤H§r¡A§A¨Ó¤£¨Ó°µ¡H¡z¡vÄÑ¥]©±ªº¤u§@½T¹êÁ}¨¯¡A©¹©¹»Ý­n¦­¤W5¡B6®É°_þH¡Aªü³J¤J¦í¤½¥q´£¨Ñªº±JªÙ¡A¦¨¬°¥b­Ó¡u¤jÀ¬¤s¤H¡v¡C¤u§@8­Ó¤ë«á¡Aªü³J¶}®i¤F13­Ó¤ëªºÀô¹C¥@¬É®È¦æ¡AÂ÷¶}¼ô±xªº­»´ä¡A­¼¤õ¨®¨ì¥_¨Ê¡A¹C¾ú»X¥j¡B«Xù´µ¡BªF¼Ú¦U°ê¡A¦A¨ì¼¯¬¥­ô¡B«n«D¡C¦b³o¬q²§¦aªº®Èµ{¤¤¡A¦o»P·s»{ÃѪºªB¤Í¥H­¹ª«¥æ¬y¡A©ú¥Õ¨ì¦ó¿×¡G¡uHappiness is only real when shared. (¿W¼Ö¼Ö¤£¦p²³¼Ö¼Ö¡C)¡v¡C¤×¨ä¦b»X¥jªº¤@­Ó¤ë¡A·í¦a¤H«ÜÅwªï§O¤H¨ì»X¥j¥]§@«È¡A¡u³o¥O§Ú«ÜÅå³Y¡A¦]¬°»X¥j¥]¨ä¹ê¬Û·í©ó¥L­Ìªº«Î¥ø¡A¬O¤@­Ó«Ü¨p¤Hªº¦a¤è¡A¦ý»X¥j¤H´N¬O«Ü®e©ö»P¤H¿Ëªñ¡v¡C¦b¥~°êªº¶¼­¹¤å¤Æ¤¤¡A±`§âÄÑ¥]µø¬°¥D­¹¡A¤]¬Oªü³J½a¹C´Á¶¡ªº¤ä¼µ¡A¡u¥~°êªºÄÑ¥]»ù®æ«Ü«K©y¡AÃø©Ç¹C«È¨Ó¨ì­»´ä·|ı±o¡A³oùتºÄÑ¥]«ç»ò³o¼Ë¶Q¡v¡C

±¡·Pªº¸üÅé

«á¨Óªü³J¦b¸Õ·~´Á¶¡ªº¡u¤pÁô©ó³¥¡vÁ|¿ì¸t½Ï¥«¶°¡A¤]¬O±q²§¦a¹C¾ú±o¨Óªº±Òµo¡C¿W¦Û®È¦æ±a¨Ó³Ì¤jªº¦¨ªø¡A¬O©ú¥Õ­¹ª«ªº¤H±¡³sµ²¡A¡u(³Ì¶}¤ß)¤£¤@©w¬OµN­¹ªº¹Lµ{¡A¦Ó¬O§â¦Û¤vµN¥X¨Óªº­¹ª«»P¥L¤H¤À¨É¡A³o¥O§Ú«Üº¡¨¬¡K¡K§Ú¤£¬O·|«ÜÅS°©¦a¹ï¨­Ãä¤Hªí¹F·R·Nªº¤H¡A¦ý§Ú·|µNªF¦èµ¹¥L­Ì¦Y¡A§@¬°¶Ç¹F·Rªº¤è¦¡¡v¡C§@¬°±¡·Pªº¸üÅé¡Aªü³J¹ï­¹ª«¦ÛµM¦³°ª­n¨D¡A¨Ò¦p¿ï¾Ü»s§@µo»Ã®É¶¡¸ûªø¡A¦ýµL°Ó·~»Ã¯Àªº»ÄºØÄÑ¥]¡A©±¤ºªº©@°Ø¤]¬O¿ï¥Î¥»¦a©@°Ø¨§¡C¦o§ó§âÖKµJ¡Bµo»Ã¥¢±ÑªºÄÑ¥]¯d°_¡AÅΰ®«á¦ê°_¨Ó¡A±¾¦b©±ùØ¡AÀ¸ºÙ¬°¡uring of shame¡v§@¬°¦Û§Ú´£¿ô¡C

¥Xµo©¹³o½ë13­Ó¤ëªºÀô¹C¥@¬É®È¦æ«e¡Aªü³J´¿¸g±qÄÑ¥]©±Âྨì¤@®a¦P¦b¤jÀ¬¤sªº¦èÀ\ÆU¡A¾Ç°µ·N¯»©ÜÂĵ¥¥D­¹¡A¦ÑÁó¤]¹ªÀy¦o¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¨ÃµªÀ³¦^´ä«á¦A¦¸¸u¥Î¦o¡Cªü³Jµ²§ô²Ä¤@¦¸®È¦æ¦^´ä«á¡A¨Ã¨S¦³¦b¤jÀ¬¤s³r¯d¤Ó¤[¡A¦Ó¬O¦p¥H©¹¯ë¯d§C¤@¦~ªº¡u®a¥Î¡vµ¹®a¤H«á¡A«K¦A¦¸¥H¤u§@°²´Á(working holiday)ªº¤è¦¡¥Xµo¨ì·s¦èÄõ¡A¦bÀ\ÆU¡BÄÑ¥]©±¥´¤u¡AÁöµM¸û¤Ö¦³¡u®IÄl¡vµN­¹ªº¾÷·|¡A¦ý¤]¼ô½m¤F°ò¥»¥\¡A10­Ó¤ë«á¤~ªð´ä¡C¨â¦¸ªº¹C¾ú¥O¦oÁ`µ²¡G¡u®È¦æªº·N¸q¡A¤j·§¬OÅý§Ú¬Ý¨£³o­Ó¥@¬Éªº¬ü¦n»P¿ò¾Ñ¡AÄ~¦Ó§¹µ½¦Û¨­¡A¸À¬G´F·sªº¹Lµ{¡C¡v¥¿¦pÄѹλݭn¸g¹LÀR¸m¡A¤~¯àµo»Ã¦¨§Î¡A®É¶¡ªº§@¥Î¤]¦b¨C­Ó¤Hªº¨­¤W¬I®i¡C

¤H±¡¨ý©Ò¦b

µ²§ô²Ä¤G½ë®È¦æ«á¡Aªü³JÁÙ¬O¿ï¾Ü¦^¨Ó¤jÀ¬¤s¡A¬J¬O¦]¬°³ßÅw»·Â÷¾x¥«ªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤]¯dÅʳoùئۦ¨¤@°Ïªº¾F·üÃö«Y¡C¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A·~¥DÄ@·N´£¨Ñ¤@¦~§K¯²¡Aµ¹ªü³J¦b²{§}¶}³]À\ÆU¡C¸g¾úº¾¸Hªº¨Æ«e·Ç³Æ¡A¡u¤pÁô©ó³¥¡v¦b¤µ¦~3¤ë¤~ºâ¥¿¦¡¶}·~¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð½Ð¨Ó¤F´x¼pªºªÚ©j¡AÀ\ÆU¤~º¥º¥¦¨§Î¡Cªü³J·|§â¦Û¤v»s§@ªºÄÑ¥]©ñ¦b©~¥Á¸gÀ窺«K§Q©±¡u¤jÀ¬¤p»E¡v±H½æ¡A¥ç¥¿¦b»P±öºÛªº¹A³õ±µ¬¢¡A§ä¥L­Ì´£¨Ñ­¹§÷¡C©~¥Á³£¤£·|¥u­pºâ§Q¯q¦¨¥»¡A¦Ó¬O¥H¦æ°Ê¾®»EªÀ°Ï¡A¥¿¬O¤jÀ¬¤sªº¤H±¡¨ý©Ò¦b¡Cªü³J§Æ±æ§âÀ\ÆUµo®i¦¨¤@­Ó¦h¥\¯àªºÃÀ¤åªÅ¶¡¡A¦o­t³d´£¨Ñ­¹ª«¡AÁܽФ£¦P¬É§OªºÃÀ³N®a¶}³]®iÄý©Î±Ð¯Z¡CµM¦Ó¤@¤Áªº«e´£¡A¬OÀ\ÆU¯à§_¦¬¤ä¥­¿Å¡A¤×¨ä¬O¡u¤pÁô©ó³¥¡vªº¦a²z¦ì¸m¨Ì¿à®L¤Ñªº¨FÅy«È¡A¥ç¨Ã«D¤Ñ¤ÑÀç·~¡C­±¹ï³o¨ÇÁô¼~¡Aªü³J¤]¯ººÙ¡G¡u·~¥D³£¦¨¤éÄU§Ú¡A§O¦A°µ¤U¥h¤F¡A§ä¥÷¦w¦wííªº¬F©²¤u¡A¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v

¥j¤H½Í¡u¤pÁôÁô©ó³¥¡A¤¤ÁôÁô©ó¥«¡A¤jÁôÁô©ó´Â¡v§@¬°¶W²æ¥@«Uªº¹Ò¬É¡A¤£¹L¦b²{¤µªÀ·|¡A¿ï¾Ü¦b°Ó·~¾÷ºc©Î¬F©²³¡ªù¤u§@ªº¤H¡A¤j·§¥u¬°¨D¡uí¡v¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¹F¨ì¡uÁô¡vªº§ó°ª¹Ò¬É¡C6¦~«eªü³JÃã¥h¯à²Ö¿n¤H¯ßªºÂø»xªÀ¤u§@¡F6¦~«á¨S¦³Å¥±qµ½¤ß·~¥DªºÄU§i¡A§ä¥÷¦wíªº¬F©²¤u¡A¦o¿ï¾ÜÁô©ó³¥¡A³o«K¬OÀ\ÆU¦W¦r¡u¤pÁô©ó³¥¡vªº¥Ñ¨Ó¡CÁô¥@¨Ã«DÁ×¥@¡A¬Ý¹M¥@¶¡­·´º¡A­«¦^¦a¡Aªü³J¨Ì³ßÅw¤jÀ¬¤sªÀ°Ï¾FªÙªººò±KÃö«Y¡A¤]§ó©ú¥Õ¤F­¹ª«±a¨Óªº¤H±¡³sµ²¡C

¡½¡u¤pÁô©ó³¥¡v

¦a§}¡G¤jÀ¬¤sªø¨F¤U§ø50¸¹

Àç·~®É¶¡¡G³{¬P´Á¤­¡B¤»¡B¤é¡B¤½²³°²´Á¤W¤È11®É30¤À¦Ü¤U¤È6®É

¤å¡GÁú¸RÃ¥

¹Ï¡GªLÆG©É¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä446´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤p»x¬ü¾Ç¡G§Ü¬Ì»P¤p»x
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ÓV½w¡A¥«¥Á¤´­n°µ¨¬¤u¤Ò«OÅ@¦Û¤v¡A¦bªÀ¥æ­­¨î¤§¤U¡A¨I´eªº¥Í¬¡·í¤¤¤]­n§ä¨Æ±¡°µ§a¡]¯º¡^¡C³Ð§@¤p»x¤]³\¬O¤@­Ó¦n¿ï¾Ü... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G¦n·Q¨£§A¤@­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú¬O¥Î BBB ¡]ºô¤W¥­¥x¡^ªº¡A¨S¦³¯S§O­ì¦]¡A¥u¬O¦]¬°¦P¨Æ¤¶²Ð¡A¬JµM­±±Â¬O¨S¥i¯àªº¤F¡A´N¸Õ¤@¸Õ§a¡C§Ú§V¤O¾Ç²ß¾Þ§@¡A¤@... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¡q¦n¦Ñ®É¥ú¡r¡X¡XùÄõ
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)¦³¤@¤Ñ¡A©M«Ä¤l­Ì¤@¦P½¬Ý®ɪº·Ó¬Ûï¡A¬ÝµÛ¨º¨Çµo¶Àªº·Ó¤ù¡A§Ú»¡¡G (²Ä2¬q)¡u§Ú¯u·Q©À¤p®É­Ô¨ì¹Lªº¤@¨Ç¦a¤è¡I¡v ... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G¾Ç²ß­«ÂI
¡i©ú³ø±M°T¡jùÄõ¡q¦n¦Ñ®É¥ú¡r¤¤ªí¹FÀô¹Ò¹ï¤l¤k¦¨ªø²£¥Íªº¼vÅT¡A¨Ã±j½Õ±q¥Í¬¡¤¤¾Ç²ßªº­«­n¤£¤ñ®Ñ¥»ª¾ÃѧC¡C³oºØ¤÷¥À¹ï¤l¤k¦¨ªøªº¼~¤ß¬O±`¨£ªº¤J¤å¨¤«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) (i) D (2¤À) (ii) ¹B¥ÎÀÀª«ªk¡A¥i¥O¨Æª«ªº¯S½è§ó©úÅã¡A¨Ò¦p¥H¡uű³y¡v¤@µü¨Ó­×¹¢¥®¦~®É¹çÀRµÎ®iªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992